飞向星空(F站翻译,3月12日幕间2.5更新完毕,首贴PDF精校版至第一卷第四章)

作品分类:二次元同人

作品状态:连载中

发布时间:2014-02-23

更新时间:2017-05-22

作品授权:独家

百合

魔法少女小圆

点击:104692

收藏:283

评分:

我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
红音
红音 在 2016/01/25 17:10 发表

[i=s] 本帖最后由 红音 于 2016-1-25 23:28 编辑 [/i]

[attach]548909[/attach]哇哦我本来以为要等到过年~~~、楼主辛苦了~~送上礼物>.<

LidaRyen
LidaRyen 在 2016/01/25 17:00 发表
长评

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38445554&ptid=206113][color=#999999]帕帕盖诺 发表于 2016-1-25 14:08[/color][/url][/size]
更新赞!原本还以为要等到2月去,LZ辛苦了!
世界慢慢展开,给蕃茄蛋发了糖(但恐怕这对永远成不了了), ...[/quote]寒潮在家里窝着没心思干活,多翻译了一点。full time翻译的话,效率提高,其实一章只要三天左右……就是平时时间太少。

按我的理解,第一段圣经的flavor text实际上可能是站在“上帝视角”而发,指殖民者创造/改造当地生物。而第二段或许是被创造生物对造主发表的感想。



下一章就是阿兹瑞尔的向性大暴露,这章神秘脸红的具体原因会随之揭开,同时她也(似乎是)找到了自己的另一半。当时看到这章的时候我还有些莫名其妙,看到下一章就立刻萌上了这位飞天萝莉……

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2016/01/25 14:08 发表

[i=s] 本帖最后由 帕帕盖诺 于 2016-1-25 14:11 编辑 [/i]

更新赞!原本还以为要等到2月去,LZ辛苦了!
世界慢慢展开,给蕃茄蛋发了糖(但恐怕这对永远成不了了),焰的线索也终于找到一丝,一切都有了些许进展。阿兹瑞尔妹子感觉好可爱又好可怜,希望她以后能找愿意跟她谈恋爱的人{:4_351:}
话说首段的两段话,“祂”这个称呼还只在奥术神座里看过,似乎是用上超越人类的类神之上的,也不知道跟上段圣经特意区分开来是什么意思
【如果‘自居上帝’是一种罪孽,那么祂为什么又要把祂的道具四处乱扔呢?】
不过回到这句话上,我神特么便是不懂这句话的逻辑和意思啊!求解释!

PS:贴吧应该也可以更新一章了{:4_349:}

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2016/01/25 14:08 发表

[i=s] 本帖最后由 帕帕盖诺 于 2016-1-25 14:11 编辑 [/i]

更新赞!原本还以为要等到2月去,LZ辛苦了!
世界慢慢展开,给蕃茄蛋发了糖(但恐怕这对永远成不了了),焰的线索也终于找到一丝,一切都有了些许进展。阿兹瑞尔妹子感觉好可爱又好可怜,希望她以后能找愿意跟她谈恋爱的人{:4_351:}
话说首段的两段话,“祂”这个称呼还只在奥术神座里看过,似乎是用上超越人类的类神之上的,也不知道跟上段圣经特意区分开来是什么意思
【如果‘自居上帝’是一种罪孽,那么祂为什么又要把祂的道具四处乱扔呢?】
不过回到这句话上,我神特么便是不懂这句话的逻辑和意思啊!求解释!

PS:贴吧应该也可以更新一章了{:4_349:}

浑沌混沌
浑沌混沌 在 2016/01/25 10:59 发表

在春节前就看到更新什么的真是太惊喜了,现在这篇文章在我心中的期待度都快赶超官方的有生之年了,只要不弃坑就是几个月、几年我也会等下去的,顺便一提收阿兹瑞尔作徒弟什么的,焰还真是一如既往的温柔呢yamibohk05就算现在没什么戏份,ほむほむ的焰也还是太赞了

浑沌混沌
浑沌混沌 在 2016/01/25 10:59 发表

在春节前就看到更新什么的真是太惊喜了,现在这篇文章在我心中的期待度都快赶超官方的有生之年了,只要不弃坑就是几个月、几年我也会等下去的,顺便一提收阿兹瑞尔作徒弟什么的,焰还真是一如既往的温柔呢yamibohk05就算现在没什么戏份,ほむほむ的焰也还是太赞了

7jiepapapa
7jiepapapa 在 2016/01/25 00:15 发表

刚想刷番茄蛋的,直接就被后面直转急下的主线吓到,非法殖民地这一前面一直没这么提的意外是个有趣的素材,神启的杏子之死也终于开始,感觉后面会越来越精彩,迫不及待想看下章,楼主下次什么时候能更新ε=ε=(ノ≧&#8711;≦)ノ

7jiepapapa
7jiepapapa 在 2016/01/25 00:15 发表

刚想刷番茄蛋的,直接就被后面直转急下的主线吓到,非法殖民地这一前面一直没这么提的意外是个有趣的素材,神启的杏子之死也终于开始,感觉后面会越来越精彩,迫不及待想看下章,楼主下次什么时候能更新ε=ε=(ノ≧&#8711;≦)ノ

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2016/01/20 23:10 发表

[quote][size=2][url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38442518&ptid=206113][color=#999999]7jiepapapa 发表于 2016-1-20 22:50[/color][/url][/size]
并不只是擦过去,子弹从左太阳穴穿过然后从左眼出来,怎么看也是相当严重的伤但瞬间恢复了。魔法少女也不是 ...[/quote]
我翻出来重看了几遍,敢保证只是擦过去。开枪时的瞬间枪口和眼睛同一个画面,枪口开出火花后眼睛没有事,子弹从头发中穿过带走一蓬血,同时你也可以从焰脸上血的分布看出来,明显是太阳穴这边溅射过来的,而不是从眼睛穿过,那会以眼睛为中心散状分布
……杏子自己就是魔法少女,为什么会以普通人的要求对待同是魔法少女的沙耶加?伤口不能治愈但可以止血啊

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2016/01/20 23:10 发表

[quote][size=2][url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38442518&ptid=206113][color=#999999]7jiepapapa 发表于 2016-1-20 22:50[/color][/url][/size]
并不只是擦过去,子弹从左太阳穴穿过然后从左眼出来,怎么看也是相当严重的伤但瞬间恢复了。魔法少女也不是 ...[/quote]
我翻出来重看了几遍,敢保证只是擦过去。开枪时的瞬间枪口和眼睛同一个画面,枪口开出火花后眼睛没有事,子弹从头发中穿过带走一蓬血,同时你也可以从焰脸上血的分布看出来,明显是太阳穴这边溅射过来的,而不是从眼睛穿过,那会以眼睛为中心散状分布
……杏子自己就是魔法少女,为什么会以普通人的要求对待同是魔法少女的沙耶加?伤口不能治愈但可以止血啊

7jiepapapa
7jiepapapa 在 2016/01/20 22:50 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38442218&ptid=206113][color=#999999]帕帕盖诺 发表于 2016-1-20 13:19[/color][/url][/size]
沙耶加本身是治愈特化型,而且在叛逆的灵核世界里她本身就是类似英灵的存在,会不会死先不说,有无限魔力 ...[/quote]并不只是擦过去,子弹从左太阳穴穿过然后从左眼出来,怎么看也是相当严重的伤但瞬间恢复了。魔法少女也不是那么什么常见的,特别是在风建野这种缺少魔女的城市,很可能麻美是杏子之前唯一长期接触的魔法少女,麻美这种贯彻华丽的战斗方式不太可能受伤,也就是说杏子判断需要一个月恢复可能是按普通人的标准。至于焰和杏子的伤实际上看不清楚,只有血迹而看不清有没有伤口。
刚刚我特意回看了一下第九集,杏子在小圆被抓住前流了一地的血,想必是一个不小的伤口,但之后的分镜中并没有这种伤口,虽然可能是作画失误,但既然连bd都没修,还是默认已经治愈了。

7jiepapapa
7jiepapapa 在 2016/01/20 22:50 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38442218&ptid=206113][color=#999999]帕帕盖诺 发表于 2016-1-20 13:19[/color][/url][/size]
沙耶加本身是治愈特化型,而且在叛逆的灵核世界里她本身就是类似英灵的存在,会不会死先不说,有无限魔力 ...[/quote]并不只是擦过去,子弹从左太阳穴穿过然后从左眼出来,怎么看也是相当严重的伤但瞬间恢复了。魔法少女也不是那么什么常见的,特别是在风建野这种缺少魔女的城市,很可能麻美是杏子之前唯一长期接触的魔法少女,麻美这种贯彻华丽的战斗方式不太可能受伤,也就是说杏子判断需要一个月恢复可能是按普通人的标准。至于焰和杏子的伤实际上看不清楚,只有血迹而看不清有没有伤口。
刚刚我特意回看了一下第九集,杏子在小圆被抓住前流了一地的血,想必是一个不小的伤口,但之后的分镜中并没有这种伤口,虽然可能是作画失误,但既然连bd都没修,还是默认已经治愈了。

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2016/01/20 13:19 发表

[i=s] 本帖最后由 帕帕盖诺 于 2016-1-20 13:24 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38441966&ptid=206113][color=#999999]7jiepapapa 发表于 2016-1-19 22:53[/color][/url][/size]
之前看了一个amv,突然发现作者是不是太小瞧魔法少女的自愈能力了?沙耶加召出人鱼魔女那段直接把心脏挖出 ...[/quote]
沙耶加本身是治愈特化型,而且在叛逆的灵核世界里她本身就是类似英灵的存在,会不会死先不说,有无限魔力都是可能的(梦魇净化灵核本身就是灵核世界里迎合焰脑洞的设定),所以其实不太能算数。至于你说的焰爆头,子弹只是擦了过去,把丝带打断了
沙耶加的真正回复力有多高?TV本传里可以让杏子说的“在医院里躺一个月”的伤瞬间回复。同理杏子的话也证明了非特化治愈型的魔法少女受伤也是得躺一个月,而后面无论是杏子被人鱼魔女虐,还是焰被魔女之夜虐,受的伤都没有回复
另外,用魔力治愈伤口应该是个魔法少女都是可以的,但非特化治愈型的魔法少女显然收益和付出不成正比,而且还无法做到瞬间恢复,在战斗中几乎没有作用,与其消耗魔力加速回复,还不如乖乖躺一个月,这同时牵扯到一个最大的问题,就是魔力保有,在飞向星空的世界里GS几乎是无限量供应,所以其实治愈能力还是大大加强了的,但本传TV里可是得精打细算一分都不能浪费

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2016/01/20 13:19 发表

[i=s] 本帖最后由 帕帕盖诺 于 2016-1-20 13:24 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38441966&ptid=206113][color=#999999]7jiepapapa 发表于 2016-1-19 22:53[/color][/url][/size]
之前看了一个amv,突然发现作者是不是太小瞧魔法少女的自愈能力了?沙耶加召出人鱼魔女那段直接把心脏挖出 ...[/quote]
沙耶加本身是治愈特化型,而且在叛逆的灵核世界里她本身就是类似英灵的存在,会不会死先不说,有无限魔力都是可能的(梦魇净化灵核本身就是灵核世界里迎合焰脑洞的设定),所以其实不太能算数。至于你说的焰爆头,子弹只是擦了过去,把丝带打断了
沙耶加的真正回复力有多高?TV本传里可以让杏子说的“在医院里躺一个月”的伤瞬间回复。同理杏子的话也证明了非特化治愈型的魔法少女受伤也是得躺一个月,而后面无论是杏子被人鱼魔女虐,还是焰被魔女之夜虐,受的伤都没有回复
另外,用魔力治愈伤口应该是个魔法少女都是可以的,但非特化治愈型的魔法少女显然收益和付出不成正比,而且还无法做到瞬间恢复,在战斗中几乎没有作用,与其消耗魔力加速回复,还不如乖乖躺一个月,这同时牵扯到一个最大的问题,就是魔力保有,在飞向星空的世界里GS几乎是无限量供应,所以其实治愈能力还是大大加强了的,但本传TV里可是得精打细算一分都不能浪费

7jiepapapa
7jiepapapa 在 2016/01/19 22:53 发表

之前看了一个amv,突然发现作者是不是太小瞧魔法少女的自愈能力了?沙耶加召出人鱼魔女那段直接把心脏挖出来,之后马上像没事一样战斗{:1_314:}就算是沙耶加天赋全点治愈魔法上的缘故,天赋最弱有点了时间魔法这钟高端魔法,按理说其他魔法应该都不强,被爆头后不是喘两下就痊愈了{:1_312:}但在本作中,好像骨折都要几个小时恢复,是不是削弱的太过了yamiboqe026

7jiepapapa
7jiepapapa 在 2016/01/19 22:53 发表

之前看了一个amv,突然发现作者是不是太小瞧魔法少女的自愈能力了?沙耶加召出人鱼魔女那段直接把心脏挖出来,之后马上像没事一样战斗{:1_314:}就算是沙耶加天赋全点治愈魔法上的缘故,天赋最弱有点了时间魔法这钟高端魔法,按理说其他魔法应该都不强,被爆头后不是喘两下就痊愈了{:1_312:}但在本作中,好像骨折都要几个小时恢复,是不是削弱的太过了yamiboqe026

xiaoyuan2
xiaoyuan2 在 2016/01/09 09:49 发表

楼主新年快乐

xiaoyuan2
xiaoyuan2 在 2016/01/09 09:49 发表

楼主新年快乐

円環の理
円環の理 在 2016/01/03 04:50 发表

楼主新年快乐!会慢慢等你填坑的。

円環の理
円環の理 在 2016/01/03 04:50 发表

楼主新年快乐!会慢慢等你填坑的。

显示第361-380篇,共1224篇

作者

LidaRyen

打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录

作品粉丝榜

排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值