本帖最后由 JacieNL 于 2015-2-12 12:39 编辑

第三十二章 镀金囚笼

黑暗。

“你把我抛在身后，留下这么多疑问，这么多谜团。我知道你有答案，古斯塔夫。为什么你不直接告我我是谁？”

埃德蒙独自坐在那间曾属于古斯塔夫的无窗斗室内，此刻夜阑人静，唯一的光源就是他手中虚擎的飘摇烛火。橙黄的烛光映在墙上忽明忽暗，正陷入与阴影的胶着战斗，寸土必争地来回拉锯。这是一场必败之战，但注视火光摇曳却令人心生慰籍。至少，它吸引了他的注意。只是很短的一瞬，却已经足够。

“为什么你要等到死后，才肯告诉我这一切？现在这又有什么用呢？”

奇怪的是，他在脸颊上感觉到了湿润，同时在唇上尝到了咸味。哭泣对他是如此陌生，如此超乎现实。然而他无心擦拭，只是任泪水流淌。哭泣是一种解脱。泪水滴落在他手中的信纸上，把墨迹洇成了难以辨识的污点。没关系。信的内容已经深深烙进他的脑海，一笔一画都历历在目。

“要我说，这根本一点用都没有，古斯塔夫。你留给我的只有遗憾和无法实现的梦。”

埃德蒙举起信纸凑向烛火，看着纸边被点燃，卷曲起来，纸上亮起红炽的火光，焦黑的边缘不断向上爬升。注视信纸燃烧同样令人心生慰籍。抹消存在也并非如此可怕。它在地上烧成了一堆灰烬，埃德蒙伸手捧起灰烬。

“别了，父亲。”

轻轻一吹，灰烬飘散，却悬在空中，沉沉浮浮，停滞时间长得让埃德蒙失去了等候的耐心。他用手指掐熄了烛火，让静默的黑暗笼罩房间，然后再次坐下，等待着眼睛重新适应室内的空寂。

*

安娜回屋时，天早已经黑了。她觉得像要虚脱似的，身心俱疲。归途因此漫长得令人难熬，楼梯也高得令人畏缩，那些她曾三步并作两步跨过的台阶，如今只能拖着沉重的脚步艰难攀爬。自从圣骨匣嵌入她心中，安娜已不再感觉寒冷，但她孤身一人穿过走廊时，仍忍不住颤抖。一个人影都看不到。就连那些曾经熟悉的地方，也透着可怕的陌生感。这感觉比她初抵南埃尔斯时还要严重，因为此时她已然洞悉这个对亲人也毫不容情的王室家族的罪恶。

安娜想念家乡。

她想念阿伦戴尔的单纯生活。在这里，她周遭尽是阴谋和死亡，片刻也不得安宁。她想念蓝天和白云。在这里，她举目所见只有色调单一的灰白景色。她想念阳光的温暖。在这里，包围她的却是寒冷，无尽的寒冷。阿伦戴尔就像是一个来自遥远过去的梦。又或者，南埃尔斯才是一个噩梦，而她已深陷其中。

就连她和艾莎共同住所的熟悉感，也没能打消她的疑虑。这令她心力交瘁。所有的一切都令她心力交瘁，毫无例外。

安娜推开了门。

艾莎在等她。安娜刚把门打开，艾莎就从桌前起身缓步走来，一脸纠结不安。

“天很晚了，”艾莎喃喃道，“你去哪儿了？”

“去陪埃德蒙。”安娜说。这就足以解释情况了。她们俩都知道近来一系列事件造成的死亡对这位王子的影响，至于今天刚知道的种种情况，安娜并不打算告诉艾莎。埃德蒙曾求她保密，她答应了。那是他的私事。

但即便埃德蒙没求过她，安娜也会保持沉默。把这件事说出来，只会令她和艾莎之间日渐紧张的关系更加恶化。她没那个力气为马库斯的事再吵一架了。

“当然。”艾莎把重心换到另一只脚，等着安娜挂好斗篷，才挥手指向桌上一个盖好的餐盘。“晚餐时你没露面，所以我留了这个给你。”

“谢谢。”安娜掀开餐盘盖，只见盘里都是她最爱的美味：浇汁牛肉饼，脆皮蛋卷，还有锦上添花的一碟巧克力。以往，看到熟悉的阿伦戴尔美食，她都会欢呼雀跃。而如今，这只引得又一波乡愁涌上心头，像一记重击落在胸口，砸得她喘不上气来。

“出什么事了？”安娜没意识到自己正盯着食物发愣。直到艾莎试探着把手搭上她肩头，她才回过神来。

“没、没事！我只是……我只是……”安娜坐下抓起餐具，动作僵硬地切开牛肉饼。她根本没法把肉送到嘴边。她垂头坐在原地，疲惫席卷而来，让她没了胃口。“抱歉，我走神了。没什么。你应该睡一觉，我知道你肯定也累坏了，可你还是坚持等我回来，而我却没有——”

“安娜，我不需要睡觉。”

她听见布料的窸窣声和木头吱吱作响，然后一根纤长的手指托起了她的下巴。安娜愕然注视着眼前的奇景——艾莎正坐在桌上，半弯着腰，那头要花不少时间打理的长发一反常态地披散下来，显得很是随性。此刻的艾莎不太像高高在上的女王，更像是安娜在她记忆中见过的平民少女。安娜曾不止一次目睹这奇特的两面性，心中诧异不已。艾莎是在她身边觉得放松才有如此表现，还是为她着想而特地装出这副模样？

“我们谈过这事。”安娜抛开那个突如其来的念头，往椅背上一靠，顺势让下巴脱离了艾莎的手指，“你确实不需要睡觉，但你还是会疲惫，所以你还是应该休息。”

“看你心事重重的，我可睡不着。”艾莎说。

“真没什么——”

“任何让你烦恼的事都不是小事。这我们也谈过，”艾莎沉声道，“你有什么事都可以跟我说。我们什么时候开始把心思瞒着对方了？”

“我、我不知道，”安娜摇了摇头，“对不起——”

“我不要你说对不起。”艾莎跳下桌子，伸出一只手。安娜接住她的手，有点不知所措。艾莎把她拉到床上坐好，自己也在她对面坐下，仍握着她的手不放。“我只要你告诉我出了什么事，这样我们才能把问题都解决。”

安娜轻叹一声。“我就是累了。真不知道你经历了这出闹剧怎么还能挺得住。你不觉得累吗？”

“我能挺住。我有你。”艾莎往后撩了撩头发，挤出一抹微笑，但安娜能看出她也已经疲惫不堪。“不过还有别的问题，对吗？”

“这里发生的一切都……”安娜合上双眼，深吸了一口气，“我适应不过来。发生了那么多事。死了那么多人。还有汉斯的遭遇，还有埃德蒙……我一直在想，所有这一切都是因为我。我到这里以后，才发生了这一切。”

“那不是你的错。与其这么想，还不如说巫师肯定早就对我怨念颇深。”艾莎叹了口气，“但我不会假装理解古斯塔夫；我还在努力理清一切。事情似乎说不通。我依然非常紧张，比我们实际动手抓捕巫师时还要紧张。我依然不敢相信我们做到了，不敢相信他是古斯塔夫。我总是感觉……不自在……就好像我的视野被人遮蔽了。”

“一切都……还好吗？”

“会好起来的。也许过段时间就好了。过段时间……”艾莎再次强颜欢笑，但笑容才刚浮现就迅速消失了。这次安娜注意到了她眼底深藏的疲惫，一贯的沉静紧绷得如同快磨断的绳线。“可是你呢，安娜？”

“……我好想念阿伦戴尔。”安娜说。

“是啊，我想也是。”艾莎顿了顿，突然说道，“如果有什么我能做的，我会尽力而为。要是家乡美食还不够，我可以再找点别的东西。音乐。艺术品。或者我可以找点别的纪念品——”

那些都不是阿伦戴尔。她想念的不是任何来自家乡的事物。她想念的是家乡这个概念，想念那里的安全感，熟悉感。安娜一时冲动，脱口问道：“我能不能……回家看看？就一小会儿？”

艾莎陡然僵住。她尽可以努力故作镇定，但安娜听见了她倒吸的那口冷气，看见了她的畏缩，感觉到了握住自己双手的指尖微微收紧。不过最奇怪的是她睁大的双眼。是恐惧，安娜意识到，虽然她不明白原因何在。这大概是她在艾莎身上见过最异常的情绪波动。

“我懂了。或许以后吧，我可以安排。”艾莎言简意赅。

安娜能听出话里的婉拒之意。艾莎不想再讨论这个话题，这段对话将到此结束，只是——艾莎已经迈出了第一步。现在艾莎又要缩回自己的世界里了，但安娜意识到这一步需要多大的勇气，这样的勇气正是她本人近来不得不展露的。已经够了。她至少应该努力做得更好，正如艾莎此刻努力做到的那样。把所有重担都推到艾莎肩上并不公平。

“嗨。”安娜招呼道，艾莎歪歪脑袋，“我们聊点别的吧。”

“……当然。”

对抗巫师前，她们曾说过会好好谈一谈，却至今还未付诸实践。安娜一直把这事记在心里，但此刻似乎正是把艾莎从偏执想法里拽出来的好机会。“我想我们该讨论一下……最近的事。在你开口前，我想说对不起。”安娜说，“经历这出闹剧之后我只想着家，而且我……我没能一直陪在你身边。”

“我不怪你。我不能怪你。”艾莎摇着头更正道，“你说你没能一直陪在我身边，可我也没有一直陪伴你。你我都心知肚明。我利用了你，安娜。也许这就是一件难以原谅的事。”

也许是。也许不是。安娜能感觉到自己心里是想原谅的，也许她已然谅解，只不过这样的事也很难在短期内忘却。自艾莎从威斯顿返回后，整整一个多星期的时间，安娜都被夹在艾莎和巫师之间。两人一刻不停地在她头脑中交锋。哪怕控制力不够完美，但艾莎仍可以通过圣骨匣的联系轻易向她灌输想法和情绪，两名魔法师的指令源源不断地涌来，多次彻底淹没了安娜本身的思绪。

艾莎曾操纵着她的思想。她想让她感觉有必要重访圣骨匣。

这一切都是为了引巫师下意识地据此行动，最终掉进她的陷阱。

“这并不是什么有趣的事。”安娜长出了一口气，挺起胸膛，努力鼓起勇气，“但我明白你为什么那么做。那只能是我。”

艾莎低垂着头。“我的做法太无情了。可我……我却希望你能理解。过去你总能理解我，这次也是，否则这个计划根本不会成功。”

在意识深处的某个地方，安娜早已理解了艾莎的意图。并不清晰。只是脑海深处一个模糊的念头，只是心底那块碎片所传递的一种直觉。但安娜这微乎其微的一点理解，仍足以在圣骨匣令其浮出水面时打破巫师的控制，而如今磨难已经过去，安娜也就能看出艾莎这一冷酷策略的必要性了。

至少，她是这么安慰自己的。

这么想不能让心中的刺痛稍减分毫，但随着时间推移，伤口总有一天会愈合，而她也会原谅一切。

“只是……别再这样了。”安娜说，艾莎点了点头，“从今往后，我要你永远对我实话实说。我还有一个问题想问你。”

也许是她阴郁的语调让艾莎警觉。艾莎坐直了身子，脊背挺得笔直，头也高高抬起。看着几乎像是种条件反射。“问吧。”艾莎说。

“我想知道那有多少是真的，”安娜说，“我是说这周以来你说的那些话、做的那些事。有多少是为了抓住巫师？有多少是在演戏？”

这问题很简单。或者说，安娜本以为很简单。艾莎却没有立刻回答，反而抿起嘴唇，像是斟酌了片刻。“难道你……看不出来吗？”

“我想听你亲口说。”

“这周我说过很多，也做过很多。你指的是哪部分？”艾莎问道。她闭上眼睛，苦笑着摇了摇头。“因为当我说我想你的时候，是真心的，当我说我不想失去你的时候，也是真心的。请不要怀疑这一点。”

安娜瞪大了眼睛。“不是那样——我不是那个意思。对不起，我、我知道你那些话出自真心。只是，我只是在说……其他……”

“那些不重要。”艾莎双臂环抱着自己，缩起肩膀，“其他事都不重要。”

“你说过你会回答我的问题。”安娜坚持道。艾莎的语气听起来……不一样了。她听起来冷冰冰的，仿佛她那魔法所蕴藏的刺骨寒意不知怎么渗进了她的声音里。“我问的是——”

“我已经回答了。”

安娜皱皱眉。“可我问的不是那个。当你说你不在乎旁人的时候，是真的吗？我就是想问，你所说的一切，你为了让我觉得你正变得越来越像巫——”

“那都是演戏，”艾莎说，“只是演戏，我保证。”

艾莎回答得太快了。她刚听见问题就僵了一下，两人四目相对时，她眼里有某种陌生的情绪一闪而过，然后就挪开了视线。

“你……确定？”安娜问道，本能告诉她停下，她却充耳不闻。她不能忍受再次把疑问压在心底。既然她已经开始怀疑艾莎是不是……

“确定，安娜。那只是演戏。”艾莎收回双手交叠放在膝头，努力显得不动声色，但她动作僵硬，指甲也深陷进裙子的布料里。当她再开口时，嗓音有些刺耳。苦涩。尖锐。排斥。“否则我不会说那种话。”

……撒谎。艾莎在撒谎。就算没有那阵来自圣骨匣的狂躁脉动，她也能听出来。

“好吧。我再问一遍。”安娜轻吁了一口气。艾莎先是故意转移话题，接着又撒谎，但她会再给她一次机会。就一次。她这样肯定得有原因。“请跟我说实——”

“为什么你要不停地追问？你想要我给出另一种答案吗？”艾莎绷紧了下巴，放眼望向屋内，视线落在门上。“这就是实话，安娜。这是我最后一次回答这个问题。”

总是这样。

“如果这是实话……”安娜停了片刻调整呼吸，被辜负的感觉烧灼着她的胃，“那你说的时候为什么不看着我的眼睛？我讨厌总是猜来猜去——！”

艾莎猛地伸手抓住床柱，冰霜立刻蜿蜒着漫过了柱子。散落的额发在艾莎脸上投下浓重的阴影，她由那阴影下方死盯着安娜，不再显得放松，反而一脸狂乱，双眼闪着炫目的蓝光。那是种非人的光芒。狂热而躁动，犹如走投无路的野兽，伤痕累累，却因绝望而更加危险。艾莎甚至紧紧抿起了双唇，空着的那只手在胸口攥成了拳头。

“现在我看着你的眼睛了，”艾莎几乎浑身颤抖，“我告诉你，那一切都是演戏。这下你开心了？”

“不。”安娜说。如果艾莎打算无端动怒，那她也可以发火。“就在一分钟前，你刚答应了要对我说实话，现在你却在撒谎！你在害怕什么——！”

“我对其他人怎么想又有什么关系？”艾莎攥紧了床柱，一波冲击陡然爆发，猛烈得直冲卧室两侧。冰柱干净利落地刺透了左边墙壁。她桌上的一切全化为齑粉，右边窗户都被炸开了，寒风呼啸而入。

她以前从未听过艾莎尖叫。艾莎一贯太过矜持，不会有如此情感爆发之举，安娜已经习惯透过她最细微的动作来解读她的想法。听到她的尖叫，看到她弯下腰，上气不接下气地喘息着，安娜彻底迷茫了。她僵住了。然后她意识到——艾莎在哭。她没有发出哭声，泪水却浸湿了她的裙子乃至床单。艾莎松开床柱，向后拨开散发，双手抱头，当她唇间泄出一声细小得几不可闻的呜咽时，安娜终于意识到自己还什么都没做。

安娜把艾莎拉进怀里，用尽全力紧紧搂住。

艾莎也像抓住救命稻草一样，回应着她的拥抱。

“出什么事了？”安娜问道。她被吓坏了。看见艾莎这样失声痛哭，让她感到前所未有的恐惧，哪怕在她与巫师当面对峙，被鲜血和死亡所包围的时候，也不曾如此害怕。安娜自己也差点哭出声来，她只能一边轻抚艾莎的后背，一边痛恨着自己的束手无策。“求你了，艾莎。求你了，告诉我出了什么事。对不起，真的对不起——”

“我、我不想——我不想——我不想变得像他一样。”艾莎更紧地拥住了她，安娜能感觉到她的战栗，剧烈得仿佛她已经完全控制不住身体。安娜不太确定这是否就是实情。

“你不想变得像——”

“古斯塔夫警告过我，”艾莎突然说，“古斯塔夫跟我说过会发生这样的事。我不再吃饭，不再呼吸，也不再睡觉。我——甚至不再活着，我感觉不到——感觉不到任何东西。我能感觉到自己正逐渐消失！我不想变得像巫师一样，安娜，我不想忘记一切，我不想失去自我——！”

“不会的，”安娜说，“我不会让它发生的。”

这话一说出口，就感觉不太对劲，安娜也不明白是为什么。但现在艾莎需要她。艾莎甚至比刚才抱得更紧了，所以安娜抛开了自己的恐惧。当艾莎把脸埋在她肩头时，安娜拨开碎发将一个吻印在她头顶上。

“一切都会好起来的，”安娜低声絮语，“对不起，把你逼得这么紧。我只是不知道该怎么想。求你告诉我出了什么事吧。”

“那是真的。我不在乎其他人。我甚至不在乎我自己。再也不在乎了。”艾莎哽咽着深吸了一口气，缓缓吐出，一次，又一次。“我对世界毫无感觉，我不理解旁人，也不想理解。我不在乎。但这周的其他时间，其他事情，关于你——！我请求你。求你不要怀疑。我对你的感情。我对你说过的一切——都是真心实意。”

哦。

“你让我安定。”艾莎说。她脱开身，却还紧攥着安娜的双肩支撑自己。就连她的眼睛都睁大了，瞪得瞳仁周围一圈眼白清晰可见。“我内里一片空虚，只有你能填补。我知道你在乎，所以我也想——我也想和你一样。我不想让你失望。所以我……撒谎了。这下，你……明白……原因了？”

“那不对……”安娜咽着唾沫，“你不必因为我想要什么，就说什么或者做什么。”

“现在是你在撒谎了。人人都有想要的东西。除了我。”艾莎爬下床在屋里踱着步子，动作略显僵硬，“除了现在……我找到了你。我也——我也不知道了。对不起。我也说不清楚。我自己也不明白这一切，我就是……我不知道。”

艾莎停下脚步坐到地上，正坐在地毯上凸起的雪花图案当中。安娜小心靠上前去，但艾莎似乎毫无觉察。她把脸藏在曲起的两膝间。甚至安娜在她身边坐下，舒臂揽住她肩膀时，艾莎也毫无反应。

“没想到我给了你这么大压力。”安娜说。

艾莎笑了笑。“那你话里又有几分当真呢，在你说我没有心的时候？”

“对不起。真的对不起。”

“明明都是我的错，你又怎么会对不起我呢？当时是我试图把你推开。听到那句话我应该高兴才对。但在心底里，我又希望……我又希望我会失败。”艾莎说。她抬起头来，目光沉静，那股病态的灼热已然消散，就连眼泪都已经流干，但她无可挑剔的镇定一点都不让人安心。“你只是实话实说。我确实没有心。”

不，安娜不会，也不能接受。她不能放任艾莎自我封闭，不能放任她重蹈巫师的覆辙。

“艾莎，我不总是对的。我可能有一半时间都在犯错，我把事情搞砸的次数比做对的次数更多。”安娜说，“这也可能是我的错。你不必事事都怪在自己头上。”

“你还是没明白。我和你不一样。我是……残缺的。”艾莎低喃，“我那么努力地想从你身上学习，曾经我以为自己已经入门，但我意识到——我根本不曾改变。我还是没有心。”

“那我来做你的心。”

“……什么？”艾莎带着不敢相信的表情转过头来，显得如此脆弱。美丽，却脆弱，如同靠意志和祈愿粘合在一起的瓷器碎片，正开始碎裂崩塌。

“我来做你的心。”安娜重复了一遍。那股不明不白的忧虑又回来了。说出这句话感觉如此错误，又如此正确，她的血液像在血管里冻成了冰，胃沉甸甸的如坠深渊，心却在歌声中飞入云霄。她从未有过如此强烈的感觉。她从未在同一时刻感觉如此义不容辞，如此迫不及待，却又如此艰难不适。也许这份责任太过沉重，但只要艾莎能再度燃起希望，安娜便再无所求。

“安娜……”

“我是认真的。你不必独自煎熬，我可以陪在你身边。我们可以一起面对。”安娜恳求道，“我只求你，一定要让我帮你。”

“……那阿伦戴尔怎么办？”艾莎笑容伤感。

这乍一听毫不相干，除了一点。

“你不想让我走，”安娜明白过来，“你在害怕着什么。”

“因为这座冰雪城堡只是个虚有其表的镀金囚笼。我害怕你只要重新尝到自由的滋味，就不会回来了。”艾莎说，“我知道我说过只要你想离开我就会放手，可是——在这世上，只有一件事让我害怕，安娜。我害怕你会离开我。”

“事、事情不是你想的那样。我是想家，可——”

“我就是你的囚笼。”

安娜没有吭声。艾莎的神色沉了下去，她双唇紧闭，在怀疑的痛苦中握紧了拳头。但随后她的目光变得柔和起来。她的眼睛向来最能倾述心声。

“你不是我的囚笼。如果你受伤了，我来支撑你。如果你觉得痛苦，我来为你承担！我要留在你身边。这是我的选择。”安娜说，“你不能擅自替我作决定。”

“你要怎么承担这痛苦？”艾莎问，“你能说你在这里总是快乐的吗？”

“不能。”安娜答道，艾莎笑笑。但安娜的话还没说完。她站起身，用尽全力把艾莎拽了起来，踉跄着退了几步，直到艾莎稳住两人。“在这里并非总是快乐的，这我能接受。生活也不该总是完美无缺。我要的不是永远的完美，我要的是留在这里，留在你身边，和你同甘共苦！”

“安娜……”

“什么都别说了。”安娜微笑着，“我们可以一起去阿伦戴尔，就我们俩。然后我可以让你看看我在家乡的生活。”

“你为什么会希望我和你一起去？”

“这还用问吗，”安娜说，“我永远都希望和你在一起。”

“可是……为什么？”艾莎问道。她退开一步，直起身子，现在她又恢复了自我。她神色镇定，却不再显得违和。她不再极力抗拒一切。不，纵使迷茫而困惑，但艾莎正重新做回自己。这是个进步。安娜感到无比骄傲。“安娜，我不明白。你为什么要……为我做到这种地步？”

“因为我爱你。”

安娜倾过身去，吻上了艾莎。

这次感觉对了。

*

作者按语：又开学了。我得重新投入校园生活，更新估计会慢下来一阵子，不过呢，如果我有缓解压力的需要，速度没准反而会快起来！

（插图：浮桥）