标题：无标题

(刪。轉載至1樓)

[[i] 本帖最后由 Shinobu 于 2007-10-1 08:03 编辑 [/i]]

有點虐到我了yamibon014

原來是騙人的....嚇死了....yamiboqe012

我真的以為靜留懷孕了.......yamibohk04


不知道已經是什麼情形了......

感覺心好痛.....yamiboqe029


期待更新~~~~樓主加油~yamiboqe013

狂汗！！果然，怀孕是假的！！！
这样的话，接下来是虐文也能接受了！！yamiboqe009

靜留還是愛夏樹的....

兩人明明就都愛對方.....怎麼一直往死胡同裡鑽阿.......yamiboqe010 yamiboqe010

兩人都沒那份勇氣說,只能一直放在心理,哀~! 啥時才會打破僵局勒><???

劇情看得很氣人(怪怪的)yamibohu
不過還是虐虐的才好看...

加油,快點更新!!

最後一段...很苦澀的感覺呢....
夏樹...你可以快點醒過來嗎....yamibohk04
(不過...其實已經看了英文版...說這句會很奇怪嗎yamibohk03 )

最后一段令人感觉很无奈!!

真的覺得夏樹跟靜留都很無奈的感覺！
是誤會夏樹不愛她嗎？
但是只是夏樹不說出口嗎？
可能在之前，靜留不走，夏樹不會這麼快明白自己吧！yamiboqe009
但.....無奈....是我覺得大家都輸不起了！夏樹不想再輸呢！yamiboqe016

唉.........翻譯得真的太好，說多少次都得呢，哈哈！
期待呢！yamibohu

标题：无标题

真是莫名其妙，怎麼重發在這裏了[size=4][font=PMingLiU][/font][/font]

[[i] 本帖最后由 Shinobu 于 2007-9-22 01:19 编辑 [/i]]

果然

天 静留以为95不爱他
唉 夏树那种木头说不出口也是很正常

沙發yamiboqe030

翻的很不錯呢~
還蠻貼伒現實社會的

[[i] 本帖最后由 snlf 于 2007-9-22 00:15 编辑 [/i]]

标题：无标题

(刪。轉載至1樓)

[[i] 本帖最后由 Shinobu 于 2007-10-1 08:05 编辑 [/i]]

诡异的觉得，这故事的人物设定很合适……

yamiboqe029 忍不住了..要忍不住了....
不快點的話..我的身體真的會不受控制地點開原作網頁的...(倒地

[[i] 本帖最后由 克蓝奥索 于 2007-9-23 10:04 编辑 [/i]]

文化差异不是普通的大...
看这篇同人文 是大惊大喷大笑又大傻囧...让我心情挺复杂的很阿yamiboqe016

最近有空去翻看了一下英文版,总的来说还是很喜欢这个故事的yamibohk03

或许真是文化差异,人物性格确实强烈很多啊~~yamibohk04

不过Icemera-sama的作品确实很值得一看

至于提及的NOWHERE.....已经确认是氢弹yamiboqe010 ,估计如果真翻译出来,又会虐死一大群同学啊yamibohk03

当然Whisper from the Forest 也很值得一看,只是要看完也需要很大的勇气,毕竟十几万字的英文对一般人来说很有挑战性啊~~~~(目前已经跳入此坑yamiboqe010 ~~)

最后,很感谢大人的翻译,毕竟个体差异,每个人看原版都有不同的翻译理解,翻译时候往往带有译者的感情色彩在里面,通过看译文可以体会下译者是怎样观点看这故事的,也是种不错的体验~呵呵yamibohk05

真的越來越發覺，看中文比較激動，
而且人越來越不受控制.........yamiboqe009

大大萬歲呢！
繼續期待呀！yamibohu

标题：无标题

灼靈巫女、cathylioncity、ashwolf:

如你們所料，斷在這裏是最正常不過的事……(*獰笑中*)，不然，怎能把讀 Icemera 作品那種有如過山車的感受，薪火相傳至中文版呢 (呃……原作者出奇厚道地一次貼完，我屢屢斷在緊要關頭，算是在外國貨加上一點點進口稅吧……)yamibohk05yamibohk05yamibohk05

Icemera-sama (*沐浴淨身/焚香頂禮*)的 Whisper from the Forest 啊，簡直大氣磅礡，是可以用來下酒的好東西啊……至今已經有17萬多字(還未完)，大概待我甚麼時候征服了珠穆朗瑪峰再考慮翻譯吧?

另一方面有誰知道，哪位前輩已經把 Icemera 的 Nowhere 翻譯到300嗎? 作者說很久以前曾有300的人聯絡授權事宜，可是記憶中我沒在這裏讀過 Nowhere 中譯版…… (其實還是不大確定我該否打 Nowhere 的主意... 這可是顆氫彈啊 [img]http://www.yamibo.com/images/smilies/3.gif[/img])

[[i] 本帖最后由 Shinobu 于 2007-10-1 08:06 编辑 [/i]]