[i=s] 本帖最后由 光祥明 于 2017-2-27 21:37 编辑 [/i]
更新了更新了!
手書......樓主在做手書?!!{:4_387:}又會寫文又會畫圖樓主實在太大觸了!
請收下小光的膝蓋((等等
請樓主手書完成後放個連結啊!{:4_389:}
剛點進來看到前面的紅字一臉茫然,直到看到211樓的留言才知道發生什麼事((突然想起在b站看到對貞德名稱有兩種翻譯版本的f/ph的動畫pv
不說還真的沒注意到這問題(0.0)
這次的文莫名戳某光的心啊,黑貞替白貞承擔了一切的"黑",包含身為"聖人"不該有的自我的負面情感
然而卻自己否定了自己((心疼黑貞被世界所否定固然是一件悲哀的事,但連自己也否定自己,連自己也不能愛自己就更悲哀了
黑貞平時所隱藏的,小光覺得應該和吉爾一樣,是對這個"不公"的世界的憎恨
"王保護了國家,但國家卻沒保護王"
"英雄拯救了世界,世界卻沒拯救英雄"
並不是說付出多少就一定得獲得相同的回報,這種功利的想法
只是,付出了這麼多,最後換來的就只有背叛,這樣的世界真的是正確的嗎?是符合"倫理'的嗎?
這大概是無解的吧
[size=3]而黑貞認為這世界是錯的,所以想要否定[/size]
否定這個傷害聖女的世界((護妻狂魔((不要打亂氣氛
覺得樓主講得挺好的,"復仇者反而覺得奇怪,為什麼聖人不會對自己遭遇到的事感到憎恨,所以對他們產生了憤怒"
小光自己在看貞德的故事時也是相同的感覺,所以玩fgo第一章時,對黑貞的所做所為不會覺得她很壞,反而很認同,尤其是燒主教那{:4_344:}
嘛,不過要是會憎恨的話,聖人就不會被稱為聖人了吧
這樣來看,這"聖人"的定義或許也挺殘酷的
-----
總覺得上面寫得斷斷續續的,如果有文意表達不清還請見諒((果然不該在睡前打較多的字
-----
或許這有點鑽牛角尖,但要是流汗的話手套不是會黏在手上更難脫嘛(0~0)黑貞妳是甩得多大力啊w
用魔力把門炸破ww果然對彆扭的孩子就是要直接來硬的w{:4_342:}
明明都想起來自己沒有說出口了,白貞妳也太欺負黑貞了吧ww((一定是被瑪莉帶得腹黑了
第七章的白貞使樓主差點吐血...?難道白貞說了什麼不妙的話嗎?!只玩國服且日語渣的某光表示對此感到心慌
是說這次日服的情人節活動發生了什麼事呢((望樓上213樓的留言
标题:无标题
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38706313&ptid=252058][color=#999999]影莺 发表于 2017-2-25 12:58[/color][/url][/size]
其实吧,一直想说一个问题,但这个问题实在是普遍的让人绝望……
Jeanne d'Arc的翻译其实就是贞德,如果翻 ...[/quote]感谢纠正!现在在更新排头标注了、这样的事情能告诉我太感谢了!(土下座{:4_348:}外带悄悄地放了个手书预告ww{:4_364:}
其实吧,一直想说一个问题,但这个问题实在是普遍的让人绝望……
Jeanne d'Arc的翻译其实就是贞德,如果翻译成贞德·达尔克的话其实等于把姓氏多翻译的一遍,真的想翻译成我们习惯的带姓氏的写法的话可以翻译成“让娜·达尔克”。这个错误开始FGO国服的时候也出现了,现在改正了。
然后是文中贞德在进黑贞房间前后的做法真的太符合这人的性格了……如果黑贞真的不开门的话这女人绝对会把们给轰开……只要效率高即使是非法手段也会使用,毫无商量……“箭矢用光了用炮弹就好了,魔法不管用可以用神之杖啊。”会说出这种话的恐怖分子……然后在小说中一本正经而清爽的说出用导弹进攻空中城堡的计划……所以黑贞还是乖乖听话吧,这也是为了自己的人身安全啊……