看了之後
最大的感想是
以後如果我有小孩
我一定要歡迎他的朋友來我家吃吃喝喝玩耍娛樂
不然在外面
真的怎麼暴走都不知道

每次进来文区总会先来这边看看有没有更新
虽然也只是前一两个月才养成逛文区习惯
非常感谢atoitimai 楼主的翻译，每次看到杂志内小说插图漂亮但文字看不懂真的很扼腕。
这篇故事整体充满了灰暗的颜色，即使是看似光亮的场景还是垄罩着一股阴影。
为甚么十几岁的孩子有这样的感受呢?似乎没有经历过情况的人依然无法理解的。照乃跟真淳的距离被大人的世界把他们隔得好远，但彼此的思念让读者感觉非常接近。
好希望她们两个可以快乐地在一起。

请问第四话完了吗？
楼主的翻译很棒，一口气读完很顺
照乃与真淳的生活境遇如此不同，但烦恼是同等的伴随着她们，相比真淳单调的感情生活，照乃似乎早熟太多；佳铃和照乃微妙的关系，似乎在照乃和妈妈抓住脱离底层的稻草后，要做一番了结？今后照乃和真淳在一所学校，佳铃会彻底远离照乃的生活还是继续掺和变成纠结的三角？一切都需要等待后续啊。。期待

所以真淳和照乃要上一个学校了，会在一个班级吗？怎么办？还有三个月........

[i=s] 本帖最后由 successtcm.66 于 2011-10-2 01:42 编辑 [/i]

當初看百合姬時因為不懂日文，還以為這是篇那種甜到不切實際的文{:4_377:}
(因為ロクロイチ的畫風真的很容易讓人有這樣的感覺...而且第一話兩個小loli彼此做的事實在是太不符年齡了！
照乃！！妳老實說～這些糟糕的東西到底是從哪裡學來的啊啊啊)
今天無意間發現LZ的翻譯就滾進來了…沒想到竟然這麼好看！！！大出意料之外
很久沒看到這種邊看心一邊揪著的文了{:4_360:}
LZ翻得真好！感覺得出LZ花了非常多的心思和時間在翻譯…辛苦了～

看到這裡心裡很糾結啊…
或許社會上有著許多和照乃一樣的孩子...其實並不希望成為別人眼中的"不良"...但卻沒人給她一個機會。
不過看來作者似乎給了照乃一個機會，讓照乃能夠和真淳讀同一所中學。
(一開始看到照乃的媽媽說要結婚我超害怕，還以為一切都是騙局，照乃會被新爸爸賣掉之類的{:4_380:})
希望之後的故事能夠別再那麼讓人心疼了

這故事對主角的心理描寫得很細膩，我很喜歡。
自從一年前愛上動漫、發現了百合的世界後，就完全投入到以前的我無法想像的這樣的圈子。
曾經我就像許多故事中的人一樣，行使著"多數暴力"，如今我也開始學著思索對與錯；站在他人的角度設想。
所以看到這樣的故事總是會讓我覺得感概…
如果人們能夠對彼此多些理解與包容，這世界就能更加美好吧。
至少有許多人不必過著無法自我認同的生活。

啊…打著打著不知不覺扯得超遠，說得似乎又沒甚麼連貫性…總之我想說的重點是︰LZ加油！
謝謝LZ讓我看到了這麼棒的故事！

我来晚了啊·····
呕···照乃，你不能抛弃你的真淳和别人接吻啊{:4_330:}
继续苦等第五集

第四話沒想到出來~~~{:2_227:}

希望照乃的新家不要發生什麼事...
話說如果我沒記錯真淳是不是也要去讀"中園女子"

這樣兩人又會相見了{:1_323:}

昨晚睡觉前看见楼主在编辑，好感动啊，楼主是个遵守诺言的人！

国庆第一天就有好东西

晚睡是有回報的!!!
終於讓我等到第四話更新((血淚
這劇情好煎熬
好想快點看結局ㄚ阿阿

大家放心吧··还没到十月呢
[color=White]我才不会说每天上300都会到这里看更新了没[/color]

嗯相信楼主的诺言，10月假期希望有更新看，多谢楼主的辛苦劳动，这篇的确很好看，插图也是喜爱的作者画的

快10月了

求续集阿

以看完前三話了...
首先感謝大大這麼努力翻譯!要翻譯這麼多文字真是不容易呢!

感覺照乃家境真是慘當阿!!怎麼會有不愛自己小孩的母親呢!?
只是我很疑惑竟然家玲喜歡照乃，為何又因為吻而逃開呢!?
還是喜歡不一樣，真是期待第四話出現，不知道還會是照乃視線走嗎?

第四话什么时候更？

[i=s] 本帖最后由 我很爱竹子 于 2011-9-6 10:57 编辑 [/i]

看到更新先高兴下。再说说感想。

说实话真是很喜欢这文，个人除了同人，喜欢看现实的故事。虽然二次元很美好，但是活在三次元里面我更偏向这些。可能我这人太三次元了。

其实文章里面写到的两个女孩子无疑都是不幸的，真淳相对来说要好一些，至少在物质上。因为得不到父母的关怀就算物质上过得还不错也不算是幸福。以前身边也有类似照乃那样的小孩，被孤立，被看不起，小孩子们表面跟她交往却在背后指指点点。然后会和跟自己相似的人混在一起，说是找寻安慰也好是互舔伤口也好，但就是那样了。嘛，小时候经常听说单亲家庭的孩子一定会学坏，自己的母亲偶尔会问“我和你爸离婚怎么样”，那个时候很怕自己变成单亲家庭的小孩而变成他们那样。如果没有那样的想法就不会那样问了吧。会被限制“应该跟怎样的孩子来往，不准和怎样的孩子来往”。我想就我自己的心情来说比较能够理解真淳。
无论是日本还是中国都有着这样的社会，家庭问题。文章可以以平和但是又极端的方式表现这些，感觉很出色。尤其是照乃的视角。虽然无法想象自己在那种环境会变成怎样，从文章看照乃自己说的理所当然的感觉，甚至觉得和电视上那些比自己还算幸运的，让人觉得很心酸。那样的母亲现在也不能说占绝对的少数。
看到因为饿而卖掉内裤，然后被佳铃抱住说是因为饿而不得已那里，真是让人π_π…相反对cp的期待很淡了，反而希望看到她们能幸福起来就够了。。作为百合控实在不该这么讲，但是就算是嫁个好人甚至都被列为期待范围内。。非常害怕照乃会自暴自弃自甘堕落。。


期待后文吧，虽然感觉这俩孩子会杯具掉。。。

最后楼主翻译辛苦了。是好文章ze～

受机无力，九月更新会用电脑写文评嗯，楼主加油哦

等更啊~~~
果然是个坑！！！！

[i=s] 本帖最后由 q8257576 于 2011-9-4 13:31 编辑 [/i]

{:4_364:}快到九月了···
要照乃和真淳快点见面吧

........这些孩子，坏掉了