飞向星空(F站翻译,3月12日幕间2.5更新完毕,首贴PDF精校版至第一卷第四章)

作品分类:二次元同人

作品状态:连载中

发布时间:2014-02-23

更新时间:2017-05-22

作品授权:独家

百合

魔法少女小圆

点击:104716

收藏:283

评分:

我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
LidaRyen
LidaRyen 在 2016/03/27 19:08 发表

标题:无标题

关于frigate:护卫舰听起来确实更加合适哦。不过木已成舟……暂时不太好改。

剧情整理赞一个。另外附上官方wiki里的timeline:
[url]http://tts.determinismsucks.net/wiki/Timeline[/url]

ACE隶属CCCP
ACE隶属CCCP 在 2016/03/27 00:02 发表

现在大约整理一下几个很重要的剧情因素

1.良子是两个超级大家族的血脉,家境是非常殷实的,前文的窘迫纯属母上的刻意而为
2.良子的妈妈曾经是魔法少女,在战斗中阵亡,靠姐姐签约许愿死里逃生。
3.因为当年经历造成的心理阴影,良子妈妈才会反对良子签约。
4.良子妈妈拿到良子准生证是有条件的,但目前具体名目不知
5.鹿目达也是良子的祖上之一,简言之,良子有圆神的血脉
6.良子的奶奶也叫鹿目圆,是达也的点子,似乎就是为了纪念姐姐
7.达也应该追求过吼母拉,结局应该是完败,然后这段日子似乎被吼母拉列为黑历史
8.吼母拉撮合了达也和敦子的因缘
9.达也是当时社会上最为富有的超产阶级
10.馒头卡封神后,有时会指示达也做一些事情影响历史发展,而且似乎对达也的个人生活也有所干涉,这让达也有所腹诽
11.小小圆(良子奶奶)的母亲是巴西人(或者在巴西常住)
12.当时达也所在的时代社会矛盾很大,会爆发全球性战争。
13.对于这场战争,行会倾向于熄灭或缓和,达也则认为干脆开打,趁机进化社会结构,与吼母拉意见相左,但吼母拉不是完全不听。
14.最后还是打仗了………………

ACE隶属CCCP
ACE隶属CCCP 在 2016/03/27 00:02 发表

现在大约整理一下几个很重要的剧情因素

1.良子是两个超级大家族的血脉,家境是非常殷实的,前文的窘迫纯属母上的刻意而为
2.良子的妈妈曾经是魔法少女,在战斗中阵亡,靠姐姐签约许愿死里逃生。
3.因为当年经历造成的心理阴影,良子妈妈才会反对良子签约。
4.良子妈妈拿到良子准生证是有条件的,但目前具体名目不知
5.鹿目达也是良子的祖上之一,简言之,良子有圆神的血脉
6.良子的奶奶也叫鹿目圆,是达也的点子,似乎就是为了纪念姐姐
7.达也应该追求过吼母拉,结局应该是完败,然后这段日子似乎被吼母拉列为黑历史
8.吼母拉撮合了达也和敦子的因缘
9.达也是当时社会上最为富有的超产阶级
10.馒头卡封神后,有时会指示达也做一些事情影响历史发展,而且似乎对达也的个人生活也有所干涉,这让达也有所腹诽
11.小小圆(良子奶奶)的母亲是巴西人(或者在巴西常住)
12.当时达也所在的时代社会矛盾很大,会爆发全球性战争。
13.对于这场战争,行会倾向于熄灭或缓和,达也则认为干脆开打,趁机进化社会结构,与吼母拉意见相左,但吼母拉不是完全不听。
14.最后还是打仗了………………

xiaoyuan2
xiaoyuan2 在 2016/03/24 05:28 发表

护卫舰???

xiaoyuan2
xiaoyuan2 在 2016/03/24 05:28 发表

护卫舰???

ACE隶属CCCP
ACE隶属CCCP 在 2016/03/22 20:27 发表

[quote][size=2][url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38486852&ptid=206113][color=#999999]LidaRyen 发表于 2016-3-22 14:40[/color][/url][/size]
是的。这方面不熟,查wiki翻译的。[/quote]

阿偶………………

其实一般来说应该翻译成“护卫舰”的

ACE隶属CCCP
ACE隶属CCCP 在 2016/03/22 20:27 发表

[quote][size=2][url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38486852&ptid=206113][color=#999999]LidaRyen 发表于 2016-3-22 14:40[/color][/url][/size]
是的。这方面不熟,查wiki翻译的。[/quote]

阿偶………………

其实一般来说应该翻译成“护卫舰”的

LidaRyen
LidaRyen 在 2016/03/22 14:40 发表

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38486533&ptid=206113][color=#999999]ACE隶属CCCP 发表于 2016-3-21 22:33[/color][/url][/size]
LZ,文中的“巡防舰”英语原文是不是“Frigate”?[/quote]是的。这方面不熟,查wiki翻译的。

ACE隶属CCCP
ACE隶属CCCP 在 2016/03/21 22:33 发表

LZ,文中的“巡防舰”英语原文是不是“Frigate”?

ACE隶属CCCP
ACE隶属CCCP 在 2016/03/21 22:33 发表

LZ,文中的“巡防舰”英语原文是不是“Frigate”?

crystal870825
crystal870825 在 2016/03/21 13:45 发表

谢谢大大

crystal870825
crystal870825 在 2016/03/21 13:45 发表

谢谢大大

十方君
十方君 在 2016/03/20 22:49 发表

花了两天追完...看样子还有很长的路要走,如果是原创也还不错,但考虑到这是篇同人.....请受我一拜!
因为有原作基础很是能够明白焰的感情基础,
不然光是电影《晓美》里那么点神启吼姆啦这样不负责任的跑走确实是失心疯了(留下学姐一人好苦逼好累心疼学姐
杏子和焰都蛮惨的,所爱一个已经死了400年,另一个成了神...感觉都是求不得耶yamibohk02
不过魔法少女不就是奇迹的存在嘛,杏子不提,焰还是有可能的(比如成魔这样
也许她失去行踪就是开了个自己的小世界当恶魔去了也说不定→叛逆设定

文章里一些小设定有种在看科幻版哈利波特的感觉,没错就是良子他们给家人挑礼物那段


[color=Red]想看不是侧面描写的吼姆啦{:3_269:}多久才能出来啦[/color]

十方君
十方君 在 2016/03/20 22:49 发表

花了两天追完...看样子还有很长的路要走,如果是原创也还不错,但考虑到这是篇同人.....请受我一拜!
因为有原作基础很是能够明白焰的感情基础,
不然光是电影《晓美》里那么点神启吼姆啦这样不负责任的跑走确实是失心疯了(留下学姐一人好苦逼好累心疼学姐
杏子和焰都蛮惨的,所爱一个已经死了400年,另一个成了神...感觉都是求不得耶yamibohk02
不过魔法少女不就是奇迹的存在嘛,杏子不提,焰还是有可能的(比如成魔这样
也许她失去行踪就是开了个自己的小世界当恶魔去了也说不定→叛逆设定

文章里一些小设定有种在看科幻版哈利波特的感觉,没错就是良子他们给家人挑礼物那段


[color=Red]想看不是侧面描写的吼姆啦{:3_269:}多久才能出来啦[/color]

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2016/03/16 22:31 发表

更新赞,LZ辛苦!
阴谋真是越来越多,我想这应该跟第一章开始埋下的许多战场上的魔法少女宝石消失的伏笔有关吧?结合开头的洗脑解说,似乎能预想到各种少儿不宜的恶堕剧情了……或者干脆只是想复制魔法少女而已,之前讨论到的克隆新魔法少女计划没想到在这里出现了呢
接下来就会出现魔法少女团战了么

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2016/03/16 22:31 发表

更新赞,LZ辛苦!
阴谋真是越来越多,我想这应该跟第一章开始埋下的许多战场上的魔法少女宝石消失的伏笔有关吧?结合开头的洗脑解说,似乎能预想到各种少儿不宜的恶堕剧情了……或者干脆只是想复制魔法少女而已,之前讨论到的克隆新魔法少女计划没想到在这里出现了呢
接下来就会出现魔法少女团战了么

浑沌混沌
浑沌混沌 在 2016/03/16 13:00 发表

阴谋愈演愈烈,是在是太引人入胜了,惯例说一下:焰啊,你快出来啊,我都要纠结死了{:4_330:}能问一下看到后面剧情的大神们,这边之后有跟叛逆篇联动啊、相似什么的地方吗

浑沌混沌
浑沌混沌 在 2016/03/16 13:00 发表

阴谋愈演愈烈,是在是太引人入胜了,惯例说一下:焰啊,你快出来啊,我都要纠结死了{:4_330:}能问一下看到后面剧情的大神们,这边之后有跟叛逆篇联动啊、相似什么的地方吗

zjnyh
zjnyh 在 2016/03/16 09:36 发表

LZ辛苦了!终于又有药了!

zjnyh
zjnyh 在 2016/03/16 09:36 发表

LZ辛苦了!终于又有药了!

显示第261-280篇,共1224篇

作者

LidaRyen

打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录

作品粉丝榜

排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值