TDI-04

翠簪

幽灵没有时间的概念。

时间是生者的囚笼，幽灵的书橱；它的存在铸造肉身，它的缺席成就灵魂。

这就是幽灵无聊的原因。

长生种的无聊源于对历史规律的洞察，越聪明的越容易腻，愚蠢的较为幸运，参透得慢些，但终究也会发觉：历史不过是无限循环的圆。

幽灵则不同。长生种穿透了时间的屏障，半只身子在枷锁里；它们在高处俯瞰人间。幽灵没有枷锁。——没有时间。幽灵知道人间。它们同时——也许不该用这个词，毕竟时间于它们而言并不存在，不过我们可以稍加想象，将幽灵的时间当作距离单位，假设它们可以在时间的长河中移动，犹如我们在地面行走——看见一个人的过去、现在、未来。

这就是降灵术预知未来的原理。——召唤一个存在于时间之外的灵体；讨好它，获得答案。

“你会爱上她。”

这就是翠斯特伏在伊索尔德肩头，看见卡卡尼亚的第一句话。

伊索尔德没有理她，“温格勒小姐，您对音乐可有偏好？”

那双清澈的绿眼睛闪闪发亮，给出一个伊索尔德颇有好感的答案：尽管翠斯特已在她耳畔先一步揭晓谜底。

“呵呵……你该庆幸！我的好妹妹——可不是谁都能得到游灵的眷爱……”她绞紧手，成为伊索尔德立领下看不见的绳索，后者面色如常，仅在她倾尽全力后虚虚掩嘴，拈起餐巾，低声咳嗽。

噢，她得体的妹妹！落落大方、彬彬有礼、亭亭玉立，从不出错、从不松懈、从不怠慢贵族的一切。

翠斯特瘪嘴，“无趣。”

分明伊索尔德憧憬爱情；这能从她同步歌剧角色的状态猜出。翠斯特还以为她会对未来的爱人有所反应。至少——是个女人？不该如此惊讶一下吗？哼！……她不记得伊索尔德何时接触过男女之外的讯息。

但这不是全部。她还有别的牌可打：一些不能够现在透露、必得保留到将来的展开。一些等到她妹妹爱上这女人、真真切切交付一颗心之后——才好披露的事。

想到这儿，翠斯特兴奋地舔了舔唇：她找到新的游戏。——揭露的那刻来临前，她会耐心等候，因为她太期待伊索尔德的表情。

“她会背叛你。”

这就是那个时机。

伊索尔德·冯·迪塔斯多夫打开靛青的天鹅绒盒，看见一支剔透的翠簪。她摘掉手套，伸向那绿簪，又停住；左翻右寻，抽出另一只小巧的、翻书用的薄缎手套，拉过纤白得病态的手指，遮盖清晰可见的静脉。然后才放下去。摸到——隔着光滑的缎面——指尖与祖母绿相触。

翠斯特的手穿过她身后，在胸前凝聚实体，挠顶妹妹下巴，似抚摸家兔。

“你们会接吻，”她梦呓似的，感觉到妹妹体温上升，“在四楼的阳台——在一个没有幽灵的房间……在月光下亲吻。”

就在今夜。今天。两小时后的晚宴。

伊索尔德没有回应。只有加速的心跳，和对幽灵来说宛若炉火的体温。

“然后，很久很久之后——”

久到你们已经笃定彼此的默契、相信——一厢情愿地捏造对方的自己。

“——她会背叛你。”

在那个1914年的春天，在一切开始之前。

她咯咯笑着，从妹妹的胸膛抽出手臂，往后退，飘向空中，俯瞰她的头颅。

——一如她如何飘荡在这里，隔着同样的距离，出现在所有决定伊索尔德命运的时刻。她痛恨未完成。她见证伊索尔德出生，那么就要见证她死去；她的人生既非她的代替也非她的延续，而是一枚硬币的正反面——肉和灵，无从分割的半身。

进度流逝，她翻页。

1914年，翠斯特想，故事最讨厌的一节。

“她不会跟你去重塑的。”

窗外的天空油彩晕染，夕色被靛青遮盖。

“我知道。”

伊索尔德·冯·迪塔斯多夫站在梳妆台前，翠簪藏贴内衬，胸针放在桌面。

“她会恨你。”

“大概。”

她从空中降落，撑扶桌面，来到妹妹身边。

“你们不会在一起。”

“嗯。”

翠斯特仰头看她。伊索尔德垂眸，让那枚承载“心”的胸针卧进盒内。

“你都知道，为什么还要继续？”

盒盖闭拢。

“……姐姐。人生如戏。”

伊索尔德抬眼，紫晶般的眼底没有幽灵的身形，翠斯特却知道自己被看见。

“而演员，总知道结局。”

翠斯特沉默，停下翻页。

“……你的确是我见过，最出色的演员。伊索尔德。”

我的妹妹。——我的身。

只可惜你演得太逼真，已无人赏阅。

※※

“……‘1914年维也纳暴雨事件调查行动报告’，来自……马库斯四级调查员。”

维尔汀从无数纸张中抽出这一沓，快速翻阅。她扫读，目光不断跳跃，落在临近结尾的铅字上。

“……‘格蕾塔·霍夫曼’五级调查员之死：……伊索尔德·冯·迪塔斯多夫开枪。笔者看见……‘子弹上有着灵的气息’……‘那是伊索尔德的神秘术’。”

伊索尔德……可以给物品附灵？

维尔汀反复咀嚼这条讯息——一条微不足道、看似毫无关联的信息。

“……卡卡尼亚，”她喃喃自语，“第九次暴雨——1914年维也纳暴雨，跨越风暴眼的生还者……”

合拢马库斯的报告，她从青蓝色的文件夹里抽出克拉拉·温格勒的历史维护小组入职简历。

“……通过拉普拉斯科算中心时任主任，露西，获知‘霍夫曼结’，并在维也纳市区传播，”司辰的手指划过卡卡尼亚的照片，停在个人经历的最后一行，“施术者二十余人，仅卡卡尼亚存活。”

0.49%的概率……毫发无伤。

这条夺走拉普拉斯科算中心无数性命的诅咒，在卡卡尼亚身上蜻蜓点水般拂过，化为祝福的抱拥。

——是巧合吗？

维尔汀紧盯着这行字，凭着一股石破天惊的灵感，将马库斯的调查报告拉近，放在旁边。

“巧合？”她目光反复巡回，“巧合……如果不是呢？”

——已知：伊索尔德可以为物体附灵。

——根据剃刀小队的护送报告，伊索尔德·冯·迪塔斯多夫被押离维也纳前，交给了卡卡尼亚某件物品。

——卡卡尼亚利用“霍夫曼结”施术，侥幸存活且毫发无伤；这一概率低至0.49%，无限趋零。

她蓦然抬眼，寻找助手的身影，焦急道：

“十四行诗，‘霍夫曼结’——‘霍夫曼结’在拉普拉斯科算中心传播时，造成的副作用——有没有‘肉体消灭’这一项？”

“欸？”十四行诗停下敲击键盘的手，“好……好像——我、我记得破译小组有一位……”她绞尽脑汁，凭借超人的记忆力，从脑海的角落搜刮出那名字，“维克托……？‘哑谜’阿德勒·霍夫曼先生的同事。他好像失去了肉体，‘无法被物理方式探查’——啊。”

话到此处，她终于和上司抓住同一条绳索，面色剧变，“您是说——这跟——伊索尔德小姐——”

“——状况很像。”维尔汀颔首，目光炯炯，“请帮我联系塞梅尔维斯小队的医疗班，十四行诗；我要询问卡卡尼亚医生早先受伤的情况。”

※※

救死的圣女。

嗜杀的幽鬼。

如此背反的两面竟无缝拼成同一副画。金卷发瀑下黑血，蛛网般爬上面颊，“罗蕾莱”惨白的眼眶迸出黑紫气雾，金泪在其中流淌。

翠斯特舞动的绷带共有八条，分别从颈后、肩胛、袖管和腰部伸出；肩、腰的负责支撑身体，余下的则交叉弹射，封堵塞梅尔维斯与卡卡尼亚逃窜的道路。

拘在不属于自己的身体里，塞梅尔维斯无法施展血食怪的能力、术式，卡卡尼亚也好不到哪去——镜躯的反应速度到底不比真身，日常行动还好，战斗起来便错估不断，终于一下躲闪不及，被翠斯特右臂的绷带抽中。

卡卡尼亚扑倒在地，咬牙翻滚，躲开右颈那条的追劈，大喊：“这样不行！太窄了——咱们得出去！”

“——要你说！”塞梅尔维斯从怀里摸出备用的术式软盘，朝翠斯特丢去，“‘כי עפר אתה ואל עפר תשוב’（尘归尘，土归土）！”

术式触发，烟雾弥漫，形成掩护。塞梅尔维斯冲向卡卡尼亚，扯起她，奔向来时入口，“你最好是祈祷有路可走！”

“应该可以——”卡卡尼亚喘着气，“她没在我们进入收容所的瞬间出手，说明结界多少有限制——”

门打开。她的话戛然而止。

——深绿墙纸。荆棘花纹托举浅白的玫瑰花，螺旋反复，叠满墙壁。卡卡尼亚几乎立刻认出，“这是——迪塔斯多夫宅邸？”

惊讶仅仅持续了一瞬。塞梅尔维斯拽着她，往拐角奔去；卡卡尼亚下意识抬手，镜墙随之升起，堵塞身后回廊。

“你这墙——能坚持多久？”塞梅尔维斯边跑边回头。

“不确定，”卡卡尼亚吃力地跟随，施术一刻不停，“单面恐怕挡不了太久，但这里的装潢千篇一律，只要设置得当——她就很难从视觉判断方位！”

“好极了，”塞梅尔维斯咧嘴，“让我们看看她对结界的掌握程度，然后——再拟定反击。”

施术者与同伴消失在拐角，术式造成的浓烟也渐渐退散。翠斯特跌跌撞撞地冲出房门，几乎睁不开眼——她依附的这具躯体的五官太过敏感，尘土扑面竟好似胡椒粉扣顶，直往眼睛、鼻子里钻。

“可恶……！”

她揩面，蹭掉眼泪和鼻涕，不断甩头，才找回视野：无数个金发、白裙、没有瞳孔的女孩，在走廊尽头回望她。

翠斯特愣住了，“罗蕾莱……？”

唤出身躯主人的名字后，她才恍觉自己看见什么：

——倒影。

无数的倒影。

制镜小贩的女儿在过道的两端都升起了镜墙。九十度直立于地面，和墙面无缝衔接。彼此平行，无限对映，无穷无尽的回廊。

她走近其中一边，那无数多的镜像也走近她。她抬手，摇晃，看见层层嵌套的罗蕾莱也同样——用无瞳的金眸盯着她，模仿。

亡灵忽觉哀伤。

她不再能看见自己的模样。

她的身体——她的小妹妹——她们长得那么相似，都与母亲肖像。

看着她，仿佛看着自己的面庞。

悲伤化为怒火。翠斯特背后，四根绷带纠集成结，形成直径三五英寸的锥体，狠狠撞在镜上。

一下，碎点。

两下，龟裂。

三下——她击破镜墙，漫天镜片崩裂，哗啦啦砸落地面。

翠斯特抬手，抹掉镜片飞过脸颊擦出的血。

“……抱歉，浪花小姐。”

她低声自语，绷带撑起身体，穿过一地碎屑。

拐过弯，却看见——新的镜面。

“……卡、卡、尼、亚！”

怒火再难压抑，幽灵提声高叫：“出来！你只会逃么？！”

寂静。无限延伸的回廊载满无尽嵌套的镜像，映出的却并非自己。

翠斯特愤然咬唇，从罗蕾莱浓密的金发中抽出——一根簪。

一根翠簪。金色的月桂叶盘曲其上，纹路细密，碧青流转。

“……帮个忙，伊索尔德。”

她喃喃自语，倒转簪头，刺破罗蕾莱的小指，接顶一滴血。

血液爬进刻纹，渗透簪身。

“离开这里，”翠斯特下令，“去庭院。”

她等待了片刻，什么也没发生。

“伊索尔德！”翠斯特跺脚，“——听话！你该不会到了这地步，还要偏袒——欸？！”

话到一半，化为吃惊的叫喊。

——地面在颤动。

翠斯特抬头；震动从天花蔓延。

“这——不是‘地形重构’……”她握住发簪，闭眼探查，“结界外面……发生什么事？”

※※

“……东偏南49度，距承重柱2.3米，深14米；灵体汇聚点，结界中心。”

瓦伦缇娜操起电锯，拍启开关。链条轰然起转。

“不愧是芝诺。准备得这么周到……”

她满意地掂了掂半身长的机械，弯腰抻臂，将咆哮的黑豹怼进脚底——地下收容所B1F的吊顶。

火星四溅。血食怪的上身跟随大功率机器的节拍律动，白艳面孔以红瞳为中心扭曲，迸发狰狞快意。

“如此礼数——自然要好好回报。你说对吗，塞梅尔维斯？”

※※

震动偃旗息鼓——B1F天花板破裂。

翠斯特猛地睁眼，暗道不妙：来者——不管是芝诺还是基金会的救兵——显然没打算巧取，而是铁了心豪夺！

疯子！她在心里啐道。这样粗暴地从外部破坏结界，很可能导致整个地下收容所坍塌。这不仅不会补上“墙壁”的“缺口”，反而会导致“缺口”本身被完全掩埋——再难派遣后续人员靠近处理。正是基于此，她才设下结界，就地等待——依照基金会的官僚作风，十有八九会派关系者，也就是克拉拉·温格勒前来。

从结果来看，她赌对了（虽然“卡卡尼亚”来了两个）；可如今这个强闯结界的疯子又是怎么回事？！

“啧！一个二个的——”

伊索尔德已不再回应自己——时间所剩无几，不能再拖下去。

翠斯特深呼吸，调整声线，使之更洪亮、更沉稳，更接近一名十八九岁的少女，“克拉拉小姐！”她边说边调动情绪，“卡卡尼亚医生……我知道您在听。”

——毕竟，您的镜子还在这里。

“……刚才，我是有点儿生气了，”她好容易压下怒气，往口吻里揉进三分自省，两分歉意，“我该好好说的。您是为舍妹——伊索尔德前来的吧？

“若是如此，我们的目的便一致。您瞧，我到底是她姐姐；我是不会坐看她‘消失’而不理的。”

八根绷带全数集结，合抱成拳，砸向——隔绝房间与走廊的墙壁。

“……相识这几年，伊索尔德一心扑在您身上，想必您也多有感触。眼下，她生命垂危，还请您出来吧！——‘真正’的您，我是说。她需要您的帮助呀，医生！”

没有反应。

翠斯特砸破另一面墙。

“……铁石心肠呢，”她音声下沉，少女的圆润感不翼而飞，复归孩童的尖锐，“克拉拉·温格勒。”

过道两边的墙壁均被砸开。绷带扫清碎屑，露出两端尽头镜面与建筑的连接处。伤疤似的、不平滑的接驳。

“从一开始，我就知道，哀求对你是无用的。”她换了种情绪酝酿，调配比例均衡的愤慨与讥讽。

“我那小妹妹——不也苦苦哀求过你吗？在幕布之后、在舞台之上，你应过她吗？

“她求你说话，求你赐她只言片语，求你不要垂着眼——别看地面，看她。你做了什么？”

翠斯特抚着镜面，沿墙垣游走，想到那时所见，险些笑场。

“——你逃跑。你调转头颅，留下一个背影；你拒绝想、也不会问，她的匕首为谁挥下，她的两手为谁沾血。”

她压下嘴角，打心眼里佩服起伊索尔德的演技。

“你以为你无照行医、翻人院墙、耍小手段报复挑衅，没有被查、被拘、被叫停，是因为你聪明。”不能笑。

“你不知道她在你每次闹事后提裙拜访卡尔，斡旋距离，给那老东西若即若离的甜头，为你求情。”是不是应该再愤怒一点儿呢？

“你以为温格勒家纵容你是拿你没办法。取个假名、离家出走，就能和自己的姓氏断个干净——”

她砸碎另一面墙壁，越过又一间寝室，确信自己已听见某处窸窣的声音。

“而一间刚刚好适合你开诊的店面会从天而降，坐落在环城大道的繁华地段，有正正好的租金；你觉得都是你的气运。”

差不多了吧？

“多么高尚——多么勇敢，克拉拉·温格勒！你鄙视你的父兄眼界狭隘，却拿着他们赚的钱花天酒地；你怒斥大人物虚伪做作，然后出入上流人士的闺房宴席。你对我的妹妹灌输不属于她的梦呓，却在她付诸行动后弃她而去——”

镜墙自行下撤。游魂的语调上扬，脸上浮现一抹激将生效的得色，连带收尾的控诉也走形：

“——你怎么还敢出现在这里？”

红尾鹰羽。青绿色帽顶。条纹缎带。宽帽檐。棕发，圆镜框，玉石般的眼。

卡卡尼亚。

——克拉拉·温格勒。

宿在镜躯里，驮着和她的外观一模一样的身体。

翠斯特眯起眼睛。卡卡尼亚稳稳背着那具身体，神色疲倦，但毫无动摇。

“……翠斯特·冯·迪塔斯多夫，你知道伊索尔德在哪里。”她用一种不容置疑的口吻，仿佛方才被控诉的人不是自己，“告诉我 。”

“……”笑容从翠斯特脸上褪去。她策动绷带，摆出蓄势待发的姿态，沉着脸问：“你的同伙怎么了？”

卡卡尼亚将那具身体向上驮了驮，“与你无关。”

“……放下来。”翠斯特冷冷道，“我无法信任你——放远一点，靠近拐角，但不要在拐角后面；我要看得见。”

卡卡尼亚注视着她，目光晦明，缓慢后退。待到翠斯特指定的地点，她背向墙壁，蹲下来，让那具身体靠墙坐卧。

“然后呢？”她维持着蹲姿，没有动。

“……脱掉外套，”翠斯特命令，“举起双手，走回你刚才的位置——慢一点。”

卡卡尼亚依言照办。脱外套的途中，她甚至还外翻了口袋，仿佛诚意十足。

两根绷带靠近她，一左一右，缠住手腕。

卡卡尼亚完全没有反抗。

“放心了？”她面色微微泛白，但依旧平静，“可以说了吗？”

翠斯特稍稍走近，面上重又浮起调笑，“我得确认一下——‘医生’，请见谅；我要问几个问题，好确定‘你’才是本尊。”

绷带收紧，将受缚的两腕拷在囚徒腰后。卡卡尼亚被扯得一个趔趄，后退半步才稳住身形，“你问就是！”似乎并不意外。

“嗯……”亡灵盯着她，缓缓张开手，露出那枚翠簪，“告诉我这件物品的来历。”

卡卡尼亚脸上闪过一丝惊讶，随即想起什么似的，咬紧牙关，说：“……这是我给——伊索尔德……”这名字急促地从她口里蹦出，仿佛慢一点就会消失在齿根后面，“我给她的礼物。……十七岁生日的礼物。”

——我会带着它，无论在哪里。

她想起那个夜晚——历历在目，无法忘怀的星空、凉风，和那张面孔。

伊索尔德信守了自己的承诺。

尽管卡卡尼亚背弃了她的。

翠斯特咧嘴，似乎被她的痛苦取悦，又前进一步，“没错——你们在那天晚上接吻。”她笑嘻嘻地，“那是唯一一次吗？”

卡卡尼亚几乎是恼怒地瞪她，“你非得问这种事吗？！”

“哎呀——”翠斯特歪头，笑容不减，“不就是这种事情，才会只有她知、你知、我知吗？”

——居然就这么大剌剌承认自己把一切尽收眼底！卡卡尼亚脑中闪过无数近乎私密的场景，整张脸后知后觉地烧起来，“你——！”最终，她还是咬着唇，忍下来，“……还有一次。1913年，夏天，我的诊所，……我在——我在她腿上睡着了。”

“Brava！”翠斯特竟笑眯眯拍起掌来，“温格勒小姐，你装睡真的很差劲耶！我都不知道伊索尔德怎么忍住没笑的——？”

戏谑罢，她再度前进，距卡卡尼亚只剩下半臂长。

“好了——最后一个问题，”她弓着腰，手背在身后，打量玩具似的，一口气凑近，“你们有过一次亲密。”她顽劣地拖长音，“以治疗为名。一次——实质上的亲密。发生在哪里？”

红晕从卡卡尼亚脸上消退。这一次，她答得冷漠、生硬：“——没有这种事，”她断然否定，“我和——伊索尔德，从来没有过。”

翠斯特不笑了。无瞳的金目锁定她，释出磅礴的杀意：

“答、对、了。”

话音未落，幽灵猛地伸手，扼住眼前人的脖颈，“很高兴认识你，”她森然施力，指节泛白，“温格勒小姐。”

“呜——咕！”卡卡尼亚猝不及防，身体下意识后缩，头却被死死掌控；翠斯特腿上的绷带将她撑起，后背的四根配合掌控卡卡尼亚手腕的两条，拎着她一同升至空中，砰地一声压在墙上。

卡卡尼亚背部撞墙，被扼的喉头滚出嘶哑的闷哼，“你——现在，”她吊在空中，全部重量压在下颌、脖颈和两手腕部，“可以……说了吗？”

——伊索……伊索尔德……在哪里？

她自己也惊讶于这四个音节的存在如此强烈，竟盖过作为肉体映射的镜躯的痛觉——哪怕反应迟钝，此时此刻的痛感也可在她的经历中排前三——仿佛伊索尔德的缺席由始至终才是那道开在她胸腔的创口：心脏被挖走，脑干被击毁；她需要伊索尔德，胜过需要自己。

翠斯特一怔，好似也没料到这会是对方受袭开口的第一句。“装什么深情？”她嘴上挖苦，心底却也隐约明白——卡卡尼亚束手就擒，哪里还有其他原因？

绷带扯高克拉拉·温格勒的手臂，直到与肩齐平。随后——另两根卷起，自成锥头，刺进她的掌心。

“呃……——！”

“……痛吗？”亡灵好整以暇地转动左手，覆盖整只脖颈，腾出右掌，钳住她的脸，迫她直视自己，“痛就对了。”全身上下，最后空余的两条绷带蠕动着，靠近卡卡尼亚悬蹬的腿，斜向下，穿透脚面，没入墙壁！

这一次，被施暴者甚至无法出声，只是额尖冒汗，眼中闪过疼痛所致的忿憎，又很快消去，“你——你答应过，”她喘息，“告诉我——伊索尔德怎么样——在哪里！”

翠斯特松开掐她脸的右手，讽刺地笑了。

“……远在天边，”袖口一抖，那翠簪重又落回手里，“近在眼前。”

“她在这里，”她横过发簪，近乎爱怜地看它，“在这枚小小的……临时的……器皿里。”

卡卡尼亚瞪大了眼睛。

翠斯特挪开目光，投向她，同样地慈爱、悲悯。

“你不知道啊，克拉拉·温格勒。

“你真的什么都不知道。

“我的妹妹，为什么把那枚胸针叫作‘心’？

“那不是一个譬喻。那枚胸针附存了她的魂灵。

“她撕裂自己三分之一的灵体，降于胸针，送给你。

“只要她还活着，只要那枚胸针仍在；你，卡卡尼亚，所受的一切咒诅，都将由我的妹妹承担。

“我不知道你究竟做了什么——为什么会招来‘肉体消灭’的诅咒，但你不该弄坏那枚胸针的，卡卡尼亚。你合该保护好它……

“可你竟连这也做不到。你弄坏胸针、打破附灵的容器；你让那片为你受诅的灵魂——那片带着无法逆转的古老咒诅的灵魂——返回伊索尔德的身体！

“……她‘消失’了。失去肉体。因为你。

“我只能用这枚簪子，钉住她的灵。

“她最后眷恋的东西。寸步不离、日日擦拭，乞求看护通融她保留的唯一物品。

“——你的赠礼。”

卡卡尼亚看着她。

看着翠斯特。看着罗蕾莱。看着那双卷曲金发下灿阳般熠熠生辉的眼睛。

没有瞳仁的眼睛。

失焦了，蒙上一层汽雾；翠斯特以为卡卡尼亚会哭。

她下意识松手，后退半步，防备那泪水溅上衣襟。

但卡卡尼亚没有。没有泪水，没有话音，没有动作地僵硬。她只是那样看着自己，琥珀包裹的瞳孔扩散、扩散，令她想起妹妹伊索尔德——降灵时的眼睛。

她不禁胆寒。——她还从未有过这样感觉，看着一个活人，宛如一具尸体。

“……说过……”

终于，那双毫无血色的唇瓣颤抖，吐出微不可察的德语，“你说……我可以……帮她。”

翠斯特怔愣，身形被一股力拉近。卡卡尼亚在拽她。被绷带穿刺的手掌反握凶锥，一点点挪移；血液随动作汩汩流出，染红布匹。

她被卡卡尼亚拽近。到了鼻尖贴鼻尖的距离，她终于看清——那镜片的背后，瞳孔的深处——篝火尚存一息。

“怎么做？”

——要我怎么做，可以帮她？

一个人的声音怎可以同时饱含疲惫与活力？一对瞳眸怎可以同时映照天堂和地狱？翠斯特抓住她的肩膀，却停不下她的手臂；鲜血沿绷带流下，滴答、滴答，晕染地面，舔湿墙纸，着色浅白的玫瑰花。

“……我可以……做任何事，”那声音清亮又嘶哑，“救她。——你可以？”

翠斯特平息心绪。

——她从未明白，伊索尔德为什么爱上卡卡尼亚。

直到如今，此时此刻。

她终于明白——哪怕只有些许——她的妹妹从克拉拉·温格勒身上看见什么东西。

“……事到如今，只有一种方法。”她以同样轻微的声音开口，近乎慨叹，“把你的身体——”

翠簪在手心转圜，尖头上移，对准卡卡尼亚的心脏。

“——还给她。”

刺进去。十成十的力气。没入身体。

卡卡尼亚抖了一下。

“……好啊，”她大口换气，面容似笑非哭，“……来吧。”

“……？”翠斯特凝视她的笑容，捻动簪尾，觉得不对劲。

——太轻松、太顺利，仿佛刺透纸张，而非躯体。

卡卡尼亚忽然猛地向前，两手绞动绷带，将她彻底包进怀里——

“——塞梅尔维斯！”

绿裙的医生大吼，体表骤然龟裂，墙背化为镜面！

翠斯特大惊，试图抽身，那双越过肩膀的手臂却哗啦啦碎裂——片片飘窜，阻隔去路！

“你——”

她在剧烈的闪光中失语。那几乎冲脱十字架的身形背后，爆发出太阳般的烈光，——整面墙。

走道被照亮。白昼般亮堂。卡卡尼亚的影子投在地上——投在离地半米高的、罗蕾莱的身后。

一只手破开阴影，捉住罗蕾莱的脚踝。塞梅尔维斯——以原本的样貌——从卡卡尼亚影中升起，犬牙呲突、瞳眸猩红，厉声道：“把罗蕾莱——还来！”

血食怪！影遁术？！什么时候——

翠斯特瞳孔紧缩，绷带四射，被塞梅尔维斯的指爪弹开。她尝试闪躲，周身却已贴满镜片，虚虚成牢！

感染种抓住机会，喝道：“‘Hold thy peace, and come out of her’（游魂离体，本灵归位）！”

驱魔咒出，翠斯特登时头晕目眩，感到一股强大的抽力。

——败局已定。她不可置信地回望，扫过拐角处死尸般寂静的身体，对上卡卡尼亚的眼睛：“你竟然——竟然……”

——不在自己的身体。

你竟然为她分离了肉与灵。

“……为什么？”出离躯体前，她不甘心地问出最后一句，“你既然能做到这地步——为什么当初背叛她？”

卡卡尼亚没有回答。

她已无法说话。

镜躯半碎，胸膛的翠簪忠实履行“魂钉”的义务，将她牢牢禁锢，无法回归本体。——这一点，并不在塞梅尔维斯和她的计算内。

罗蕾莱的面庞在她眼中发花，融化成伊索尔德的形状。她被翠斯特的疑问带回那天、那个时刻，怀表从手中垂下；她也有问题，许多问题，能回答的人却沉默着、突然地远离。

——伊索尔德。

伊索尔德。

那时候，您为什么不动？不反抗？为什么那样看我？为什么还能笑着、说出那句话——还能歌唱？

我背叛了您。我背叛您的心，背叛我们的感情。您有无数理由恨我、怨我、不原谅我，您有绝对的权利控诉我、惩罚我、唾弃我。

您却仍然给我——“心”。

为什么？

为什么——您——要这样做？

镜躯皲裂。细碎地、绵密地，从胳膊的断面开始，蔓及全身。

“——卡卡尼亚！”

眼眶模糊。景象融化。卡卡尼亚听见声嘶力竭的吼声，却不再能识别那段话。知觉退行。智识远去。

“……伊索、尔德……”

银镜纷飞，恍如暴雨。

塞梅尔维斯扑上去，指掌划出血痕。

翠簪落地。她抓住空气。

响声清脆，骨碌碌滚动，碰到鞋底。

名为克拉拉·温格勒的存在散逸，遁入初开与终结的混沌，告别时间、告别肉体。