CH2-6

俘虜(The captive)

POV：克莉絲塔

克莉絲塔靜靜地待在旅店角落。她的雙手被麻繩給束縛，長劍與匕首全都被剝奪，皮甲也被一個野人茅婦拿去穿在身上。她雖然仍然披著布衣，卻覺得自己如同首個命名日[註1]一般一絲不掛。

野人們在旅店的木桌上召開了作戰會議。就算這個旅店本有主人，也早已逃之夭夭。克莉絲塔不經替離去者感到慶幸，誰知道他們遇上野人會發生什麼事。

他們現在正位於田鼠村，一個位於長夜堡南方僅十五里格的小村。野人抵達時，小鎮大半的房屋都已經人去樓空。然而克莉絲塔知道仍有極少數人沒有逃跑，留了下來，因為當身為俘虜的她被押進村內時，親眼目睹幾具屍體倒在村子中央的廣場，頸子的傷口鮮紅、溫熱的鮮血仍然在地上蔓延著。

野人們只有幾匹馬，其餘大多徙步而行，而他們讓她自己走，所以才沒有綁住她的雙腳。這樣的日子已經持續了兩天。儘管如此，除了尤彌爾，這兩天沒有半個人與克莉絲塔交談。

然而就算是尤彌爾，克莉絲塔也沒能與她說上多少話。她常常只是將食物帶給克莉絲塔，盯著克莉絲塔吃下肚，然後便點點頭離去。

克莉絲塔自知成為了野人的俘虜。更慘的是，這一群野人似乎正往長夜堡進發。她日夜思索著該如何逃跑，有那麼幾次，她似乎有機會騎上野人帶來的馬揚長而去，回到長夜堡通知大家。然而尤彌爾卻都剛好不在，就好像她根本沒打算脫身一樣。

是啊，尤彌爾根本沒打算脫身。

每一晚，尤彌爾都會加入野人們的會議。她有時說著通用語，有時說著克莉絲塔聽不懂的野人語言，在地圖上指指畫畫，彷彿是掠襲隊的一員。『笨蛋，克莉絲塔妳這個大笨蛋，』克莉絲塔對自己說，『尤彌爾本來就是野人，她本來就是他們的一份子。』

然而野人們明顯並非完全信任尤彌爾。雖然克莉絲塔聽不懂他們的交談，但是他們開會時，與其說尤彌爾是參謀，不如說她正在被詰問。會議上，野人會用通用語詢問尤彌爾長夜堡的人員配置、防禦弱點，尤彌爾則傾力回答。有時候尤彌爾的回答會讓克莉絲塔覺得奇怪，比如她曾宣稱長夜堡的訓練兵人數共有一百，且有半數已經受訓一年以上。這顯然不是事實，但是克莉絲塔什麼也說不了。

是啊，該說什麼呢？

尤彌爾此時此刻的舉動完全可以被稱為叛徒。她背叛了守夜人，背叛了絕境長城，她加入到了野人的掠襲隊裡面，參與策劃對於長夜堡的攻擊。她是一隻不折不扣的變色龍。

除開長城本身，長城的堡壘面對南方完全沒有防禦工事，更別說是城牆了。所謂的「城堡」不過是些木造城樓和石砌高塔，以長夜堡而言，其中三分之二業已塌陷損毀。守軍方面，五十個嫩如夏日青草的訓練兵能做兩百名野人的對手嗎？如果野人真的成功出其不意地襲擊長夜堡，絕對會是一場血腥屠殺；大家還沒明白過來，就會於睡夢中被砍死在床上。

如果長夜堡有所準備，或許就能擊敗野人。然而一旦事情發展至此，當了變色龍的尤彌爾絕無活下來的可能。她將被斬首，被吊死，或者被關進冰牢、活活凍死，就像「七十九守衛」一樣。

克莉絲塔低下了頭。

她明白尤彌爾的所作所為正威脅著自己的同胞。莎夏、米卡莎、米娜、亞妮……大家都因尤彌爾的倒戈而身陷危機。然而她發現自己恨不了尤彌爾。

她應該要逕自逃跑，將消息帶到長夜堡組織起防禦，然後作為證人，將可恨的背叛者尤彌爾送上絞架。

『我應該要恨她。』克莉絲塔告誡自己。很多人都是因為父母被野人掠襲隊所殺才加入訓練兵的，就比如殺害那兩名俘虜野人的不知名兇手一樣，而尤彌爾正是掠襲隊的一員。尤彌爾是守夜人的敵人，是北境的敵人，而在她擅自越過城牆的那一刻，她就背負了必須以死來償還的罪孽。

然而，克莉絲塔還是恨不了尤彌爾。

或許自己之所以遲遲沒有逃跑，也都是因為不願丟下尤彌爾的緣故吧？克莉絲塔無奈地嘲笑自己。

這是一種難以言喻的感受。一半的她嗅到了這批野人身上沾滿的血腥味，那些血來自於被他們掠襲的無辜人民，然而另一半的她卻為尤彌爾感到心痛。隱隱約約地，她覺得尤彌爾翻過長城也好、加入掠襲隊也好、被強迫頂罪也好、成為訓練兵也好、背叛守夜人也好，大概都是身不由己的。

或許面對這樣殘酷的世界，尤彌爾唯一的生路便是如此地蜿蜒崎嶇吧？

克莉絲塔無法原諒危害同伴的尤彌爾，卻也無法真正去憎恨尤彌爾。她望著正與野人領袖爭辯的尤彌爾，暗自在心中下了決定。

『我絕對會阻止尤彌爾的所在所為，』她對自己說，『然後與她一起承擔所有的罪責。』

畢竟，克莉絲塔已經對尤彌爾許下了承諾：無論發生什麼事，她永遠都會站在尤彌爾這一邊。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

當晚，正當克莉絲塔準備就著被束縛的雙手入睡，尤彌爾忽然來找她。「起來，克莉絲塔，」她說道，而她的後面跟著三個眼神冷冽的野人，全都拿著弓箭，「我們去外面走走。」尤彌爾這麼說。

璀璨的星光下，兩人沉默地並肩而行。這是克莉絲塔被俘以來頭一次跟尤彌爾獨處，雖然有三個人遠遠地監視，但是克莉絲塔的心思完全不在他們身上。她等著身邊的傢伙先開口。

當尤彌爾開口時，兩人已經走到村子的出口。「我決定加入這些傢伙，而妳也是。」尤彌爾突兀地宣布，「妳必須成為她們的一員。」

克莉絲塔望向尤彌爾，「尤彌爾，妳──」

「現在在談論的是妳，不是我，」尤彌爾打斷克莉絲塔，「妳得承諾我，妳會遵從自由民……遵從野人的命令，跟著野人一同用餐，提供野人妳所知道的情報，協助野人策畫對於長夜堡的進攻。」她這麼說。

「我做不到。」克莉絲塔說道。然而尤彌爾的表情並無變化，「我並非在請求妳，克莉絲塔。」她這麼說，「妳不能拒絕。妳非得做到。妳得服從瑪格拿，直到我們抵達長夜堡為止。」

「尤彌爾，這是叛──」克莉絲塔忽然注意到尤彌爾言語中的不對勁，「妳說直到抵達長夜堡為止？」

尤彌爾點頭，「這群傢伙不可能攻陷長夜堡。」她低聲解釋，音量恰好控制在後方三人聽不到的大小，「他們已經被遊騎兵擊潰過一次，全都是殘兵敗卒，只是四散后集結起來，做最後一搏罷了。只要長夜堡有遊騎兵，這些傢伙根本不是對手。」她這麼說，「所以妳必須服從他們。一旦抵達長夜堡，妳就抓準機會回到訓練兵之中。」

克莉絲塔瞪大雙眼，「那妳呢，尤彌爾？」她問道，「妳提供了他們這麼多資訊，只要野人一被審問，你就會被當成叛徒。」

尤彌爾露出神秘一笑，「我自有脫身妙計。到時候妳就知道了。」

不，妳沒有，妳根本就沒有什麼妙計。尤彌爾的笑或許可以騙過其他人，但是騙不了克莉絲塔。這時尤彌爾的眼神正是她在臨冬城頂罪受審時的眼神，一種對生命了無眷顧的眼神。「尤彌爾，妳──」

「時間到了。」尤彌爾低聲說，接著轉頭。克莉絲塔順著尤彌爾的眼光望去，才發現身后三個野人弓箭手已經迎了上來。

「她會加入我們。」尤彌爾用通用語對弓箭手說，然後又用了克莉絲塔聽不懂的語言複述一次。

這是克莉絲塔今天最後一次聽到尤彌爾說話。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

克莉絲塔當晚做了一個夢。

在夢裡，克莉絲塔並非守夜人、也非訓練兵、更非馬廄內的僕從。夢裡的她衣著華貴，頭戴冠冕，手握一柄漆黑如夜的長劍，坐在由火焰與魔咒雕塑而成的王座上。夢裡的她亦非金髮藍眸，而是銀髮紫眸。她高居無頂塔之上，眼前，無數從世界各地集合而來的國王、諸侯與酋長正對著她下跪顫抖。塔外，超過一百隻魔龍[註2]在展翅高飛。遙遠的地面，成千上萬的奴隸哀號著。

華麗的廳堂忽然變成了夢幻的花園。她以為她看見了尤彌爾，卻發現那只個灰色頭髮的奴隸女孩，連雀斑都沒有。女孩倏忽繞著克莉絲塔跳舞，倏忽想要把百合花編成后冠放在克莉絲塔頭上，卻因為手拙而屢屢失敗。克莉絲塔看見銀髮的自己笑了出來，隨即在花海中編出愛與美之后的后冠，戴到灰髮女孩頭上。

灰髮女孩笑了，花海卻又忽然成為了十四座拔地而起的火峰，后冠也化作長鎬，灰髮女孩拿著它努力在火峰下的礦坑攫著，卻仍被奴隸主的鞭子狠狠抽了一頓。克莉絲塔心疼地伸出手想要擦去女孩身上的血漬，卻發現灰髮女孩已經在龍焰中成為了焦炭，在克莉絲塔的懷抱中碎裂。天上仍有超過一百隻魔龍展翅高飛，吞吐龍焰；地上仍有百萬名奴隸緊握長鎬，無聲啜泣。

克莉絲塔看見自己張開了嘴，想說什麼卻又不知該說什麼。天地開始變色，岩漿衝上了天空，將夜色化為白晝。龍晶併惡魔的灰血從天而降，大地碎裂、魔龍墜落，而一粒碩大的碎石朝克莉絲塔直衝而來，克莉絲塔卻沒有任何閃避的意圖，只是任由那碎石越來越近，越來越近。

到了最後，克莉絲塔才看清楚那碎石上面生了臉，還會說話。「烏鴉，」碎石上的臉說，「烏鴉，」那張有刺青的臉高唱，「上前妳證明妳的勇氣吧。」

當克莉絲塔被搖醒時，已經是晚上。將近十個野人包圍了她。尤彌爾也在其中。

「輪到妳，證明自己。」領頭的刺青野人用不流暢的通用語說。他手上的青銅長斧閃著寒光。他身邊一名野人伸手抓向克莉絲塔，卻被尤彌爾拍掉，「縮回你的手。她是我的。」她這麼說，接著伸手拉起克莉絲塔，「記住，服從命令。什麼都不要問，照他們說的去做。」她對克莉絲塔說。

克莉絲塔嚥下了一口口水，不知該如何回應。

幾個野人把她與尤彌爾帶到村子的邊緣。一瞬之間，克莉絲塔還以為他們要做一些褻瀆之事，然而他們的目的地卻是村子邊緣的馬廄。

馬廄裡還有幾匹馬，但是克莉絲塔一看就知道這些全部都是駑馬，既不能當作戰馬、也不能作為馴馬的劣種馬。肯定是村民離開時慌慌張張，所以才把這些孩子扔下吧。

然而馬廄裡面並非只有馬。

有那麼一個小男孩，他虛弱地跪在馬廄角落，被束縛的雙手合什，正渾身顫抖地向舊神祈禱著。他雙手長滿了繭，衣服塗滿馬糞，像極了還在馬廄時工作的克莉絲塔，但是他的年紀比克莉絲塔更小，恐怕只有八九歲。

他是沒有逃走的村民？是看守馬廄的小男孩，還是只是逃亡路過的孩子，躲在馬廄，卻遭遇了野人？這些答案，克莉絲塔就算想問，卻都再也沒有機會。

「他必須死。妳來動手。殺掉男孩。」野人頭領用通用語下令。

克莉絲塔訝異地看向他，然而那傢伙的眼神冰冷地不能再冰冷。這時尤彌爾上前，擋在克莉絲塔與光頭的野人首領之間。「那孩子死定了，妳不動手，瑟恩人也會殺了他、甚至吃了他，」尤彌爾把手按在克莉絲塔肩上，「妳來幫他解脫，他會死得比較痛快。」

克莉絲塔瞪大雙眼看著尤彌爾。「尤彌爾，我不能──」

「妳能，妳當然能，」一滴汗水從尤彌爾臉頰滴下，「妳承諾過我，妳會服從瑪格拿的命令。」

「他只是個孩子。」克莉絲塔顫抖地說。

尤彌爾望了一眼那個男孩，「對，他只是個孩子，但妳也一樣。」她這麼說，把自己的石刃匕首塞入克莉絲塔手中，「幫幫他，也幫幫妳自己。」

克莉絲塔接過匕首，走向男孩，卻覺得手中的石頭比鉛塊更加沉重。她沒殺過人。自從來到長城，她就知道自己總有一天必須殺死野人，或者是被野人殺死。對此，她早有心理準備，卻沒有想到頭一個對像不但不是野人，還是個孩子。

克莉絲塔感覺到自己顫抖得厲害。男孩低聲祈禱，不敢打開眼睛，然而無論新神或者是舊神都救不了他，正如同無論克莉絲塔做什麼或說什麼都救不了他。

克莉絲塔幾乎要把匕首舉起來了。沒錯，我是在幫他。如果我不了結他，野人會把他像乳豬一樣活活燒死、烤熟來吃。給他一個痛快便是救了他，救了我自己，也救了尤彌爾。

然而當男孩張開眼，克莉絲塔卻在他的眼中看見了自己。她曾是一個什麼都不知道、什麼都不瞭解、活著彷彿只是為了等著有人來了結自己的女孩。她一直重複著這樣的日子，直到有人抱住了她，直到有人拯救了她。

她垂下石刃。

尤彌爾嘖了一聲，拿起長矛，朝男孩走去。克莉絲塔大吃一驚，正想伸手拉住尤彌爾，野人的長斧卻擋在尤彌爾面前。長斧劈下，砍在撲滿稻草的地上，而尤彌爾踉蹌後退，卻被兩個野人架住。

「金髮的動手，不是妳。」野人領袖提起長斧，很瞪著尤彌爾，接著轉向克莉絲塔。

「小矮子嚇尿褲子了，你沒看到嗎！」尤彌爾大罵道，「她還沒殺過人呢！我來就可以，拖拖拉拉的，你們想被烏鴉發現嗎？」

「閉嘴。」野人領袖冷冷說，他那佈滿刺青且僅有一隻耳朵的臉使他看起來更為巨大，「動手，否則妳就是烏鴉。」他對克莉絲塔說。

馬兒們受到驚擾，紛紛嘶鳴起來，但是克莉絲塔仍然沒有動作。野人領袖冷笑一聲，倫起長斧向克莉絲塔走來。

克莉絲塔自知不是野人的對手，無論是體格、經驗、武器，眼前的野人首領都絕非自己可以比擬。他們是翻過長城的掠襲隊，自己則是在馬廄長大的私生女，生死相搏的結果不用想也知道。

但是這有什麼關係呢？克莉絲塔的誕生不被任何人祝福，沒有人因為克莉絲塔的存在而欣喜，母親大人甚至因為克莉絲塔而死。不該出生的汙穢私生女，能以守夜人訓練兵的身分，因為高貴的理由而死在野人的手下，這已經是非常好的結局了。這樣的話，所有人都會稱讚我的，他們會說我不辱誓言，用生命保護無辜的孩子直到最後一刻。

克莉絲塔終於想了起來。打從有記憶以來，自己便一直在尋找一個終點。一個可以讓自己受到稱讚的死亡。

就這樣迎接終點吧。凡人皆有一死[註3]，為什麼不能是今天？既然沒有人期待自己繼續活著———

「…欸？」

一股情緒在心底燃起，讓克莉絲塔遲疑了。野人的首領仍向自己緩步走來，但是一股奇怪的感覺攫住了克莉絲塔的心頭。怎麼回事？克莉絲塔不明白。她忽然覺得一切不該這樣子結束。

她猛然瞥見了一旁的尤彌爾。

尤彌爾正大聲嚷嚷著，卻被兩個野人給架住，無法動彈。然而克莉絲塔卻發現自己緩緩站直了身子。那感覺難以言喻，但是她握緊了手中尤彌爾塞給自己的匕首。

是了，我還有尤彌爾。

克莉絲塔咬牙。

『還沒有，』她告訴自己，『不是現在，』她盯緊了野人首領那蠕動中的喉結。凡人皆有一死，『但是不該是今天。』

野人首領站到了眼前。他舉起了斧頭，而克莉絲塔則舉起匕首，一咬牙，跨出一步，準備突刺。

忽然，尤彌爾倒了下來。

一切都在一瞬間發生。前一秒，尤彌爾還站得好好的，下一秒她便如同被雷擊中一般，癱軟地倒在地上。克莉絲塔大吃一驚，而野人們也是。這一瞬間的變化帶來了遲疑，而遲疑帶來了鐵蹄。

一隻體型較大的棕色駑馬忽然嘶吼，撞破了欄杆，衝入野人群中，野人還沒反應過來，駑馬的後蹄便扎實地踢中了野人首領的光頭。他的長斧脫手而出，掉在地上，人則重摔到牆上，按著頭，用克莉絲塔聽不懂的語言大聲叫罵。

然而那匹駑馬還沒完。牠揚身而起，鐵蹄亂踢，一下正中一個野人的臉，另一下又踢中了另一個野人的胸口。整個馬廄都在躁動，馬兒們胡亂嘶鳴著，而其他野人們叫罵著抽出武器。一個野人向駑馬揮出石斧，棕色駑馬卻彷彿有靈性一般側身躲開，下一秒牠張嘴咬向那傢伙的手，直接奪過了石斧，頭一甩，扔到了馬廄的角落。

克莉絲塔不知道那匹馬發生了什麼事，但此時此刻沒有人注意克莉絲塔與男孩。「快點走！」克莉絲塔用石刃劃開男孩手上的繩結。男孩看著克莉絲塔，眼睛瞪得老大，幾秒之後趕快站起身子，跑了。

『我也該逃跑。』克莉絲塔對自己說，然而她的眼角瞥見了尤彌爾。她仍倒在地上，一動也不動，雙眼翻白，而棕色駑馬仍然狂暴的嘶吼著，簡直就像是野狼一樣。但是牠不是野狼，只是匹駑馬。牠的身上多了不少傷口，一枝竹箭穿透了她的肩膀，可牠依然不斷以鐵蹄將野人一個個踢翻。

不知為何，看著那匹馬，克莉絲塔竟然想起了狼林裡那隻白毛紅眼的巨大冰原狼。下一個瞬間，兩頭野獸的形象卻又與尤彌爾重疊在一起。

「這根本不是馬，是狼靈！那傢伙是狼靈！牠鑽了進去！」克莉絲塔聽見一個野人以通用語高喊，「殺死她！殺死雀斑臉！」

克莉絲塔衝了進去。

一個野人從後方架起毫無知覺的尤彌爾，拿著一枝箭想給她最後一擊，但是克莉絲塔從後方用匕首扣住那人的咽喉。「放開她！」克莉絲塔高喊，然而那個野人卻選擇猛力掙扎。他一手扣住了克莉絲塔的匕首，鮮血直流，另一手用力將箭往克莉絲塔戳來，克莉絲塔扭頭閃開，一咬牙，手一使勁，石刃的柄傳來刀尖劃破血管的手感，然後克莉絲塔看到那人抓著自己的喉嚨，口中湧出鮮血，片刻之後便不再掙扎。

克莉絲塔趕緊趁著混亂揹起尤彌爾，這時才發現尤彌爾腹部已經插著一隻竹箭，鮮血緩緩流下。

背後的野人們仍然繞著那匹棕色駑馬打轉，已經有四個人倒地不起，似乎是被鐵蹄踢了個腦震盪，然而其他人已經抓到對付這頭猛獸的秘訣。他們與牠拉開距離，避開牠的正前方與正後方以閃避馬蹄，並不時以武器砍向駑馬的腹部。駑馬身上傷痕累累，鮮血直流，卻仍然狂怒的嘶吼著。

克莉絲塔最終還是沒有回去。她扛著一動也不動的尤彌爾跑出馬廄。馬廄外，剛剛那個男孩正在嘗試騎上一匹野人帶來的高大戰馬，可是戰馬生性猛烈，不聽男孩的話。忽然牠張嘴一咬，差點咬掉男孩半個腦袋。

克莉絲塔見了，立刻上前，「幫我扶著她！」她對男孩說，便將尤彌爾交給男孩，自己則上前抱住了戰馬的頸子。戰馬狂暴的掙扎，但是克莉絲塔耐心地順了牠的毛，幾個心跳之後，戰馬便安靜了下來，舔了舔克莉絲塔的臉頰。

男孩看得目瞪口呆，可是克莉絲塔沒有心思管那麼多。「幫幫我，把尤彌爾扶上馬！」她對男孩說。

於是兩人合力把宛如脫線木偶一般的尤彌爾扶上了馬。男孩也跟著上馬，而克莉絲塔則坐在兩人中間，男孩在前而尤彌爾在後。她扯下尤彌爾的披風，將尤彌爾與自己的腰繫在一起，以免尤彌爾掉下去。之後克莉絲塔雙腿一夾，三人便騎著戰馬，衝出村子。在村子們口的野人守衛見了她們，搭弓便射，男孩尖叫著抱頭縮起，但是克莉絲塔壓低馬身，閃過了最危險的一箭。

在那之後，她們一路往北奔馳。而野人始終沒有追上來。

這是一個沒有烏雲的夜晚，王冠座坐落在北方的天空，如同群星中的國王，卻又猶如初生嬰兒的搖籃。只要朝王冠座走，就可以到達長夜堡，這是每個北境孩子的知道的事情。

馬背上的克莉絲塔心亂如麻。坐在前面的男孩瑟瑟發抖，而靠在克莉絲塔的尤彌爾則一動也不動，就連呼吸也越來越弱。一想到剛剛尤彌爾忽然昏過去的場景，克莉絲塔變覺得一陣寒意襲上心頭。

「幫幫我們，拜託你了。」克莉絲塔輕撫載著三人的戰馬，卻不知道自己到底是想把這話說給戰馬聽，亦或是希望天上諸神能聽見自己的祈禱？無論如何，戰馬並未減速，空無一人的荒野上，唯有達達的馬蹄聲劃破寧靜。

只要回到長夜堡，馬可就可以幫尤彌爾治療；只要回到長夜堡，大家都會在那兒；只要回到長夜堡，就會有遊騎兵，只要有遊騎兵，野人就不足為懼。

所以，一切都會很好的。

一切都會很好的。

——TBC

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

[註1]命名日(Nameday)：在維斯特洛，命名日即為生日，而人們總是在出生那天獲得姓名，所以出生當天乃是一個人的頭一個命名日。生活上，會以「如第一個命名日般一絲不掛」的說法來形容全身赤裸之人。然而自由民例外，自由民普遍認為兩歲前命名是不吉利的，因此自由民的嬰兒要到兩歲才會獲得姓名。

[註2]龍(Dragon)：龍乃是源於東方大陸的一種大型爬蟲，身形巨大、鱗片刀槍不入、有能夠飛翔的雙翼並且可以吞吐龍焰，且與魔法有某種關聯。龍的起源不可考，但是瓦雷利亞人在五千年前發現並馴服了龍，進而建立了強大的瓦雷利亞自由堡壘。末日浩劫之後，自由堡壘毀滅，大多數的龍同時死去，唯有坦格利安家族(House Targaryen)帶著最後僅存的幾條龍西進征服了西大陸維斯特，然而坦格利安家族與最後的巨龍也隨著末代女王丹妮莉絲˙坦格利安(Daenerys Targaryen)的死去而消失。時至今日，已經有一千年無人目擊過龍。

[註3]凡人皆有一死(All man must die)：凡人皆有一死乃是一句在東西大陸都廣為流傳的俗諺，在通用語中讀為All man must die，在高等瓦雷利亞語中讀為「Valar Morghulis」，其意義便如同字面上所言，所有人終將面臨死亡。是一句在外人看來頗為中二，在冰與火的世界觀內卻頗為正常的俗語。

※※※※※※※※※※※※※※

[小劇場]

尤彌爾：嘖嘖，女神大人看似純潔，思想卻意外的糟糕呢？

克莉絲塔：欸？欸？什麼意思……？

尤彌爾：還裝啊……被帶到馬廄做些「褻瀆之事」什麼的……我跟野人們都沒想到，你居然自己先想到了。

克莉絲塔：咦？沒、沒有，我只是……只是……

尤彌爾：只是什麼呢，女神大人？啊！所謂的嘴巴上說沒有，腦袋卻很誠實，就是這麼回事吧？

克莉絲塔：誰、誰叫野人要同時把妳跟我都帶過去！

尤彌爾：欸？

克莉絲塔：我們一起被叫過去，這很奇怪，所以我才會以為他們要讓妳跟我……

尤彌爾：欸？欸欸欸？

尤彌爾：(克莉絲塔在說什麼啊？我跟她？欸欸欸欸欸欸？這是、這是、這是———)

克莉絲塔：我還以為他們，要讓我跟妳……要讓我們一起……

尤彌爾：(一起？？？？？？？)

克莉絲塔：一起……清理馬兒們的糞便

尤彌爾：蛤？清理糞便？

克莉絲塔：母親大人總說清理馬糞是褻瀆之事，只配由我這種人來做。但是這其實不簡單。如果清理時沒有注意惹怒馬兒，就會被馬兒給踢飛，所以我很擔心沒處理過馬糞的尤彌爾會不會不小心———

克莉絲塔：尤彌爾？妳怎麼了？為什麼妳的臉那麼紅？啊！妳的臉在冒煙！妳發燒了嗎？

尤彌爾：沒、沒有。我只是需要洗個臉。讓我離開一下……(掩面跑)

克莉絲塔：尤彌爾？你到底怎麼了？妳不要跑啊，尤彌爾———

尤彌爾：(以後還是不要隨便調戲克莉絲塔好了……再來一次，心臟可就受不了啊……)