标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38374722&ptid=214938][color=#999999]結城靜留 发表于 2015-11-16 00:20[/color][/url][/size]
哇無限坑!!發現跳進來已經來不及出去了，因為是難得的阿迦文阿~~~~沉到海底了@@[/quote]握爪~ 我签名里的四篇翻译乃都可以安心看{:4_385:}~还有啥想法和吐槽都请不要客气滴发过来~

哇無限坑!!發現跳進來已經來不及出去了，因為是難得的阿迦文阿~~~~沉到海底了@@

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37940347&ptid=214938][color=#999999]Lorentz 发表于 2014-10-20 00:06[/color][/url][/size]
昨天稍微试了一下。。。。。
WIKI简直就是兔子洞。。。从一个跳到另一个再到另外一个。。。TvT不过真是 ...[/quote]

一站式自助穿越~跳的各种欢乐~~{:4_389:}有空也可以刷一下相关的纪录片什么的，里面可能会提到不少历史背景和趣闻~

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37928910&ptid=214938][color=#999999]纪云炀 发表于 2014-10-11 23:46[/color][/url][/size]
我也小小地翻译过一点英语同人，感觉有些地方还是尽量的接地气、意译比较好~很多原文句式直接翻过来读起 ...[/quote]

呐~乃看乃也是有成果的嘛~
方便的话也发过来呗~

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37938870&ptid=214938][color=#999999]饺子踮脚望孤山 发表于 2014-10-18 23:54[/color][/url][/size]
发现不懂的就查嘛～入宅从兴趣入手就好，从喜欢的型号到类型到厂商到黑历史都可以摸出来看看（爱生活爱wi ...[/quote]

昨天稍微试了一下。。。。。
WIKI简直就是兔子洞。。。从一个跳到另一个再到另外一个。。。TvT不过真是身心都荡漾了。。。这个世界的梗

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37938778&ptid=214938][color=#999999]Lorentz 发表于 2014-10-18 23:08[/color][/url][/size]
TvT 其实我发现原文好多梗都看不懂！所以我又跑回来看LZ的翻译的说……LZ真心考究帝！！

我也是魂烧的 ...[/quote]

发现不懂的就查嘛～入宅从兴趣入手就好，从喜欢的型号到类型到厂商到黑历史都可以摸出来看看（爱生活爱wiki），各方面信息了解到一定程度了也就能够尝试分析某些相关情节之间的因果联系，以及这样安排是否合理了，千穿万穿research不穿～

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37937765&ptid=214938][color=#999999]饺子踮脚望孤山 发表于 2014-10-18 10:08[/color][/url][/size]
灰常好~仔细看原文的孩子粗线了~~~翻这文期间我把TV版原配+英配连刷了八遍根本停不下来{:4_364: ...[/quote]

TvT 其实我发现原文好多梗都看不懂！所以我又跑回来看LZ的翻译的说……LZ真心考究帝！！

我也是魂烧的完全停不下来，准备拉人一起Anime Night来连杀Phantom、黑礁、CANAAN了！
（作为伪宅一直看什么都不深入，舰娘也入坑了可是军武还是一窍不通…… orz 求LZ不吝赐教！

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37937463&ptid=214938][color=#999999]纪云炀 发表于 2014-10-18 01:18[/color][/url][/size]
手里的存货？？我么？？哪有@@？

简单说就是，这位作者摊子铺得太大，写写这儿补补那儿，最后都成了有 ...[/quote]

[size=1]至少人家已经坚持着把其中一个坑从09年填到了现在还没弃，以他挖坑的规模和涉及面的广度，其他人要当接盘侠就不是一般的辛苦了╮(╯_╰)╭[/size]
[size=1]不过既然他没标明此坑已弃或者脑洞已堵，那么这任务还是让他自己来吧……[/size]

[i=s] 本帖最后由 Lorentz 于 2014-10-18 06:23 编辑 [/i]

楼主你简直为我打开了新世界的大门（深渊巨口）……网站链接太棒了……咳咳咳咳咳咳……
前两天刚好重温完CANAAN的动画……整个人的魂都在燃烧了……

P.S.顺便勘误一下，
[quote]迦南锁紧自己的双肘，防备着对方以免被拽倒，“你再不住嘴试——”


“呵…… 我为什么不呢？”两人中身材更高挑的那位伸出另一条腿勾住了迦南的腰，用一边手肘支起身来，“既然你已经在我需要你的地方，你最珍视的玛利亚也就用不着为提防我而担惊受怕了。”[/quote]
这里的“If you don't keep your words after this..”似乎应该是指 “如果你不守信用“？

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37937210&ptid=214938][color=#999999]饺子踮脚望孤山 发表于 2014-10-17 22:48[/color][/url][/size]
等等，乃手里的存货怎样了，准备发么？


[/quote]

手里的存货？？我么？？哪有@@？

简单说就是，这位作者摊子铺得太大，写写这儿补补那儿，最后都成了有生之年。。。

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37936736&ptid=214938][color=#999999]饺子踮脚望孤山 发表于 2014-10-17 18:35[/color][/url][/size]
今天下午刚收到FF站的提醒邮件，这作者君一次性发完了一个小圆的新篇，追去看后发现他在前言里诉苦说原计 ...[/quote]

小圆啊啊啊太棒了最近好想看圆文！！（追翻译文《飞向星空》后遗症{:4_350:}

所以饺子君也要开新的翻译了吗{:4_344:}加油！
可惜又是短篇{:4_330:}这个作者是不是目前都木有完结的长篇啊{:4_353:}

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37928343&ptid=214938][color=#999999]纪云炀 发表于 2014-10-11 15:37[/color][/url][/size]
我也是疯狂的冰火粉啊啊啊此生入坑无悔。。。
明年4月我们第五季见XD
所以就只能等原作者良心发现了么 ...[/quote]

[size=1]今天下午刚收到FF站的提醒邮件，这作者君一次性发完了一个小圆的新篇，追去看后发现他在前言里诉苦说原计划是写成长文的，但即使他平时各种痛苦地挤时间还是来不及，只能写成一发完结的短篇╮(╯_╰)╭[/size][size=1]
[/size]
[size=1]现在心情略复杂，本文的反馈信正在构思中…[/size]

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37928910&ptid=214938][color=#999999]纪云炀 发表于 2014-10-11 23:46[/color][/url][/size]
我也小小地翻译过一点英语同人，感觉有些地方还是尽量的接地气、意译比较好~很多原文句式直接翻过来读起 ...[/quote]

收到~在吃透原句之后我会努力做到信达雅滴{:4_363:}
手里还有存货，接着放~

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37932499&ptid=214938][color=#999999]重云之上 发表于 2014-10-14 19:53[/color][/url][/size]
受教了[/quote]

捏~慢慢享用，祝看的安逸{:4_385:}

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37932471&ptid=214938][color=#999999]饺子踮脚望孤山 发表于 2014-10-14 19:45[/color][/url][/size]
目前同人圈最知名的两个跨国站是 Fanfiction 和 ArchieveOfOurOwn（简称AO3），此外就是 Tumblr 和 lifej ...[/quote]

受教了

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37932423&ptid=214938][color=#999999]重云之上 发表于 2014-10-14 19:12[/color][/url][/size]
其实我一直很好奇大大们哪里找来的那么多外文百合同人，电脑白痴不明觉厉，而且英语还好，俄语的，百合的 ...[/quote]

目前同人圈最知名的两个跨国站是 Fanfiction 和 ArchieveOfOurOwn（简称AO3），此外就是 Tumblr 和 lifejournal ，偶尔还能找到一些相关的小论坛总体来说英语作品为主，同时包含一些小语种作品，偶尔也有国内写手在上面发汉语原创或者翻译的~
俄语文章也是有的~

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37932367&ptid=214938][color=#999999]饺子踮脚望孤山 发表于 2014-10-14 18:16[/color][/url][/size]
行，那些俄语美文的引进就靠你了~[/quote]

其实我一直很好奇大大们哪里找来的那么多外文百合同人，电脑白痴不明觉厉，而且英语还好，俄语的，百合的貌似很稀少啊，这个恐同的国家，后悔当初没好好学英语了，失意体前屈~

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37932303&ptid=214938][color=#999999]重云之上 发表于 2014-10-14 16:51[/color][/url][/size]
英语...和俄语资料奋斗的学生党表示，和毛子学英语伤不起，英语早就忘光了，也就听力还留着，如果不是为 ...[/quote]

行，那些俄语美文的引进就靠你了~

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37932055&ptid=214938][color=#999999]饺子踮脚望孤山 发表于 2014-10-14 11:29[/color][/url][/size]
别磨刀了，练好英语写信就行~[/quote]

英语...和俄语资料奋斗的学生党表示，和毛子学英语伤不起，英语早就忘光了，也就听力还留着，如果不是为了美剧和同人，私早就和英语say goodbye了。

标题：无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37931326&ptid=214938][color=#999999]重云之上 发表于 2014-10-13 21:43[/color][/url][/size]
磨刀霍霍向原作者，我的宝刀已经饥渴难耐。[/quote]

别磨刀了，练好英语写信就行~