本帖最后由 justintr 于 2016-6-9 20:57 编辑
说好的长评w
这章开始真穗开始进入让人心疼的角色了
问题堆得像山一样高。做到一半放着不管就会越攒越多。
不仅在学校作为主力选手,而且还有各种各样额外的工作和应酬。
弄清自己的职责,而且要有超出期待的表现。
这就是尽自己的本分。这就是まほ的信条。
穿上黑色外套,觉得似乎变成了另一个自己。行李箱里的东西也已检查完毕,无懈可击。
无论何时都要求自己做到最好。
各大体育杂志上的有名选手逐一登场,还配上了资料照片。新闻内容以介绍A队阵容为主,大多数都是因为在没有职业联盟的日本无法深入钻研,而选择出国投身职业战车道的人。
“下一位是年轻一辈选手的中流砥柱,高中生西住まほ选手。”
对比之下更加明显:明明其他人都是世界各国职业级的选手,真穗仅仅作为高中生就和职业级站在一条起跑线上,让人赞叹的同时也不免得唏嘘。
明明没什么需要隐瞒的,但まほ却立刻编排起对话。不能让她知道。绝对不能让她知道。
自己瘦成这样,要是让みほ知道的话,一定会害她担心。
忽然之间,一阵低语划过まほ的心头。
————自己已经不是可以接受担心的对象。自己没有这种资格。人不能收下无法偿还的东西。
まほ微笑着,下意识地举起手想去抚摸みほ的头。但却突然涌出一股越矩的感觉。一种毫无来由的迷茫。
一瞬间的踌躇。
作为替代,まほ敬了个礼后坐进车里。应该没什么不自然的。只是弯了弯手肘而已。至少不会让人觉得奇怪。
这里对妹妹的态度简直温柔的想哭{:2_233:}
“自己已经不是可以接受担心的对象。自己没有这种资格。人不能收下无法偿还的东西。”
美穗作为妹妹至少还是有撒娇的权利,更何况本人也的确是妹控。但是这种独自默默承担一切的样子,让我想起了EVA里的一段:
“没关系,我可以撑过去的。如果将心封闭在体内更深处,这样一来,身体的痛,心灵的痛,就连恐怖,也会在毫无感觉的情况下过去吧。”
虽然前面说了有妹妹所以不孤独,不过姐姐你现在这样子完全没有说服力啊!
因此作为名门后代,作为被日本战车道给予期望的选手,作为继承人,甚至作为最喜欢的妹妹的姐姐,承担的压力,可想而知。
反而还因为各种各样光环的存在,甚至没有可以“拿的出手”的朋友,实在令人难过。
这样来看大吉岭的出现就变得非常恰逢好处,也能感受到这两人除了互撩之外能够走到一起的理由。
まほ看着司机拉下手刹,正要关闭自动车窗时,みほ开口了。
“裙子还是折起来比较方便,比用别针更好喔。”
这一段看的时候超窝心啊,虽然姐姐想要拼命隐藏但是细心的妹妹还是发现了w
果然姐妹就是好啊(你给我闭嘴{:4_350:}
后面从进入采访开始就比较欢乐了w
非要说人家女记者长得好看闹哪样啦,而且还说两遍,因为很重要所以说两遍吗(不
于是全日本都知道了你会撩妹
所以全日本都被“花蝴蝶まほさん”撩了(什么逻辑
啧啧看看这酸味十足的对话,大吉岭不吃醋才怪啊
“抱歉,惹你生气了吧。今后我会注意。”
“这个台词是第几次登场了?”
“我有在反省了。至少不想惹你生气。”
“那……如果带礼物回来的话就考虑一下。”
“小事一桩。看我挑个厉害的。”
“有够得意呢。”
“我对你一向很诚实。”
“骗人。”
“我一直都想要诚实起来。”
虽然说是友人,不过你们的对话完全不像友人间的正常对话好伐。“这样!根本!不是!友情!”(亚子公主ver.).jpg(对你看我就没有这样的朋友{:4_334:}
——你有好好吃饭吗?
只是简单的一个问句。
对于自己的疏忽,ダージリン感到很不甘心————像是输掉了战车道比赛般。
这里好棒!一边关心着那个人,但是看了她开始无节操之后气又不打一处来,结果冲动之下忘记了原本的目的,最后自己也后悔不已。
恋爱中的少女啊唉不友人来着{:4_329:}
看到这里以后更加想看这两人谈恋爱了w
不过大吉岭sama还没有使用“不择手段”的技能,是不是还可以期待一下{:4_329:}
感谢翻译,期待后续w
本帖最后由 justintr 于 2016-6-9 20:57 编辑
说好的长评w
这章开始真穗开始进入让人心疼的角色了
问题堆得像山一样高。做到一半放着不管就会越攒越多。
不仅在学校作为主力选手,而且还有各种各样额外的工作和应酬。
弄清自己的职责,而且要有超出期待的表现。
这就是尽自己的本分。这就是まほ的信条。
穿上黑色外套,觉得似乎变成了另一个自己。行李箱里的东西也已检查完毕,无懈可击。
无论何时都要求自己做到最好。
各大体育杂志上的有名选手逐一登场,还配上了资料照片。新闻内容以介绍A队阵容为主,大多数都是因为在没有职业联盟的日本无法深入钻研,而选择出国投身职业战车道的人。
“下一位是年轻一辈选手的中流砥柱,高中生西住まほ选手。”
对比之下更加明显:明明其他人都是世界各国职业级的选手,真穗仅仅作为高中生就和职业级站在一条起跑线上,让人赞叹的同时也不免得唏嘘。
明明没什么需要隐瞒的,但まほ却立刻编排起对话。不能让她知道。绝对不能让她知道。
自己瘦成这样,要是让みほ知道的话,一定会害她担心。
忽然之间,一阵低语划过まほ的心头。
————自己已经不是可以接受担心的对象。自己没有这种资格。人不能收下无法偿还的东西。
まほ微笑着,下意识地举起手想去抚摸みほ的头。但却突然涌出一股越矩的感觉。一种毫无来由的迷茫。
一瞬间的踌躇。
作为替代,まほ敬了个礼后坐进车里。应该没什么不自然的。只是弯了弯手肘而已。至少不会让人觉得奇怪。
这里对妹妹的态度简直温柔的想哭{:2_233:}
“自己已经不是可以接受担心的对象。自己没有这种资格。人不能收下无法偿还的东西。”
美穗作为妹妹至少还是有撒娇的权利,更何况本人也的确是妹控。但是这种独自默默承担一切的样子,让我想起了EVA里的一段:
“没关系,我可以撑过去的。如果将心封闭在体内更深处,这样一来,身体的痛,心灵的痛,就连恐怖,也会在毫无感觉的情况下过去吧。”
虽然前面说了有妹妹所以不孤独,不过姐姐你现在这样子完全没有说服力啊!
因此作为名门后代,作为被日本战车道给予期望的选手,作为继承人,甚至作为最喜欢的妹妹的姐姐,承担的压力,可想而知。
反而还因为各种各样光环的存在,甚至没有可以“拿的出手”的朋友,实在令人难过。
这样来看大吉岭的出现就变得非常恰逢好处,也能感受到这两人除了互撩之外能够走到一起的理由。
まほ看着司机拉下手刹,正要关闭自动车窗时,みほ开口了。
“裙子还是折起来比较方便,比用别针更好喔。”
这一段看的时候超窝心啊,虽然姐姐想要拼命隐藏但是细心的妹妹还是发现了w
果然姐妹就是好啊(你给我闭嘴{:4_350:}
后面从进入采访开始就比较欢乐了w
非要说人家女记者长得好看闹哪样啦,而且还说两遍,因为很重要所以说两遍吗(不
于是全日本都知道了你会撩妹
所以全日本都被“花蝴蝶まほさん”撩了(什么逻辑
啧啧看看这酸味十足的对话,大吉岭不吃醋才怪啊
“抱歉,惹你生气了吧。今后我会注意。”
“这个台词是第几次登场了?”
“我有在反省了。至少不想惹你生气。”
“那……如果带礼物回来的话就考虑一下。”
“小事一桩。看我挑个厉害的。”
“有够得意呢。”
“我对你一向很诚实。”
“骗人。”
“我一直都想要诚实起来。”
虽然说是友人,不过你们的对话完全不像友人间的正常对话好伐。“这样!根本!不是!友情!”(亚子公主ver.).jpg(对你看我就没有这样的朋友{:4_334:}
——你有好好吃饭吗?
只是简单的一个问句。
对于自己的疏忽,ダージリン感到很不甘心————像是输掉了战车道比赛般。
这里好棒!一边关心着那个人,但是看了她开始无节操之后气又不打一处来,结果冲动之下忘记了原本的目的,最后自己也后悔不已。
恋爱中的少女啊唉不友人来着{:4_329:}
看到这里以后更加想看这两人谈恋爱了w
不过大吉岭sama还没有使用“不择手段”的技能,是不是还可以期待一下{:4_329:}
感谢翻译,期待后续w