=。=就是说会长生日时看不到了？
嘛~辛苦LZ了（拜）不知道大将还要在北方呆多久啊= =

标题：无标题

[b] [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35786155&ptid=73166]420#[/url] [i]anser[/i] [/b]

嗯，原本我對Cursus honorum的理解是為一種循序漸進地升任公職的系統，搜到的資料跟下圖大同小異。

[img]http://www.coedu.usf.edu/main/departments/seced/webq/Social%20Studies/Government/ryandrakedefault/cursus_pic.jpg[/img]

雖知平民保民官的確在晉升體系之外，但總不能一步登天的跳上裁判官(Praetor)？好像今年才當上人大，明年便能進國務院一樣的令我理解不能（這比方好像有點不三不四）……其實心裡最最彆扭的原因是——第二章裡的靜留本來想競任的下屆裁判官居然連武田也有資格來競選，雷死我了！

後來找了半天，原來任職裁判官之前不一定要先當過市政官(Aedile)，就是說當過財務官(Quaestor)或平民保民官的人可以跳過這一階角逐裁判官之職。

（我不再在這問題上糾結了，不然大家虎年再來看餘下的半章吧）

名字有"鳳"的人太多了
有少革的、還有草莓的
真期待接下來的發展

GTO的叛逆天才少女出现了！还是千歌音派的，静留的后援越来越强大了

「那麼，既然我了解她，且容我如此說：我對千歌音大人可謂深信不疑，」靜留繼續說，嗓音堅定：「不論元老院內外，她也是我能永遠相信的少數人之一。這一點是肯定的。」

:)

[i=s] 本帖最后由 折翼落羽之殇 于 2009-11-5 20:37 编辑 [/i]

各位都好速度……中午再来看~
= = = = = = = = = =
享用完毕（合掌）于是郁闷——自己就差没把字典翻烂了，结果进度还是没有LZ快……
过渡越是漫长越令人激动，风雨欲来风满楼的感觉{:2_257:} （唯恐天下不乱~）千歌音当选后的会有的作为真令人期待，不过更想看大将和保镖在战场上的表现啊~~~（传说中的H戏……咳，要CJ，要低调{:2_260:} LZ樣译的时候别太投入的好（殴
PS：果然还是对西方化的对话型式不适应，俗语看不懂也就算了，有时候突然转话题脑袋就懵了OTL||||||

GTO的麗美跑出來了??
那個「鳳」不會是櫻蘭的鳳鏡夜吧??

[i=s] 本帖最后由 anser 于 2009-11-5 11:23 编辑 [/i]

「不能跟她較量一番啊。想一想，那該是多有趣的事。」

湛藍眼眸驀地一閃。「然後，也順道跟我一較高下？」
=================================================
忽然觉得这对表姐妹暗涛汹涌


按羅馬的晉升體系，平民保民官好像應該先當過一任財務官才能競任裁判官？既是一語帶過，此處暫不深究
=========================================================================
平民保民官並非晉升體系的一部份，但成為平民保民官（Tribune of the Plebs）是平民（plebeians）的政治生涯中重要的一步。

我还是不希望静留是屋大维，看她的气势更像凯撒，手段风格则不得不说更靠近屋大维。

[i=s] 本帖最后由 anser 于 2009-10-29 11:23 编辑 [/i]

[quote]英文原作日前有新更，等得难耐的同学可以去那里看看。
S君工作繁忙，大概一时顾不过来。
[size=2][color=#999999]f9576 发表于 2009-10-29 08:43[/color] [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35767191&ptid=73166][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
提起原文更新就怨念横飞啊
某人也太铁口了大将软磨硬泡好几章就是不松口ORZ
看的我等揪心不已，偏偏更新又扔个炸弹下来
居然是某NPC接替大将（E文水平有限只能解读大致意思）
大将在HIME要寝食难安了
PS共和晚期确实有和大将一样19岁进元老院的人，那位仁兄是屋大维

英文原作日前有新更，等得难耐的同学可以去那里看看。
S君工作繁忙，大概一时顾不过来。

从第一章一口气看下来还挺爽.....
真是气势磅礴的文呀~静留开始的几次演说光看着就觉得热血澎湃.....
夏树真不是一般的少言寡语.....每次静夏独处时真觉得很微妙呀~啊....
感谢LZ辛苦翻译让我等英语小白看了这么好的文~看文字都觉得莫名的让人燃烧呢~

在这个貌似冷清其实都红了眼在等翻译的时刻<<<<<<一語道破阿!!!!(抖抖抖)

在这个貌似冷清其实都红了眼在等翻译的时刻，请允许我冒出来敲下碗……{:2_257:}

[b] [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35719652&ptid=73166]409#[/url] [i]mlhyuk[/i] [/b]


拿个字条写份对照就好了=。=虽然看起来很傻……

英文版就是名字老对不上~~~囧啊

=。=难怪21迟迟不见踪影……原来涉及了H（MS还挺激烈的样子……

[i=s] 本帖最后由 湖岸线上的鱼 于 2009-9-26 20:51 编辑 [/i]

啊，抱歉= =因为是收藏的所以第一页很久没去了,没注意……预告后补，咱以为是某一章发完后再补上的意思……
————
看了一下原版囧比平时做阅读练习要壮观多了……译者们辛苦了（m_ _m)

[i=s] 本帖最后由 anser 于 2009-9-25 22:30 编辑 [/i]

请认真阅读
原文链接明明白白的摆在第一页
而且译者也写清楚了预告以后补上，繁体字不难理解吧

此文有英文版嗎???
我也想要地址呀~~ {:3_299:}
順口一問, 原文結局了嗎???