目录
我要打赏
粉丝排行
排行是：-
[quote][size=2][color=#999999]totojess 发表于 2014-6-30 14:00[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37808080&ptid=210709][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
別這樣說，別這樣說，別這樣說，我是不幹打擾別人寫作/翻譯這種傷天害理的事的！ 偶是無辜的呀（涙）， ...[/quote]
不是，突然觉得我那样表达不太对，非常抱歉～！总之这边也很感谢你的翻译，包括之前的短信还有沉睡的，所以这次的美人鱼也很期待，请加油。
[quote][size=2][color=#999999]totojess 发表于 2014-6-30 14:00[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37808080&ptid=210709][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
別這樣說，別這樣說，別這樣說，我是不幹打擾別人寫作/翻譯這種傷天害理的事的！ 偶是無辜的呀（涙）， ...[/quote]
不是，突然觉得我那样表达不太对，非常抱歉～！总之这边也很感谢你的翻译，包括之前的短信还有沉睡的，所以这次的美人鱼也很期待，请加油。
标题：无标题
[i=s] 本帖最后由 totojess 于 2014-6-30 14:04 编辑 [/i]
[quote][size=2][color=#999999]kay_l 发表于 2014-6-30 09:11[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37807868&ptid=210709][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
感谢翻译，原文粗略扫了一下，感觉还蛮有趣的，希望作者最终同意授权吧。
话说原来LL9的翻译大大是过来帮忙 ...[/quote]
別這樣說，別這樣說，別這樣說，我是不幹打擾別人寫作/翻譯這種傷天害理的事的！ 偶是無辜的呀（涙），法官大人請明察{:4_330:} （誤）
-------冷靜分割線--------
我和她很早以前已經各自翻譯了shore 第一章，那個時候她還在LL9那邊神速更文。shore第一章是Friedrich.H大大快速地校對了我的版本後她把自己的版本傳送給我，讓我自己再作最終校對的。由於我某些部分直接原用了大大的翻譯所以我才說是共同翻譯，下一章開始便是正常的翻譯和校對，只有第一章是這樣。
所以我能挻確定我並沒有打擾到LL9的進度的 >___<
PS大家：Friedrich.H大應該很繁忙，請大家耐心等待。待她完成LL9我便拜託她幫忙校對第二章