居然积分不够。。从此开始攒积分

‘’总有一天会让你相信‘’好甜好甜，脑补说这话的姐姐简直觉得自己要爆炸，哈哈哈哈

‘’总有一天会让你相信‘’好甜好甜，脑补说这话的姐姐简直觉得自己要爆炸，哈哈哈哈

這篇大概是harv桑寫過最甜的一篇了
整篇都是焦急和撒嬌的真穗，不管是在回憶裡還是在床上。
我的嘴角一直保持著噁心的上揚幅度，自我厭惡中{:4_353:}

這篇大概是harv桑寫過最甜的一篇了
整篇都是焦急和撒嬌的真穗，不管是在回憶裡還是在床上。
我的嘴角一直保持著噁心的上揚幅度，自我厭惡中{:4_353:}

感谢楼主继续翻译~ 大吉岭生快哈。

【“……可以的话”
“真是被动的说法。”
“请务必让我吃。”
“感觉像是我在逼着你说。真令人不悦。”
“我还什么都没吃。想吃点什么。”
“好吃的餐馆的话附近有很多呀。”
“我只想要你做的黑咖啡和三明治。”
“真任性。”
“是顽固。铁板一块”】
这样的对话风格，总是会联想到村上春树{:4_355:} 简练、风趣、戳中各式萌点

感谢楼主继续翻译~ 大吉岭生快哈。

【“……可以的话”
“真是被动的说法。”
“请务必让我吃。”
“感觉像是我在逼着你说。真令人不悦。”
“我还什么都没吃。想吃点什么。”
“好吃的餐馆的话附近有很多呀。”
“我只想要你做的黑咖啡和三明治。”
“真任性。”
“是顽固。铁板一块”】
这样的对话风格，总是会联想到村上春树{:4_355:} 简练、风趣、戳中各式萌点

感谢翻译，甜死啦

感谢翻译，甜死啦

没的说！这是感觉最正最好吃的德英！
每一句对话每一个细节都特别的有画面感！
这篇非常甜蜜，大吉岭在三个小时等待当中，究竟是怀着怎样的心情呢？是什么让她宁可等待也不远离去，啊，感觉真甜www
感谢作者，感谢翻译！

没的说！这是感觉最正最好吃的德英！
每一句对话每一个细节都特别的有画面感！
这篇非常甜蜜，大吉岭在三个小时等待当中，究竟是怀着怎样的心情呢？是什么让她宁可等待也不远离去，啊，感觉真甜www
感谢作者，感谢翻译！

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38589592&ptid=248974][color=#999999]U楓 发表于 2016-9-1 23:10[/color][/url][/size]
harv桑的傻白甜真是不一樣，連打巴掌都可以這麼浪漫(?)，也是這一巴掌打出兩人的火花了，估計兩人在往後的 ...[/quote]谢谢！电梯盖在一楼了ww

>>都可以理解為什麼大吉嶺在『非同尋常的二人』裡反映會那麼激烈
大概在那篇里两人还算是没有跑垒的情侣（x
就算知道不是故意的大吉岭也会气得半死ww


>>非常期待之後『高く孤独な道を行け』在revin桑筆下的翻譯
那篇估计会压后一点，现在手上在弄月刊战车道的官方小说ww
harv桑说这篇是独立趣味作，所以大概不会归类吧……？
至于Welle今后的走向我个人还挺期待的，看看结局要怎么收尾了w

感谢！我会继续努力的{:4_347:}

[i=s] 本帖最后由 U楓 于 2016-9-1 22:17 编辑 [/i]

harv桑的傻白甜真是不一樣，連打巴掌都可以這麼浪漫(?)，也是這一巴掌打出兩人的火花了，估計兩人在往後的日子，回憶起來都會捧腹大笑吧。
而且以時間點算起來，這是真穗第一次的正式追求啊，卻害羞的只敢用花語表示？或者親愛的騎士其實骨子裡就天生具有取悅女性的成分，懂得以花作為先機？
不管是哪一點，都可以理解為什麼大吉嶺在『非同尋常的二人』裡反映會那麼激烈，已經算是互許真心的兩人，看到另一半的還是如此無節制地釋放自己的吸引力，實在氣不過啊。
非常期待之後『高く孤独な道を行け』在revin桑筆下的翻譯，雖然這篇是有德英的成分，但是harv桑沒有歸類在『二人の秘事』裡，不過時間軸又好像和『Welle』是有關係的，不知道harv桑之後會把那篇歸類在哪邊，也許又是另一個系列？
總之，非常感謝revin桑的翻譯，整篇文章讀起來依舊非常順暢且有趣，把這兩人可愛的互動以中文完美呈現。
Always cannot sufficiently express my thanks for your contribution.
ps. revin桑，您能不能在一樓蓋一下電梯?

[i=s] 本帖最后由 U楓 于 2016-9-1 22:17 编辑 [/i]

harv桑的傻白甜真是不一樣，連打巴掌都可以這麼浪漫(?)，也是這一巴掌打出兩人的火花了，估計兩人在往後的日子，回憶起來都會捧腹大笑吧。
而且以時間點算起來，這是真穗第一次的正式追求啊，卻害羞的只敢用花語表示？或者親愛的騎士其實骨子裡就天生具有取悅女性的成分，懂得以花作為先機？
不管是哪一點，都可以理解為什麼大吉嶺在『非同尋常的二人』裡反映會那麼激烈，已經算是互許真心的兩人，看到另一半的還是如此無節制地釋放自己的吸引力，實在氣不過啊。
非常期待之後『高く孤独な道を行け』在revin桑筆下的翻譯，雖然這篇是有德英的成分，但是harv桑沒有歸類在『二人の秘事』裡，不過時間軸又好像和『Welle』是有關係的，不知道harv桑之後會把那篇歸類在哪邊，也許又是另一個系列？
總之，非常感謝revin桑的翻譯，整篇文章讀起來依舊非常順暢且有趣，把這兩人可愛的互動以中文完美呈現。
Always cannot sufficiently express my thanks for your contribution.
ps. revin桑，您能不能在一樓蓋一下電梯?

作者的文笔构思，和楼主的翻译都太棒了！{:4_345:}

作者的文笔构思，和楼主的翻译都太棒了！{:4_345:}

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38583924&ptid=248974][color=#999999]混蛋一 发表于 2016-8-23 23:16[/color][/url][/size]
大吉岭意外地会照顾人，姐姐意外地擅长游戏啊，给人一种意料外的体验。
又是挽手牵手十指相扣甚至还被吻了 ...[/quote]>>给人更多的是一种少女们未表达心意前的俏皮感
因为是纯少女风的恋爱小说（喂
能通过这个间幕加深对人物的理解就好了ww这也是同人的乐趣之一啊~


>>你这个称呼背后的梗
这个也是我水平有限，没能更好地翻出来……今后会再思考一下的0 0
之前真穗叫大吉岭是用日文的“君”（你），后面改口叫“お前”（中文翻过来也是 你）
但后面这个称呼更随意一些，所以她才会自嘲说是“没礼貌”吧ww

感谢支持！{:4_329:}

姐姐被打果然是被误认成hentai了啊，虽然心疼姐姐，但是能获取进展真的值了
这章的对话相互调情的部分没有多少，略有约会时的紧张感，自然的感觉很赞
姐姐在大吉岭上飞机之前没能及时表达心意虽然很可惜，但幸好姐姐一点就通，送花加便筏表白这种情调很高的方式说不定更能讨英国淑女的欢心～

姐姐被打果然是被误认成hentai了啊，虽然心疼姐姐，但是能获取进展真的值了
这章的对话相互调情的部分没有多少，略有约会时的紧张感，自然的感觉很赞
姐姐在大吉岭上飞机之前没能及时表达心意虽然很可惜，但幸好姐姐一点就通，送花加便筏表白这种情调很高的方式说不定更能讨英国淑女的欢心～

啊啊啊啊啊啊啊，被打一巴掌，姐姐就瞬间开窍！！！！！顺便恭喜大吉岭大人获得姐姐给予的anata称号~