同人翻译Vertige, puis le silence(圣蓉)第七章完整版第一部分更新完毕

作品分类:二次元同人

作品状态:连载中

发布时间:2007-09-06

更新时间:2013-04-01

作品授权:独家

百合

聖母在上

点击:16346

收藏:3

评分:

我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
右脸浮雕
右脸浮雕 在 2008/07/05 22:18 发表

yamibon028
虽然等了很久,但值得啊~~~~~~··
感觉很好。圣和容子幸福啊~~~~~~

恶魔留下的泪
恶魔留下的泪 在 2008/07/04 23:45 发表

yamiboqe004 sf

yamibohk12 一直很喜欢这篇同人翻译`虽然时间稍微长了些`但是能看到更新`还是很高兴`

其实我在想`为什么祥佑这对能这么坦然`而圣蓉这对却无法做到呢?家庭因素?还是`心情问题?我比较在意后者`

圣在往好的方面发展`至少感情上是的`希望两人都能够得到幸福`

[[i] 本帖最后由 恶魔留下的泪 于 2008-7-4 23:50 编辑 [/i]]

伊伊
伊伊 在 2008/07/04 23:11 发表
长评

标题:第六章

12月31日 第三部分


蓉子


一阵大眼瞪小眼之后,我明白我必须要做点什么了。我打开柜门。外面的光线射了进来,让我看清了我的两个几乎要心跳骤停的妹妹们。她们也不傻--能从她们脸上看出来她们知道我和圣在做什么。我们在这儿还能做什么呢…

并且, 我的胸罩还在我手里--这说明了一切…

“那么,” 我尽可能用镇定的语气说,“你们还好吧,祥子,祐巳?刚才真是很意外。”

祐巳慢慢点了点头,祥子用奇怪的目光看了我一眼,我似乎能听到她的想法——在手里还拿着自己的胸罩的时候你怎么还能若无其事的说出这样的话? 圣什么也没说。

“那么接下来,”我说,“让我们从柜子里出来,好吗?”

我们笨拙的从柜子里出来,拍打着身上的灰尘。祥子和祐巳整理着她们比我的还要不整的着装。圣冲我笑笑,让我站在她后面穿上我的胸罩。

之后,我站在圣旁边,振作了一下情绪,“好吧,”我说,“那么。。。”

一阵沉默。

“蓉子大人,”祐巳以难以置信语气说,“你——和圣大人——你们——”

祥子把手放在祐巳肩上,尽管她看起来比其他人都要镇定,我还是能看出来她的颈项有些僵硬。她咽部的肌肉有微微些痉挛,费力地吞咽着空气——就像是过度受惊后的后遗症。

还有她下巴的抽搐——这件事对她的震动一定不亚于九级地震。—。—

“我和祐巳想得一样,姐姐大人,”她轻声说,“你和圣大人在——”她停顿了一下,努力让自己继续,“你们两个在——”

“是的,”不忍继续看着这两个张口结舌的可怜女孩,圣突然开口了,“我们确实是。”

她们看了看她,又看了看我。

“我知道,”带着一丝戏谑的语气,圣说,“我知道的。”

我和圣对视了一眼,终于忍不住大笑了起来。

“天呐,”圣笑着说,“真是太难以置信了。”

我点头,努力止住笑。

“你们…你们到底在笑什么?…”两个女孩问到。

圣走了过去,用胳膊环住二人。

“好啦~”她说,“你们必须承认这很可笑。”

“我们并不想让你们以这种方式知道。”我说。

“实际上,”圣坏笑着说,“我们并不想让你们知道,不论以哪种方式。”

祥子叹了口气,给了我一个生硬的笑,“我必须承认我很意外。”她说。

“并不只有你,”我告诉她,“你们打开门闯进来的时候我简直都要死了。”

祥子这次的微笑不是那么僵硬了,“因为有人过来了…我们不想在这么窘迫的情况下被撞见...(所以躲进柜子里)”

“在听到你们过来的时候,我们的想法和你们一样。”圣说,“不过,其他人现在肯定在找我们,如果不想让她们以为我们在玩4P的话~~~~~~我们还是赶快过去吧~”

“圣大人!!”←祐巳的怒吼。

“哦~~你还醒着呢,祐巳酱~~”圣笑着说,“你一直那么安静我还以为你睡着了呢~~”

“没有啦!我—我只是—”祐巳的百面相又出现了,“…从来没想到你们会…会…”

圣的目光投向我,我点点头。

“很抱歉吓到你了,祐巳酱,”我拉住她的手说,“还有你,祥子。我们只是还没有准备好告诉任何人。”

她们冲我微笑。

“没关系,姐姐大人。”祥子说,站到了祐巳旁边。“我们理解。”

“我们不会告诉任何人的!”祐巳表示赞同。

我给了她们一个拥抱。






其他人都在棋牌室等着我们。祥子解释说她带我们去她的卧室看了些东西。没有人表示怀疑。因为这是从祥子口中说出的,用那种不容质疑的语气。

“我们转移到这里是因为外面变得越来越冷了。”瞳子说。

“抱歉让你们担心了,”祥子说,“这期间你们在做什么?”

“只是在闲聊,”令说,“顺便说一下,祥子,我们都打算九点就告辞——为了避开交通高峰。”

“明智的决定,而且大家也需要和家人一起庆祝。”祥子微笑着说,“已经8:45了,我打电话帮大家叫车吧。”

大家同意后,祥子离开了,祐巳也跟了过去。

我碰了碰坐在我旁边的蓉子,“希望刚才的事不要再重演~~那么出租车就永远也来不了啦~~”

她格格的笑了。这时有人叫住她,是江利子。

“蓉子,发现一件有趣的事情~ 我几天前路过你的公寓,顺便过去拜访,但却没有人在。你的邻居告诉我你已经有几天都不在了,你在哪呢?难道在父母那里?”

“哦,实际上我最近住在一个朋友家里。”

“是吗~~?”江利子眨眨眼,笑了,“是哪种朋友?”

“只是朋友,不是你想的那样的。”蓉子笑着回答。

“那,我知道这个朋友吗?”

蓉子迟疑了一秒,似乎是在权衡当下的状况。随后,就像我们一直在做的那样,她隐瞒了真相。

“不,只是一个家族里的朋友。”

“我知道了。”江利子说。

我把视线转移到别处,即使她没有表现出来,我也能感觉到蓉子并不喜欢这样。我也不喜欢,因为江利子是我们最好的朋友,这样做似乎是不对的。但是既然一开始就决定要这样做了,我们又能有别的选择吗?

“姐姐大人。”

我转向这个声音,很庆幸它让我从刚才的思考中解脱出来。

“志摩子?”

“你一切都好吗,姐姐大人?”

我笑了,“当然了,怎么会不好呢~?”

“不知道,”她给了我一个温和的微笑,“我只是好奇。”

“哦?”

我端详了她一会,她的相貌变得和我还在莉莉安高中的时候有些许的不同。
她的头发也变了。最近看起来愈发的金黄,在强光的下很有光泽,有阳光的地方更是明显。她头发的波浪非常自然,灯光下更是十分漂亮。

“志摩子?”

“恩, 姐姐大人?”

“你在最近的环境保护委员会里挺活跃的,是吧?”

她用迷惑的眼神看着我。“恩,我们最近一直在做园艺活动…但是你怎么…”

“你的头发。”

“我的头发?”她伸手摸了摸。“我看不到-”

“很适合你。”我想这是我今天晚上第二次提到了,“我很喜欢。”

她脸红了,但是还是很不解的样子。

志摩子是个很懂礼节的女孩,所以她还是和我说了谢谢。

“你在莉莉安怎么样? 山百合会呢?”

“都挺好的,祐巳和由乃在组织会议方面都很有能力,所以我们都没什么问题。”她朝着那边正和瞳子谈论着什么的她现在的妹妹轻轻的望了一眼, “当然了,乃梨子也帮了我很多。”

“那真是太好了,虽然我也并没有担心的,”我对她说。“我知道你一定可以胜任的。”

“并不是完全这样。”她摇了摇头,眼睛垂了下去。“姐姐大人,你离开的时候…”她没有说下去,因为我们都明白了。

“我知道,”我说着。“但是你一定可以的,我知道你会的。”

她笑了,用正像别人说的那样有着和我一样颜色的眼睛看着我。“谢谢你的信任,”她说。

我点点头。这时门开了,祥子和祐巳叫好了车。大家走出了屋子。

我和蓉子和决定留宿,我们四人站在门口送别其他人。

现在外面别刚才更冷了,从眼角留意到蓉子纤细的身躯在微微颤抖。她就站在我的旁边,我们之间只有一步之遥。我希望我能把她环在怀里,给她温暖,但我又无法这样做,甚至连牵住她的手也不能。因为如果这样做被其他人看到的话,我们以前的那些谎言就全无意义了。

我只能站在原地,挥别着其他的女孩,时不时地与她们开些玩笑——与此同时,身边站着那个在这个世上我最想抱住的女孩,相隔着无法逾越的仅仅十二英尺的距离。



蓉子


“你为什么从来没有告诉过我,姐姐大人?”

我叹了口气,微笑有些虚弱。她现在看着我的表情就如同以往发现在我的操纵下让她陷入了什么她不愿意做的事情,歇斯底里的发作之后的表情。

“当时你看到我们后有什么感觉?”我问她。

她思索了一下,似乎在搜寻合适的词汇。圣和祐巳在祥子的卧室里,应该也在谈论同样的事情。

“我很意外。”她回答道。

这个答案让我忍不住笑了,“只有意外?”

她有些不情愿的笑了,“好吧——我很震惊。没有什么不好的想法…只是觉得太出乎意料了…”

“当然,我明白。”

她似乎想说什么,但又有些犹豫不知该不该说,我轻轻点了点头。

“从什么时候开始的…?”

“圣诞节。”

“圣大人的生日?”她微微扬起眉毛。

“没错,”我微笑着说,“我过去陪她,最后以这样的结果告终了。”

“这样啊。”她思考了一下说,“然后你决定留下来参加新年派对,是因为这个原因?”

我点点头,“我原本打算26号就走,和在京都的亲戚一起过剩下的假期。”

她思考着我的话。

“我很抱歉没能早些让你知道,祥子。我们也没有准备好。”

“不用担心了,姐姐大人,”她回答道,温柔地微笑着看着我,“我也不是那么沮丧,只是有些意外而已。”

“我知道的,我很抱歉。我希望你能以其他的方式知道这件事。”

“确实很难以置信,”她的嘴角微微扬起来,“红蔷薇大人和白蔷薇大人。”

“是前红蔷薇和前白蔷薇哦,要不然你指的就是祐巳和志摩子了~”

眼前浮现出一幅恐怖的画面(祐巳和志摩子OOXX…)我们同时笑了。很快,她像想起了什么重要的事情一样抬起了头。

“姐姐大人,你什么时候回学校?”她问。

“1月4号。”

我很大声地说出来,我需要听到自己说出来,这件不得不面对的事。

“圣大人知道吗?”

“我们还没有谈过这个。”

她点点头。

“好了,我们也该回去了。”我说。






蓉子和祥子回来的时候,我正和祐巳谈论着不久前发生的事。见到她们回来,我给了祐巳一个大大的拥抱,祐巳发出了如我所愿的恐龙孩子般的叫声。而祥子只是简单的笑了笑,大概是认为我不再是一个威胁了吧——真是让人兴趣大减,本来怪兽喷火的样子也是很让人期待的。啧啧,可惜。

我放开了祐巳,准备和蓉子一起离开她们的房间。

“对了~不用担心,”我冲祐巳笑笑,“无论这个房间传出什么声音我们都会装作没听见的~~”

祐巳马上脸红了,祥子反击到:

“我们也是一样哦,从你们的房间里传出什么声音都没关系,圣大人。”

很高兴看到祥子露出了一个颇为顽皮的微笑——这在她遇见祐巳前是不可能有的。
互道再见之后,我和蓉子回到了隔壁的我们的房间。

“那么,我们现在去洗澡吧。”蓉子说。

“Oooh~~~~有人在想邪恶的事情哦~~~”

“停!”尽管是严厉的语气,她的嘴角还是有些上翘。“客用的浴室有很多,我们又不需要共用一间。”

“好严厉噢~”

“如果不想重蹈覆辙的话就必须这样~!”

在我无奈地叹气的时候她愉快地笑了。

“我们需要拿毛巾吗?”我问。

“不用,祥子已经事先为我们准备好了。”

“好~~~~”说着,我拉开了浴室的门,突然停顿了一下。

“怎么了?”她好奇地问。

我笑了,“天呐,刚才突然很怕一开门看到有人在里面,OOXX~”

她也笑了,“看来刚才那件事情确实影响到你了。”

“嗯~~~让我想想,你说我们是不是吓到她们了?”

她笑道,“我自己倒是确实被吓到了。”

“是吗~”我说着,开始找浴衣,她微微的笑了,打开另一个柜子,拿出了两件叠得很整齐的浴衣,看来她早已事先准备好了。

我拍拍脑袋:“你总是这么有效率真是吓到我了。”

蓉子耸耸肩,把头偏向一侧,眯起眼睛笑了。我走过去捧起她的脸,她的眼睛微微张大了,注视着那迷雾般深绿色的瞳孔,我吻了她的鼻尖,然后是柔软的嘴唇。抬起头,我看着她的脸,她闭着眼睛,睫毛在眼睑上投下细小的阴影。分开前,我吻了她的额头。

她睁开眼睛,我拉住她的手。

“走吧。”

“好。”



蓉子


圣比我先洗完,却坚持要等我。我们伴着水声交谈着。洗好后,穿好浴衣,我把毛巾披在肩上挡住落下的水滴,走了出来。

圣坐在水池边上的大理石台子上等我,用毛巾擦着头发。看到我,便从上面跳了下来,把一只手伸给我,我握住了它。

回到房间,我们面对面坐下。她拿起披在我肩上的毛巾帮我擦拭着头发,我也做着同样的事情——还是不要告诉她其实我包里带着吹风机的好。我似乎听到她喃喃的说了些什么,听起来好像是Huh, déjà vu(唔,似曾相识)。我问她时,她却说什么也没有。

我们持续擦拭着彼此的头发,房间里只有衣物相互摩擦的声音和我们的呼吸声。享受着这亲密无间的时刻,圣首先打破了沉默。

“呐,蓉子。”

“嗯?”

她的头发几乎干了,我停止了擦拭。

“你什么时候开学?”

我告诉了她。

“那你准备什么时候走呢?”继续擦拭着我的头发。

“四号。”

“知道了。”

我希望她能再说些什么,但她没有。只是站了起来,把我们的毛巾挂进了柜子里。我看着她回来,躺下,我也躺在了她旁边。她抱住我,把我拉得更近,直到我的头紧贴住她的脸。我闭上了眼睛。

“今天很愉快吧?”她说,她的气息有薄荷的味道。

“嗯,再次见到大家真好。”

“嗯,不过…江利子…”

“…我想,暂时保密是最好的选择,如果告诉她我在你那里住的话,她也许会感觉到什么的。”

圣表示赞同,随后是短暂的沉默,我感到有气息喷在脸上,感觉痒痒的。睁开眼睛发现圣在冲我笑着。

“你今天真的很好看啊~穿着那件晚礼服。”

“谢谢,你也不错啊。”

“嗯~~ renvoyant l’ascenseur。”(就是互相恭维的意思…大概。)

“是真的,”我告诉她,“你看起来很棒。”

“谢谢,有句话我忘了告诉你。”

“?”

她侧过身轻轻吻了我。薄荷的味道尝起来感觉很好。

“新年快乐。”她说。

我翻到她身上,感到她的环抱着我的腰,温暖着我。我回吻她,抑制住那句想说却又不能说的话。

随后,她关上了灯,我们相拥而眠。环绕着我们的是一片寂静。




======================================================================
四号蓉子就将离开(蓉子的学校在其它的城市)
二人必须在已限定好的时间内解决关于她们自己所有的问题。(原作者语。)

fuyu11
fuyu11 在 2008/07/04 17:35 发表

标题:无标题

嘿嘿 谢谢大家支持,本来打算前段时间更新的,结果因为地震的原因yamibohk02 ,天天东躲西藏,完全没有心情更新yamibohk04 ,之后又要准备毕业论文的开题报告yamiboqe009 ,就一直拖到现在yamiboqe016 ,嘛,总算暂时到一段落了yamibohk05 ,如果一切顺利的话,将会于近期从新开始更新,希望大家继续支持yamiboshiho

笨小T
笨小T 在 2008/06/24 13:31 发表

大大辛苦啦...
翻譯這麼棒的文給我們..
感謝yamiboqe005

lilithchan
lilithchan 在 2008/06/22 06:45 发表

最近才中了聖蓉的毒,看了這文后更是毒上加毒…XD
強烈期待下文!!yamibohu

假面具
假面具 在 2008/06/10 14:32 发表

来个好心人,接着麻~~ 把文文都翻出来 ....yamiboqe029

huiyuan.ai
huiyuan.ai 在 2008/06/04 00:26 发表

真是强中自有强中手!!!!!!!!!!!
虽然是外语翻来的作品,但是很优秀!~~~~~~~~~~~~~~~~~

迷い子Sei
迷い子Sei 在 2008/05/27 21:34 发表

进来几次后突然回神 标题上"第五章精彩的更新完毕"几字yamiboqe003
完了吗???告诉我这不是真的 yamiboqe019

海藍紫
海藍紫 在 2008/05/25 14:01 发表

英文還可以(舉手~)
不過不敢搶LZ風采~不過看完真的覺得這真是篇超歡樂的同人文yamibohk05
看到聖大叔用含羞帶怯的表情說出:恩...在這裡見到妳們真是件不可思議的事 當場笑翻XDDDDD
笑到我家桌子慘遭我的毒手攻擊yamiboqe030 yamiboqe030 yamiboqe019 yamiboqe019

好險我一個人住...不然我可能會被室友打包丟出門外XD
LZ快回來更新阿~~我頂!

紫雲軒
紫雲軒 在 2008/05/24 13:20 发表

偶已經失血過多了~~
麻煩樓大繼續更新吧,我還挺得住yamibohk04
話說這太巧了吧,都在這個時間段裏..而且都到了一個房間裏....還是一個衣櫃裏..還好衣櫃夠大
聖大人也太強了..這時候還能說出話,蓉子大人手裏…呃..這個…
期待後文~yamiboshiho

yibilibi
yibilibi 在 2008/04/28 15:13 发表

试着往下翻了一段 看来就此打住啦 没有更多的人进来啦 失望呀~~哈哈yamiboshiho

[[i] 本帖最后由 yibilibi 于 2008-6-23 15:39 编辑 [/i]]

cangyuewing
cangyuewing 在 2008/04/28 12:43 发表

。。。。抓狂中,虽然忍不住去看原文(貌似已经完结了),但还是中文更亲切啊!!!!楼主sama千万要继续啊~~~~~yamiboqe029 yamiboqe029

[size=5][color=red]PS:我的可乐和屏幕啊!!!![/color][/size]

[[i] 本帖最后由 cangyuewing 于 2008-4-28 12:56 编辑 [/i]]

恶魔留下的泪
恶魔留下的泪 在 2008/04/25 19:07 发表

yamiboqe030 “恩,”聖對她們說道,帶着些羞怯。“在這兒見到你們真是太不可思議了。”

看到这一句`我真的在爆笑`我妈差点又骂我是疯子`yamiboqe030 真的没办法``太好笑了``

御雪
御雪 在 2008/04/25 18:24 发表

哎呀 看到開頭那句作者充分滿足先前回覆者的惡趣味
就想後續發展不太妙了!

果然被打斷好事 還躲進衣櫃裡頭 外帶看到自家妹妹與孫女的激情戲碼yamibohk02
結果這兩對都被打斷好事 雙雙躲進衣櫃避難yamiboqe013

“恩,”聖對她們說道,帶着些羞怯。“在這兒見到你們真是太不可思議了。”
<<---我的天呀 我完完全全被這段話給擊倒了yamiboqe030 yamiboqe030

我先呆了幾秒才意會過來 接著狂笑了好幾分鐘yamiboqe030
笑到搥桌肚子疼yamibohk01
這作者果然相當有惡趣味呀yamibohk03

[[i] 本帖最后由 御雪 于 2008-4-25 18:25 编辑 [/i]]

sabotage
sabotage 在 2008/04/25 14:21 发表

這同人文寫得還真歡樂阿~~

大叔的那句「在這遇到你們,還真不可思議」真是太爆笑了yamibohk03

black236
black236 在 2008/04/25 12:39 发表

那個房間風水一定有問題yamibohk03
百合聖地??!!XDDDDDD(落跑


“恩,”聖對她們說道,帶着些羞怯。“在這兒見到你們真是太不可思議了。”

我看到這句笑到室友用驚恐的眼神看我阿XD

迷い子Sei
迷い子Sei 在 2008/04/23 17:21 发表

发现好文后一口气看完 LZ翻译辛苦了
太爆笑了 剩下的几位会不会也加入进来yamibohk03
两桌麻将凑齐 yamiboqe015

半成品
半成品 在 2008/04/23 08:48 发表

>衣柜的门被打开了,祥子和祐巳钻进了衣柜。我能看到她们两个都极端的凌乱,祥子慌张的拉上了衣柜的门,和我们一起陷入了昏暗中。

這下可以湊一桌麻將了yamibohk02
太爆笑了這段yamiboqe030,這種東西不能在公司看哪!我也得咬住手才能避免笑出來啊。

感謝樓主翻譯,非常期待下一章。yamibohk06

EZAhaxctc
EZAhaxctc 在 2008/04/22 18:03 发表

[quote]原帖由[b] [i]fuyu11[/i][/b] 于 2008-4-22 16:24 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=34933863&ptid=60674][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
“恩,”圣对她们说道,带着些羞怯。“在这儿见到你们真是太不可思议了。”
[/quote]
这句话太嘲了yamiboqe030 yamiboqe030 yamiboqe030 yamiboqe019 yamiboqe019 yamiboqe019
不愧是圣大叔,在这种情况下还能讲出这么有建设性的话,女王肯定厥倒了yamibon026

反正这两对打平,就当作没看见吧……看到最后偶还担心令和由乃也进衣柜……

[[i] 本帖最后由 EZAhaxctc 于 2008-4-22 18:07 编辑 [/i]]

显示第81-100篇,共172篇

作者

fuyu11

打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录

作品粉丝榜

排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值