[i=s] 本帖最后由 作者无敌AA 于 2016-1-24 19:09 编辑 [/i]
区块0完美同步,按约定咱也完成了剩下的考据{:4_378:}
[quote]咔哒——然后,就在她想要在我脸上狠狠地砸一拳的时候,我从衣服的内衬里掏出击针枪,抵在那个人的额头上。[/quote]
[b]击针枪[/b](needle gun)由德国枪匠德莱赛于1835年发明,是现代后膛轻武器的原型之一。这种武器利用击针刺破药包发火,点燃发射药实现击发,已经类似现代定装弹底火的原理,射速也较当时的燧发枪急速上升。这里出现的应当是手枪型。
[quote]……果然,穷人有各自的穷法,但是富人还真的都是一副模样啊。[/quote]
改写自[b]《安娜·卡列尼娜》[/b],“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”。
[quote]「ろくじょう ~ひっちょう ~とおりすぎ ~」
在我上完寺子屋的课程,哼着歌回家的时候,从很远就听见了一个不属于家里的声音。[/quote]
出自[b]《東西の通り名の唄》[/b]。这首歌是背诵京都街道分布用的口诀之一,全曲歌词如下(有括号表示不止一个版本):
[i]まる たけ えびす に おし おいけ
あね さん ろっかく たこ にしき
し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう
せきだ ちゃらちゃら うおのたな
ろくじょう しち(ひっ)ちょうとおりすぎ
はちじょう(はっちょう)こえれば とうじみち
くじょうおおじでとどめさす[/i]
[quote]佐藤先生是父亲的一个好友,在父亲几个月前被卷入大乐源太郎卿发起的政变后,主动向母亲她们提起了暂时将我们接到这里避避风头。[/quote]
[b]大乐源太郎[/b](1834年-1871年5月5日),日本幕末时期的武士、长州藩士,主张尊王攘夷思想,后来因为武士生计出现问题开始反抗明治政府。此人参加了明治维新以来包括樱田门外之变、禁门之变等多次密谋,此处指的是明治四年发生的,针对明治政府但并未成功的[b]二卿事件[/b],事后大乐被追究责任交出处决。
[quote]“愿理解之父照亮你前行的道路,亚里沙。”[/quote]
“愿理解之父指引着你”的变体,圣殿骑士的格言。
本帖最后由 作者无敌AA 于 2016-1-17 22:22 编辑
大家好于是这里又是某负责考据的货{:4_378:}
这篇的考据也是由咱做了一部分,LZ自己负责其他部分。还是很勤奋的值得鼓励{:4_382:} 以下是前面一部分的考据内容,没跟上进度,意外的有点多。
在明治十一年的五月十四日,维新三杰中仅存的大久保利通正驾着马车返回东京都。
大久保利通(1830年9月26日-1878年5月14日),明治维新时期的著名政治家,与西乡隆盛及木户孝允并称为“维新三杰”。主要支持暂停对外战争全力发展内政,并主张建立新军,实行征兵制。此处的设定中他是日本圣殿骑士大师之一,不过和翼队有点派别之分。
“攘夷总督府…向各藩各队下达了‘逮捕伪官军赤报队’的命令。”
赤报队是1868年鸟羽伏见之战后,受新政府指挥,由草莽所组成的部队。主要是为维新军探路,沿途探听情报,并提供协助担任先锋。因为财政困难无力实施文中提到的“地租减半令”,而赤报队是散布上述消息的主力,新政府于当年2月10日下达命令逮捕其干部,同年3月3日相乐总三等干部被处刑,残余部队更换番号继续作战。
“Om pramardane svāhā”
上文为地藏菩萨消罪障、灭定业、碎地狱真言,汉语读作“唵,钵啰末邻陀宁,娑婆诃”。
佛家教义中地藏菩萨专度地狱众生,在日本佛教中也是十分重要的菩萨,尤其是近现代日本佛教逐渐转变为所谓“葬式佛教”模式的情况下,称诵地藏菩萨尊号或真言均是葬礼仪式的一部分。大概意义上就和Ezio的“Requiescat in pace”(拉丁文,即“请安息”)是一回事。
……本来在开采名为“伊甸碎片”的遗物的父亲受到了圣殿骑士的伏击,最后只有父亲一人杀出重围,流落到了那个渔村之中。
伊甸碎片是刺客信条世界观的重要组成部分,是创造人类的古代智慧种族“第一文明”(或称先行者)制造、用于当做工具和奴役人类的黑科技产物。有一部分这类东西含有很高的能量于是在第一文明灭亡之后,被人类当做武器使用,像这里就是其中一件。
““英知の父の導きが……あらんことを……””
此处并没有使用双层引号的标准形式,因为是两个人一起说的。
原文翻译过来就是那句圣殿骑士的名言,“愿理解之父引导我们”。日本特色甜不辣主义【
既然村子都已经被烧成了废墟,那么也没有寻找制高点的必要,只要与地面保持平视的话,视线就可以穿透废墟了。
所谓“鹰之视觉”的觉醒,大概是在和凛一起受洗成为刺客之前吧——发现自己能够透视放在墙壁另一侧的东西,能够感知到寺子屋里面想要给自己捣乱的孩子们。
鹰之视觉,或者鹰眼视觉,是刺客信条系列中的重要游戏元素之一。
具体表现就是像上面那样,能看到障碍物后面的目标并对其分类。多数情况下该能力由刺客大师持有,但也有因为自己爹是刺客于是就有【划掉】特殊的由圣殿骑士持有的例子。
标题:无标题
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38439831&ptid=243389][color=#999999]结城雫 发表于 2016-1-16 21:48[/color][/url][/size]
果皇就是果皇,关键时刻的领头人物嘛
不过这剧情安排真是充满了恶意,明明是刺客引起的boom(虽 ...[/quote][img]http://www.yamibo.com/data/attachment/album/201601/05/130607o1p5y3bprbbbpxj1.png[/img]说是刺客的BOOM还怎么安利进来啊,难道要果皇跟花凛翻脸然后集体被路过的人贩子拐卖么?