[i=s] 本帖最后由 powershadow 于 2014-3-18 11:02 编辑 [/i]
艾玛!我一看到西班牙人我就想到那部史诗《1612》,不知道作者是不是也看过,因为那里面教会安德烈剑法的就是一个西班牙雇佣兵。
西班牙雇佣兵死亡以后,在梦境中教安德烈剑法精髓的那段简直记忆犹新,优雅得一塌糊涂,有着与这里的颇为类似的感觉。感觉在很多作品里,西班牙人都是如同舞蹈者一般的剑术大师,难道是因为他们热爱斗牛与舞蹈?
一提到了剑法,我就忍不住又要想到决斗——个人非常喜欢这种充满了血腥与残酷的解决问题方式,这虽然是一种暴力的观点,但最能体现一个人——特别是英雄人物的非凡气度与无畏气质。有点那种,我不在乎我的生命,但我在乎她的名誉。又或者是当你无法与你的敌人达成一致,那么杀死他才是维护心爱之物的最佳方式。
“如果你想侮辱她,那么我将以手中之剑起誓,与你战斗,至死方休。”
对不起对不起对不起,一提到这种充满了力量的运动(战斗)方式我就脑洞收不住了!
翻译辛苦了!
[i=s] 本帖最后由 powershadow 于 2014-3-18 11:02 编辑 [/i]
艾玛!我一看到西班牙人我就想到那部史诗《1612》,不知道作者是不是也看过,因为那里面教会安德烈剑法的就是一个西班牙雇佣兵。
西班牙雇佣兵死亡以后,在梦境中教安德烈剑法精髓的那段简直记忆犹新,优雅得一塌糊涂,有着与这里的颇为类似的感觉。感觉在很多作品里,西班牙人都是如同舞蹈者一般的剑术大师,难道是因为他们热爱斗牛与舞蹈?
一提到了剑法,我就忍不住又要想到决斗——个人非常喜欢这种充满了血腥与残酷的解决问题方式,这虽然是一种暴力的观点,但最能体现一个人——特别是英雄人物的非凡气度与无畏气质。有点那种,我不在乎我的生命,但我在乎她的名誉。又或者是当你无法与你的敌人达成一致,那么杀死他才是维护心爱之物的最佳方式。
“如果你想侮辱她,那么我将以手中之剑起誓,与你战斗,至死方休。”
对不起对不起对不起,一提到这种充满了力量的运动(战斗)方式我就脑洞收不住了!
翻译辛苦了!
[quote][size=2][color=#999999]totojess 发表于 2014-3-14 22:24[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37691946&ptid=206730][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
哦哦哦哦!!!有人翻Argos哦!!!!!!!(各種激動!!
雖然蠻黑暗, 但這篇真的很不錯的說!!
悄悄話: 大大 ...[/quote]
求这文是HE还是BE!
[quote][size=2][color=#999999]totojess 发表于 2014-3-14 22:24[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37691946&ptid=206730][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
哦哦哦哦!!!有人翻Argos哦!!!!!!!(各種激動!!
雖然蠻黑暗, 但這篇真的很不錯的說!!
悄悄話: 大大 ...[/quote]
求这文是HE还是BE!