【授权翻译】Heroine Life(12/19更新HL短編ヒロインたちのお茶会)

作品分类:二次元同人

作品状态:已完结

发布时间:2014-08-01

更新时间:2017-05-30

作品授权:独家

校园

轻小说其它

点击:37451

收藏:68

评分:

本帖最后由 绛雾 于 2017-2-22 18:52 编辑

Heroine Life
作者:ころ太
简介:渴望平静的无力少女·天吹千晴,有着无意识中性、骚扰的幸运体质,因此每日都十分的吵闹的度过。
突然有一日,一名自称是婚约者的少女,来到了她的身边,不知为何变成在一起同居。
从那日开始,千晴的日常生活开始一点点变化,并且连本人也开始改变。
这是问题儿童的女主角,和注视她的女主角的故事。

这是原作网址:http://ncode.syosetu.com/n2519r
懂得日语的童鞋可以上这个网址看日文版的

这是原作作者画的图片所在的地址,不需要翻墙:http://1715.mitemin.net

授权截图:
462898
462897
506989

小注:更新不定时。
正文完结!
番外完结!

我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
shen
shen 在 2014/12/31 22:06 发表

看完了,忍不住冲动,在网站评论了下,继续看作者的另外一部。不错不错。再次谢谢楼主分享,顺便便看看能拿分吗,哈哈。抱歉,去看日文的了(练日语。相信楼主也翻的很棒。

好好先生
好好先生 在 2014/12/18 14:54 发表

果然无论在哪里结婚都很重要啊,这点我从自己的父亲身上也是颇有体会的。(笑)
HL不同于另一篇wp,对亲情的描写非常细致,对于我而言比起wp更加令人感到心酸。
我虽然不会认同主角父亲的不停再婚,可是若不是这样或许也不会遇见柚叶了吧。总觉得外婆身上也非常有故事,外婆那样的性格估计也是经历很多后看淡了很多而形成的?
非常喜欢这个作者的文章,淡淡的文笔感觉像是会飘散的花香一样,令人舒心而又回味。也非常感谢LZ的翻译,真的是勤劳而又认真^ω^
希望LZ能够早日回复。

绛雾
绛雾 在 2014/12/16 18:12 发表
长评

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38034941&ptid=212142][color=#999999]charpati 发表于 2014-12-16 16:40[/color][/url][/size]
更新这么快很开心,看到最后发现是绛雾桑受伤的缘故……也请安分待在家里好好养伤啊。冬天伤口消得稍微慢一 ...[/quote]

谢谢关心,说到冬天伤口痊愈的慢,这点我深有体会!幸好我刚搬到南方,不幸的是今年南方好冷,我又住在海边,所以风每天都很大,但风景很好有山有海。

ころ太似乎很擅长描写家庭,其实大约看完这部小说后,我的感受是HL主要描写的就是亲情或友情,对爱情的描写很淡吧。

千晴和柚叶的感情既有亲情成分又有爱情成分,最重要的是她们两人很确定在爱情那方喜欢着对方。最初是家人,生活在一起经过摩擦后,柚叶对千晴的感情变成爱情。千晴那方则是十分渴望亲情,对爱情很迟钝吧。

千晴的父亲应该是很笨拙,情商很低?不知道怎么样和孩子相处,如果千晴的母亲还在的话,就能形成互补,不幸的是千晴的母亲很早就去世了。

结婚要谨慎这句话,我也很有体会,应该说从我家人身上学习到这句话吧。

最后谢谢回复,自己稚嫩翻译出来的小说,有人认真看完后给出评价,总觉得心情很高兴。

charpati
charpati 在 2014/12/16 16:40 发表

更新这么快很开心,看到最后发现是绛雾桑受伤的缘故……也请安分待在家里好好养伤啊。冬天伤口消得稍微慢一些,快点痊愈就好了。身体为先。

柚叶虽然年上几个月,可这两位还是同年,没关系啦……其实我看的时候就没意识到过这几位的年龄差。

ころ太桑写的家人关系,只要不涉及到千晴成因,笨拙的,包容的,全部温暖到想让人好好珍惜和守护。有时看都会真心觉得,能成为恋人当然不错,如果作为陪伴在身边的存在(即使不是恋人),也非常好;然后马上又被少女心思触动,觉得如果互相喜欢的话,家人和朋友当然很好,可果然还是恋人达成最幸福。说起来ころ太桑文中主角的一系列女性,虽然性格各异,可每位都是温柔纤细又勇敢的女孩子。而且女孩子的母亲都是好好的太太啊,连老太太正经起来都明智得不行,日常起来也还蛮头疼就是。

ころ太桑的文字和绛雾桑的译文看得整个人都安静了,心随着故事发展慢慢地沉下去,很容易就定住,感性和理性都清晰起来。柚叶的番外强行看下来,不会有“讨厌”柚叶的想法,因为整件事根本没有“讨厌”这种情绪的理由存在啊、虽然只看懂大概。除了对千晴现在的身体和心理状况更了解,也清楚柚叶执着于“赎罪”的心情,而且这孩子在执念的同时,还真的没有一刻不在为付诸实施准备。

题外话:千晴父亲循环结婚离婚+一个两个义姐奔上门突然脱线想到“Find your sister”的情节了。虽然千晴父亲不是坏人,在某种程度还是笨拙的温柔着的——为了妻子从啃老族到工作狂魔的剧变蛮惊人,但他对婚姻关系的态度绝对有问题啊。“为孩子找个陪伴的人”作为千晴父亲死循环婚姻的原因完全无法接受,再组成家庭后也没顾孩子,间接导致千晴无痛觉和奉献心态。而且就目前的状况看,如果不是番外的不可抗因素终止了这个循环,柚叶母亲很可能成为众多前妻的一位。所以说——结婚要谨慎(鬼啦!

泪为何
泪为何 在 2014/12/07 22:46 发表

女同学跟主角搭个话就脸红
主角真是个罪恶深重的女人!

jianjinmin
jianjinmin 在 2014/12/07 01:50 发表

新的一章看完真心感觉幸福得要死了!外婆好可爱。千晴真真是。。。。已经无法形容了,太喜欢这样的人千晴了!

shi106871134
shi106871134 在 2014/12/06 09:07 发表

等了这么久终于更新了,太幸福了~\(≧▽≦)/~

shen
shen 在 2014/12/05 15:11 发表

非常感谢楼主呢,还有这类网站百合小说吗?日文的,在外面坐交通好能忘却时间。

麦片片
麦片片 在 2014/12/01 15:28 发表

[i=s] 本帖最后由 默片与体温 于 2014-12-1 15:29 编辑 [/i]

”在外婆和全裸神像的目送下“
这里笑死了....外婆真的好可爱wwww
浴室play简直好评...
恕我愚昧,我还是看不太出来柚叶跟千晴的关系....莫非是同父异母啥的关系?...总之她们关系变好了就好
原来柚叶心里藏了这么多事情...好辛苦,加油...
外婆那句话好赞同,这样的日常「这怎么看都是出色夫妇」啊www
完结不管多久我都等!
楼主辛苦了~

jianjinmin
jianjinmin 在 2014/11/03 10:09 发表

每一章都是相互攻略的过程啊。。。第一次如此期待是np啊。不论结局是怎样总会有受伤的姑娘啊,不如大家都成为千晴的翅膀吧!

麦片片
麦片片 在 2014/11/02 00:07 发表

千晴你这么迟钝真的好吗???!(难道这是后宫王必备的“技能”?????我也要努力变迟钝!(不
然后...怎么感觉千晴也喜欢着平??....不过想一想,千晴对每个人都喜欢的样子...对每个人都那么温柔(后宫王“技能”之二!
博爱....(之三?!!(×
千晴你这么多后宫我们的小柚叶怎么办啊呜呜呜哭哭哭 柚叶(跟美空她们)“跟踪”看到平跟千晴这样所以感到很不安吗...心疼,摸摸头(轮不到你摸啦!
然后要进柚叶线了先欢呼\^O^/

更新辛苦了^p^

青芥辣
青芥辣 在 2014/11/01 23:30 发表

终于进入柚叶线了wwww谢谢lz的翻译:D

麦片片
麦片片 在 2014/10/28 13:42 发表

[i=s] 本帖最后由 默片与体温 于 2014-10-28 13:49 编辑 [/i]

果然很讨厌啊那位义姐,心理上绝对有问题吧orz
千晴以前都经历了些什么吧才会变成那样的体质...那么善良、温柔又坚强的千晴QAQ
我果然比较喜欢柚叶×千晴啊!
柚叶看起来好完美,跟千晴的相性好喜欢!
不过既然楼主说柚叶黑历史更多,就好好的期待一下吧~(喂

总之总之,希望结局是柚叶×千晴^q^ 中间再怎么虐都没关系(...
(说起来warm place都没看完...看到这篇,觉得这位作者的必须要补一补了w

翻译辛苦了*^_^*

jianjinmin
jianjinmin 在 2014/10/12 00:46 发表

来晚了。。。。千晴依旧是这么可爱!

KKABB
KKABB 在 2014/10/04 22:16 发表

yamiboqe026这样阴暗的姐姐也一定有不堪的过去吧,不知道原作可否有提过。

泪为何
泪为何 在 2014/10/04 02:01 发表

这个义姐果然很讨厌。另,这样的奶奶好想要一个>_<

青芥辣
青芥辣 在 2014/10/02 21:14 发表

嗯……小小的欢呼一下,为什么女孩子们都那么可爱【痴汉脸】

kasw
kasw 在 2014/10/01 20:59 发表

[i=s] 本帖最后由 kasw 于 2014-10-1 21:02 编辑 [/i]

首先感谢辛勤的翻译君{:4_348:}
因为太好奇后面所以去看了原文....日文看的快死了.........
先看完翻译君翻译完的部分后,最大感想是,柚叶好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊,怎么会这么可爱啊啊啊啊啊啊啊{:4_338:}
实际上前面主要与柚叶相关的剧情并不多,可是真的好可爱啊
印象中描写到柚叶表情时,常常是露出笑容的感觉 [color=white]但心里大概..[/color]
尤其是

「 呀————!!!?」
「………普通来说,应该悲鸣的,是我这方」



脸颊绯红的她,困扰的浅浅微笑

这个地方的柚叶简直一箭穿心一击毙命{:4_358:}
..........虽然是有点微妙的地方{:4_342:}


[color=white]看前面觉得柚叶真的就是很温柔细心,爱(为千晴)操心,举止端庄,可爱可爱可爱的金发美少女那种..可其实后面柚叶视角
的那章里充分感觉到比起常被说小孩子般的千晴,柚叶根本才是小孩子心,还有点小傲娇?经过那场火灾后改变了吧..不过上体育课时那么开
心的样子算是...恩,就像上原说千晴那样 从前的性格,的确存在 无论怎样改变……她还是她 大概这里面的大家都是这样吧 哦,当然
千晴也其实并不小孩子,只是有些喜好有点吧,比如不喜欢疏菜? [/color]

翻译君翻译的真的很好啊,好想继续看通畅的翻译版..但翻译君好像很忙?不好意思催更.....
总之翻译君请尽量努力,每天都会过来等的yamibohk01

32海荷
32海荷 在 2014/09/18 14:52 发表

之前看了两章就没有继续看下去(因为这设定不深入看的话有点微妙www)
当初看warm place就觉得好棒,一开始没有把这两部联系在一起(是说我是有多蠢啦
看到其他姬友说起我才意识到是同一个作者
就跑回来继续看
然后觉得先入为主的我真是太坑爹了


其实单就前面这部分来看我是喜欢柚叶的,虽然她比起其他人来说没有什么存在感
现在也看不出她跟千晴有什么样的过往
我还是觉得这个角色非常吸引人~

跑去看了下原文的后面几章,果然看不懂日文是硬伤{:4_384:}

绛雾
绛雾 在 2014/09/18 13:06 发表
长评

标题:无标题

[quote][size=2][color=#999999]charpati 发表于 2014-9-17 21:57[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37905459&ptid=212142][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
首先谢谢!积攒了然后一路看过来超满足的,因为绛雾桑的附言好奇心被勾起,强行三句不懂两句地看了下一章, ...[/quote]

谢谢回复,好长的评论,好感动!{:4_371:}

正如LZ所说的那样,柚叶的确比美空她们,没有女主角的风头,柚叶在前半部分,更像是完美女友?没有缺点,但我认为越完美的人越不适合做女主角,但是柚叶的缺点,不完美之处,在下半部分会淋漓尽致的表现出来。

至于那个人嘛,她应该是没有恶意,只是单纯的认为千晴没有痛觉,所以无论她做什么都没关系,这只是一场游戏,我也觉得那个人很变态,她大概是利用千晴缓解自身的压力吧?

显示第41-60篇,共105篇

作者

绛雾

打赏动态 更多
  • **** 赞赏了 100 点“太太我喜欢你啊!”

作品粉丝榜

排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值