过一会安娜默默地走进来，把几本相册放在咖啡桌上，让艾莎给她父亲看，里面有她们的结婚相册。她很难向他敞开心扉，仍然有点觉得他不配，但她内心深处有种渴望，想要填补他们之间的时间黑洞。每当她跟他说些什么的时候，他都露出宠溺的微笑，她能感觉到自己的心正在愈合，曾经痛苦的伤疤在慢慢消失。

她跟他说起自己在迪拜的项目，安娜父母的去世，还有她们和安娜不孕症之间的斗争。这一次他们说的话可能比他们一生中说的还要多，阿格达发现自己更钦佩女儿了。不管他曾经让她经历了什么，现在她真的是一个了不起的女人。他的心里虽然依旧充满罪恶感，但知道她会好起来的，令他感到极大的宽慰。

艾莎每翻过相册的一页，特别是她们的结婚照时，阿格达的眼泪都几乎要夺眶而出。她穿着漂亮的白色连衣裙，妆发都很完美，但什么都比不上她脸上的笑容。当知道两个女孩的父亲在这个特殊的日子里都不在身边，他的心里很是内疚，不过她们能拥有彼此也让他感到欣慰。在阿格达的生活支离破碎时，艾莎建立起了自己的生活。一个他永远无法给予的幸福美满的生活。

“艾莎，我想问你一些事情。我不知道还有没有机会讨论这个问题，但是...我想把我的财产留给你。所有。只要你想要，就是你的了...但我有一种感觉，你不会接受的，”他悲伤地说。

艾莎温柔地笑了笑，然后摇摇头。这很诱人，但她们真的不需要。最重要的是，她不想从一家曾经是她父亲愤怒的根源的公司那拿钱。“不需要，你说得对。我不会接受的。”

“那给莉莉，或你的家庭呢? 如果她们需要什么...”

“-我负担得起。我完全应付得过来，”她礼貌地说，为自己能向他展示自己的能力而自豪。

还有一个小时阿格达就要飞回挪威了，艾莎还有最后一件事要做。

“在你走之前...我想给你看些东西。” 艾莎脸上的焦虑让阿格达绷紧了脸。

她把他领到那扇门前，那扇她挣扎了很久才打开的门。这一次她毫不费力地转开了门把手，领着阿格达走向昏暗的地下室。他低着头走下楼梯，眼睛适应了一下光线，扫视着房间，停在艾莎身边，她抱着双臂站在一堆毫不起眼的白色盒子前。

“我把这些东西带过来了，你别生气。我带过来的东西对我来说很重要。在很长的一段时间里，我把我的整个过去尘封在这些盒子里。我和安娜在一起七年了，你知道我第一次和她一起打开这些盒子是什么时候吗?”

“不知道，”他轻声回答。

“四个月前。我花了七年时间才告诉我的妻子我所经历的一切。你的事...，我的事。你给我留下的创伤...太痛了，以至于我把它封闭在心里很久很久，甚至就连我的妻子，我最爱和最信任的人都没有说过。”

艾莎忍住几乎要掉下来的眼泪，她的眼睛看向他。

“你伤害了我。我从没想过你会站在这里...在我的家里。一个我为之奋斗，一手建造起来的家，用你试图抹杀的天赋。每天你都想要阻止我，阻止我成为我自己，成为我可以成为的人。有那么一段时间，我觉得自己每一天都在慢慢地死去，但现在我知道你伤害的不仅仅是我。你也伤害了自己。你毁了我们之间本可以拥有的一切。不管我多么恨你，甚至害怕你，但在我内心深处，我依然爱你。”

“这整件事，我想让你来的原因是因为我需要知道一件事。我需要知道你对我的感觉。如果你爱我，你怎么能做出那些事。因为在经历了这一切之后，我唯一能确定的就是你从来没有爱过我。我永远不会忘记发生了什么，也许有一天我会原谅你，但现在这些都不重要了因为...你的时间不多了。而我只有这一次机会。这个宝贵的机会可以让我重新振作起来，不留遗憾。”

阿格达现在成了自己内心那个无法控制的恶魔的牺牲品。当艾莎过于压抑和封锁自己的情绪时，阿格达几乎毫无控制，把他的不安全感全都发泄在他最宝贝的女儿身上。现在对他来说，想要收回自己所做的一切已经太晚了。他的时间所剩无几，他只能无助地站在自己心碎的女儿面前，痛心于自己所犯的错误。

他走向她，双手搂着她的上臂，发现她在他面前是那么的娇小，还像个孩子，她脸上过去的痛苦挥之不去。

“你是我没有勇气成为的一切，这让我很害怕。”他的手捧着她的脸，泪水顺着她的脸颊流下，他用拇指轻轻地擦去泪水。

“Jeg beklager。（对不起）”

“Jeg beklager jenta mi。” (对不起，我的宝贝)

“Jeg elsker deg。” (我爱你)

“Jeg har alltid elsket deg” (我一直都爱着你)

艾莎泣不成声，他把她拉过来抱在怀里，让她在他的怀里啜泣，他亲吻她的头。这是她一直渴望的治愈时刻，如此痛苦却又如此解脱。这就是安娜告诉她的。

擦干泪水，艾莎领着阿格达上楼，安娜在楼梯口等着他们。

“我走之前，我有些东西要给莉莉。如果你们不介意的话，我让司机把它们拿进来。”

她们好奇地一起点点头，阿格达向司机吹了吹口哨。很快，司机把一个又一个盒子放在了门口，他为什么要坐豪华轿车来也就不言而喻了。

“什-这些是什么？”艾莎看着堆积如山的盒子问道。

“当你说我可以见她时，我就有点兴奋，于是把最近的一家婴儿用品店给清空了。这是一个小女孩想要的一切，甚至更多。有一些做了记号。那是她长大后我不能亲自给她的东西，我想如果你能留下它们就好了。这样她在生日或圣诞节的时候都还能收到我的礼物...那时我应该不在很久了。”

艾莎低头看着离她最近的盒子，盒子上写着16。Bursdag (16岁生日) ，她为从他身上看到了她从未见过的最亲切、最甜蜜的举动而感动。

“有些是我从家里带来的，以防万一我能见到她。我很高兴我见到她了。还有一些是给你的，我走后你可以打开看。”他深吸了一口气，继续说道。“你不必现在就给我答复，但我希望Jul(圣诞节)时你可以回家。带上安娜，当然还有莉莉。我会让它成为你们见过的最棒的第一个圣诞节。让我给你一次快乐的圣诞节回忆吧,”他的手轻轻地拍着艾莎的肩膀。

“我会考虑的，”艾莎说完，问了他最后一件事。“我怎样才能找到她?”在走向安娜之前，他拉了拉自己的袖子。她和父亲团聚了，但只有她和母亲重新联系上，这段旅程才圆满。

“给凯打电话，他有她的消息。”艾莎点点头。

这一天过得飞快，阿格达即将飞回挪威。艾莎从安娜那里抱过莉莉，让他们道别。

“我真的很高兴这件事达成了。我也很高兴终于见到你。”安娜强忍着泪，她在告别的时候总是会变得很多愁善感。

“我也是，”阿格达温柔地回答，不管他要不要，安娜都拥抱了他。阿格达张开双臂紧紧地抱着她。

“请照顾好她。照顾好她们俩,”他在安娜耳边轻声说，她再也忍不住，眼泪顺着她带着笑容的脸颊流下。

“我会的。”

接下来是莉莉，艾莎把她放在她祖父的怀里。他亲了亲她的双颊，还有和她妈妈一模一样的鼻子。

“Bli hva du ønsker å være min kjære (成为你想成为的人，我的宝贝)。Bare husk å være lykkelig (但记住要快快乐乐的)。Ikke gi din mor for hardt av gangen（别太为难你妈妈。）”

要放下莉莉真的很难，但他知道他不得不这么做。他轻轻地把她放在安娜的怀里，安娜向后退了几步，给他和艾莎一些私人空间。他的眼睛拼命地想要记住她的脸，记住她现在的样子。她咬着下唇，下巴颤抖，强忍着悲伤，她从来没有想过在看着父亲离开时自己会这么伤心。看着她的泪水就要从红润的脸颊滑落，他皱起眉。在泪水还没落下来之前，一把将她揽入怀中，紧紧地抱在怀里。

“Ikke gi din mor for hardt av gangen（永远不要忘记，我爱你）。”

尽管很痛苦，他最终还是得放手。就像磁铁一样被一股无法控制的力量吸引，艾莎跟着他来到车道，他坐进豪华轿车，转身挥了挥手并给了她一个飞吻，然后司机开车离开，消失在视线之外。

“你还好吗？”艾莎无精打采地回到房间，安娜问道。

不知道到底怎么了，艾莎瘫在地板上，放开一切。她任由每一丝疼痛从身体里抽出，泪水像躁动的河流奔向平静的大海。多年的情感折磨终于得到释放是美好的，同时也是毁灭性的，如今一切都摊开了，安娜只能边抱着莉莉，边抱着艾莎。她需要时间，但安娜一直都很有耐心，等待着她可爱妻子把情绪尽情宣泄出来。