#276 补了一下作者博客上的设定,这次加入的是马库斯的[s]后宫团[/s]
[url]http://www.yamibo.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=204993&pid=37747939&fromuid=216235[/url]
另外作者博客上还写了一篇 oneshot,非常短,摸着鱼翻译出来也贴这里吧……
不要误会,这[b]不是 Tempest 的剧情[/b],你可以理解为作者写着玩的
正篇靠楼主了{:4_364:}
原文:[url]http://kaiserklee.tumblr.com/post/84878004310/prompt-im-going-to-fry-you-for-that-freak[/url]
“你选吧,此时、此地。”巫师说着,摊开手掌朝向安娜俯卧在雪地里的身影,蕴含黑暗魔法的黑色烟雾鬼魅般萦绕在他的指间,“是要救她,还是要终结我?这两件事你没法同时做到,看你怎么选了,艾莎。”
艾莎警惕地看向巫师,但眼神却出卖了她,它们不受意志的控制,闪烁着飘向了安娜。游移不定的眼睛暴露了艾莎的犹豫不决。但无论如何,她不能就这么放走巫师。安娜会理解的。
“尽管试试。”艾莎说。
“如果这是个赌局,”巫师说,“我想我可占了先手,你尽管来碰碰运气。”
一切都发生在转瞬之间。
巫师将黑影投向安娜,但他一动,艾莎也立刻动了起来。她扬起一只手,巫师手臂下的冰雪猛地蹿起,缠绕上他的手腕,将他拉向地面。巫师发出一声惊呼,脚下一个趔趄。他的攻击偏离了目标,徒劳地在雪地里溅起一片雪花。运起另一只手,艾莎向他射出一道闪电。
但闪电只是穿透了一团阴影,巫师飘渺的影子遁入了天穹。艾莎紧盯着他逃跑的轨迹,为防万一,她在安娜身边竖起了屏障。
那团黑色在头顶正上方向着高空急速飞升,艾莎一跺脚,冰雪迅速汇集,在她脚下凝为冰坡,掀起冰之浪将她送上天空。艾莎在冰坡尽头跃起,掷出冰之矛。巫师猛地转向,躲过了一劫。但在艾莎向地面下落的同时,巨大冰柱从她身下拔地而起,再次将她托举起来。艾莎持续攻击着,第二次,第三次,到第四次——
冰雪如同一条灵动的蛇,盘上了巫师的腿。
艾莎合拢手掌,冰蛇收紧身体。
随着让人毛骨悚然的破碎声,巫师的腿骨被折断。他愤怒地尖叫着,从天空坠向地面。
首先要給Hans一個讚!!!!
要不是因為他留的那張紙條
Anna可能會繼續無視自己的心情吧
很喜歡這章裡面陽台的那段對話
重複看了好幾次
Anna冷靜的分析真的很棒
尤其是喜歡她不會特意違背自己想說的話而去迎合對方想聽到的
這是一種勇氣,和對對方的ㄧ種信任表現呢
當然之後那句若無其事的表白也很GJ ww
之前不斷的敲門
而現在是直接拿鑰匙來打開Elsa心中的那扇門啦!!
希望之後會有柳暗花明又一村的感覺呢
(一直覺的love is an open door這首其實是Elsa和Anna的主題曲才對!)
多謝冢夕大的翻譯!!每次都看的很滿足~
[quote][size=2][color=#999999]超长反射弧 发表于 2014-5-19 21:14[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37762356&ptid=204993][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
今天刚看过24章,现在再回头看15章有点恍如隔世的感觉……………………[/quote]
我也是哪!!
唉我沒分加給樓主了(涙){:4_361:} 明天補
跟原著一樣這章令我眼睛濕濕的,大大翻譯得真的很棒!{:4_390:}
請繼續加油努力哦!!
[i=s] 本帖最后由 southerncross 于 2014-5-19 19:53 编辑 [/i]
终于翻到这章了!激动的冲进来舔!必须承认之前都没怎么跟这楼,不敢妄自谈论,但这一章翻得实在是赞,翻译君太伟大了!
[color=LemonChiffon]P.S. 捉个小虫:“...是,”安娜承认道,她的语气开始变得急促——这句应该是爱莎。[/color]
嗚~Elsa要開始黑化了嗎?!
好不容易才對小天使敞開心房,原本以為要甜下去了,結果卻……{:1_328:}
感謝樓主勤勞的又通順翻譯!