我看的好胃痛...{:4_353:}
的確在同人中比較少提到關於出櫃的難題呢，
畢竟實在太殘酷...
尤其是被最愛的家人所打擊，
那種痛真的...一定很難受{:4_337:}
繪里你一定要好好陪著希啊！
加油！
希望海未跟凜之後能意識到，
不管一不一樣都一樣，
都是人與人眾多關係的一種啊…
希望身為家人的你們能理解希。
樓主加油，感謝翻譯

[i=s] 本帖最后由 m90 于 2015-8-18 02:13 编辑 [/i]

感谢大大翻译！！这么大的工程辛苦了！感触非常深，作者对于角色的描写很细腻，在阅读的时候直接投身于文章的气氛中去了，超紧张w
这里希面临的问题都很尖锐，不由得让我联想到了现实，就这一个章节(?)的故事差点也像希一样哭出来
其他同人看多了，就会觉得这两个人在一起是这么理所当然，全世界都是绘希推一般，都忽略了最重要的问题，就是家人的态度。
这是我第一次看到关于出柜题材的同人文，作者对角色的性格把握的也蛮到位的，设定很快就能接受了w非常期待接下来的发展，再次感谢翻译！！（手机版回车就会回复，补全w

[i=s] 本帖最后由 xiaoz555 于 2015-8-18 01:27 编辑 [/i]

看到有人翻这篇，真的非常感谢翻译君，毕竟这么大的文字量还有遣词造句方面的考量，辛苦了。
刚刚一个不小心手滑就点了回车…现在来补完（）

当初也是看这篇文章看了相当久，一个是被剧情打动，一个是自己阅读速度比较慢。题材的缘故，很容易联想到现实中的一些东西，正如作者自己所言，对家人出柜非常难，更何况是文章第一段中如umi所说的那样〔违背常理〕

代入感太深，后面看着看着就哭了出来（喂

这是一篇很棒的文章，希望翻译君继续加油！

啊楼主桑会把回复传达给さかもと先生吗？我一直是先生的脑残粉，他的文笔很好，遣词造句都很有意思。无论是h文或者这种文章，都有打动人的力量。p占一直都有追着看，真的是非常好的精神食粮啊……这篇文章当时看的时候也觉得非常有意思，构思和故事都十分之棒，六万字实在是庞大的工程。也辛苦楼主桑的翻译，能让大家欣赏到日本那边的好文章，谢谢

[i=s] 本帖最后由 plin2290 于 2015-8-17 23:56 编辑 [/i]


自己的系列結束之後本來也打算試試這篇來著～
這篇寫的很真實很棒，說太多會劇透的…
樓主加油，辛苦了～

這篇實在太棒了我一直很喜歡的兩個設定啊!!!
llw姊妹和繪希~
太感謝原作和翻譯了!!!
要對家人說出我出柜了,真的非常困難呢!!!
希的心理一定超級難受
期待下一篇~

沒想到居然有人跳出來翻這篇!!
當初看到哭出來

六萬字真的是大工程啊...
K大加油Q_Q/

哦哦哦，这样的设定好棒～还有海未和希都好有气势哦～还有作者大大后面也把海未设定成百合了吧，毕竟我觉得没有男人配得上海未呢( _)

啊那篇，那个后续打算翻译不(**)不过那段可以跳过的，类似后日谈的一篇我觉得也很好看

果然"出櫃"這樣的事，對家人坦白比對朋友坦白難上好幾倍
因為雖然是朋友難免還是會有一點那是別人的事我也無法多說甚麼的感覺
但是家人就不一樣了
話說 這個世界上的常識阿~規矩阿~還不都是人們訂定出來的
只是多數人這麼覺得 不代表全部阿~

感謝翻譯 很期待~會持續關注的!

剛在坐火車時還在看這篇呢!!
想說如果還沒人想翻的話就自己(ry...
沒想到k大翻譯出來啦啦啦!!!

雖然視點一直都在切換，但不論是當事者對家人不贊成自己感情事的無奈感、
或是家族對於親人那在外界看來為不正常關係的困惑感也好，
作者將每個人的心理想法(與掙扎)描述得都很詳細，值得再三回味 XD

k大加油!!

辛苦樓主翻譯了，感謝您～

海未啊，雖然兩個女的違反常識，但有時候推翻常識是必要的哦～

希望海未能儘早想開，然後大大方方的祝福希跟繪里yamiboqe007