【翻譯】【繪希】白百合搖曳、戀情在掌心(10/21更新後日談)

作品分类:二次元同人

作品状态:连载中

发布时间:2015-08-17

更新时间:2016-08-07

作品授权:独家

百合

LoveLive!

点击:7761

收藏:12

评分:

我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
蘭天使
蘭天使 在 2015/09/12 23:02 发表

排楼上,喜欢这对相互成为依靠的绘希

夜桎页
夜桎页 在 2015/09/12 22:32 发表

爱上这篇文了。 爱上这对脆弱,美丽,迟到的命中注定。

m90
m90 在 2015/09/12 13:48 发表

绘里和希的相遇,和动画一样是由希先主动的呢。看前文绘里的独白那边,还以为是绘里死缠烂打才攻下希的(也可能是我看的不认真)卡在这边真的好尴尬!绘里到底是会乖乖的和希上楼?还是会生气的要求希离开?或者又是其他的展开?能够猜想许多接下来的发展呢!不过话说回来,绘里带女生回来的行为我不太能够理解...她没有想到希会来她的公寓自然没有故意要激将的想法,难道真的只是单纯想和女生...吗?期待下文!

丢了幸福de泪
丢了幸福de泪 在 2015/09/11 05:40 发表

那個...樓主 我有個不要臉的要求... 就是可以搬運到別的地方嗎 這篇實在太讚了 忍不住想跟其他人分享

虎斑犬
虎斑犬 在 2015/09/08 18:41 发表

角色個性即使在完全不同的狀況下也很自然的呈現 作者太強啦!! 給人一種"一切就是這樣發生的"的感覺 而且現今社會 出櫃的確很困難呢,不論社會還是家庭 都會帶給無窮的壓力。最後還是要謝謝樓主和作者啦~真的好厲害!超愛你們的!{:2_215:}

丢了幸福de泪
丢了幸福de泪 在 2015/09/07 18:40 发表

啊啊啊 第一次看到這麼有感觸的文 從開頭就有點緊張 作者的文筆讓我感到緊湊 可是又合情合理地帶出劇情 對於每個人的描寫 我認為掌握的很成功 不管是凜的天真 海未的執著。繪希的情感真的讓人很糾結又冀望她們能克服難題。 作者我愛你啊! 還有謝謝樓主翻譯xD 還請樓主務必將我的告白(?)傳達給作者xDDDDD

白色风车
白色风车 在 2015/09/06 23:01 发表

噗……卡在这真销(ji)魂(ren)
结果这一节真的是写两人相识的ww一个形容对方是野猫,一个形容是豪猪,这两只还真是。都是避开与人深度接触,希是浮萍的话,绘里就是……就是……找不到形容还是豪猪吧。看到与自己相似的人就会有亲切感和惺惺相惜……那种感觉吧。
刚开始的相识很有动画第一期的即视感,希也是觉得绘里在逃避着什么,在逞强着什么,只不过在动画里是拯救学校的责任感,这里则是心底的秘密。原来是同性恋的绘里里是这种感觉好新奇www
毕竟是μ's里最正经的两个人,绘里和海未有点相似,海未要硬一点单纯一点,绘里则是软一点弱气一点,有各自的萌点啦。除了第二期八话给糖那里,还有第一期面对质问自己的希,绘里里哭着说“现在说加入也不行了啊”那里,明明绘里里表情很认真和很悲伤,但是我觉得好搞笑,绘里里你怎么那么可爱啊!!之前的形象多么高冷酷炫的。还有,绘里里光是怕黑这点就弱气到不行,真姬关灯绘里咚一下就抱住旁边的小鸟,喂喂希在旁边呢ww所以个人感觉在家人、伙伴、外人面前可靠成熟,在喜欢的人面前笨一点弱一点残念一点的绘里里很符合绘里里的气质
希那浓烈的想欺负绘里的想法好带感ww想看到对方只能自己看到的表情这种感觉,反差萌之类的,此刻心里也萌生好感了吧,生气到故意喊绘里的名字和变得与平常游刃有余的自己不同,希心里也是有感觉了吧。下节会是一路下来绘里那边的想法吗,还是这个节骨眼继续,都很期待
最后再次感谢楼主的翻译!!

lundqvist
lundqvist 在 2015/09/06 18:55 发表

果然最後還是要靠希啊!

萧大姑爷
萧大姑爷 在 2015/09/06 02:49 发表

这个豪猪绘里里真的好怂2333堪比阿海了简直!下一章一定非常精彩啊啊啊啊啊

kk0308
kk0308 在 2015/09/06 00:37 发表

意外觉得战战兢兢的kke好萌::>_<::

devsun
devsun 在 2015/09/06 00:02 发表

更新了!!!非常感謝翻譯!人物性格抓得太好了,帥氣又有點害羞的小繪裏。看到這裡,覺得希已經開始在意她了,卻又不巧在公寓門口碰上這種事,其實繪裏不是那樣花心的人吧。女孩子之間糾結的感情,好棒!

结月菜奈
结月菜奈 在 2015/09/05 14:02 发表

以前没看过的瞬间入坑,可以日文渣没法啃生肉了,楼主加油ww

m90
m90 在 2015/09/04 16:19 发表

真姬的话...真是说到心坎里去!被道德观念和世俗传统限制的思想才不是“自然”呢!凛喵很快就能接受了吧,就是不知道海未什么时候才能妥协了呢...感觉在妮可和凛的助攻下应该不远了吧!海未想要守护希幸福的感情已经好好传达给读者了呢w

白色风车
白色风车 在 2015/08/30 23:09 发表

海未的想法……真有海未的感觉,为了家人而严于律己,到了有点顽固的程度,但这份自律也是以对家人的爱为出发点。这让我特别理解海未,真是个懂事的好孩子ww只是对幸福的理解受到限制,不过看到希喝醉后流泪嘟囔的话语海未也受到不小的冲击,所以只是时间问题啦,毕竟海未很爱希和凛
不知道是大环境下比较虐,一点点甜就很开心。我被绘希之间的互动甜得不要不要的,感情都要溢出来了。两人若对这份感情有不安、猜忌、怀疑,那么受到到外界打击很容易瓦解,无论异性还是同性之间。但是上一节,绘里光是念出希的名字就觉得幸福,而希喝醉后不断呼唤绘里里,这些简单的细节特别戳我,感情真好,好好奇两个人是怎么认识并爱上彼此的!
期待海鸟的我还是太甜了,不过这么看来有妮姬ww妮可啊,我都要爱上你了,那么可靠的小前辈,希有这样的朋友陪伴着真是太好。动画里偏向希帮助妮可,这里看着看着就觉得这对损友的友情令人感动。对了,妮可那句绘里外表夸张但人很耿直那里戳到我笑点了hhhh在作者心里绘里里还真是弱气十足
一下子把亲情友情爱情都说了,文的些些真实感让我感到很(jie)亲(di)切(qi)最后还是非常感谢楼主的翻译,从字里行间都能感受到楼主的用心和对这篇文的爱ww

plin2290
plin2290 在 2015/08/30 11:43 发表

忍不住想幫海未說幾句話,又擔心劇透…總之樓主翻譯辛苦了

萧大姑爷
萧大姑爷 在 2015/08/30 05:19 发表

凛其实很好说服的,主要是一根筋的海未

rifusu
rifusu 在 2015/08/30 02:49 发表

噗~冰雪奇缘神助攻!

agnusdei
agnusdei 在 2015/08/30 01:48 发表

到哪裡最可靠的都是妮可大人!繪希偷偷約會讓我有點心痛,明明兩人沒便做出什麼錯事,卻要這樣偷偷摸摸。凜果然比海未先軟化,樓主文筆很好,翻譯辛苦了,期待後續!

深色浅色
深色浅色 在 2015/08/30 00:50 发表

这种短句的表达方式,一开始蛮不习惯的后来真的超溜(
作者果然是神!!
性格刻画简直。。
细节描写简直。。
动作描写简直。。

我希人妻形态prprpr

T口T囧
T口T囧 在 2015/08/27 21:26 发表



摁..我想起尼采说过,“悲剧就是把美的东西毁灭给人看”

如果一开始被作者的描写抓到,认可其中的人物魅力与家人羁绊的话,应该毫无疑问的也会被后来的冲突设置给抓住。
人物表现的相当自然,让人会有“虽然我不认可她的说法,但是我能够理解为什么她会这样”的感想。

”明明只是相爱而已,明明两个人都值得得到幸福,但是,为什么却要遭受这样的痛苦呢?要去怪谁比较好?...家人吗?还是这个社会呢?“——我想,作者就是想引发这样的思考吧?
真是了不起啦。的确是一部扣人心弦,让人产生反思的作品。已经超出单纯”绘希文“的范围外了。

显示第41-60篇,共92篇

作者

kashikoikawaii

打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录

作品粉丝榜

排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值