是不是飞来板砖把你拍死了？{:2_224:}

[i=s] 本帖最后由 710 于 2014-2-23 23:41 编辑 [/i]

感谢LZ！！感觉英文原文没LZ你的译文带感
原文有很多关于历史的专业词汇还有作者自创的人名地名，我的英语水平太低，真是越看越凌乱{:4_353:}
{:4_337:}对于我这种英语渣真的没法独自看下去诶……LZ你一定要回来啊！！！

[quote][size=2][color=#999999]bluemarine 发表于 2014-1-8 11:44[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37623772&ptid=73166][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
鄙人画图无能 于是多方寻找，终于，在P站的某位画师那里翻出来这张~~~~[/quote]

我後來去P站找到這張圖了！真的好美yamibohk06
很像克蕾雅和泰莉莎雙胞胎女神那張的感覺

期待更新{:4_364:}

[quote][size=2][color=#999999]soi-fon 发表于 2013-12-29 03:00[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37613824&ptid=73166][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
親 你的靜夏簽美爆了，是你自己畫的還是哪個名師畫的同人圖[/quote]

鄙人画图无能{:4_359:} 于是多方寻找，终于，在P站的某位画师那里翻出来这张~~~~{:1_325:}

[quote][size=2][color=#999999]bluemarine 发表于 2013-12-25 00:59[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37609384&ptid=73166][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
S大何时回来继续？……[/quote]

親 你的靜夏簽美爆了，是你自己畫的還是哪個名師畫的同人圖yamibohk01

S大何时回来继续？……{:4_359:}

[quote][size=2][color=#999999]seleccionar 发表于 2013-12-20 19:49[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37603946&ptid=73166][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
试着自己翻译了一下35章 不过只是千字不到 已经累惨我了
大大真是太辛苦了
像很多词啊 表达法啊 都 ...[/quote]

我是直接翻译头几百字就晕了……

试着自己翻译了一下35章 不过只是千字不到 已经累惨我了
大大真是太辛苦了
像很多词啊 表达法啊 都是找不到的 只能凭着上下文的意思去猜(找借口!
我这样的渣英文只能做到直译啊 直译都说不上吧
有些地方估计都有点曲解原作了 更不要说角色性什么的了
大大的文里 每个人说话的语气都有差别的 实在是太赞了

英文版更新了第65章
[url]https://www.fanfiction.net/s/3816271/65/Inter-Nos[/url]

yamiboqe016来看看更新没……哎

[quote][size=2][color=#999999]风来坊 发表于 2013-11-25 17:13[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37570385&ptid=73166][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
呃……武田倒是没搞成什么常见的狗血梗，事实上不是他对静夏感情造成了什么麻烦，而是他作为一个无能又自 ...[/quote]

武田我壓根沒把他當一回事！綠毛我還比較怕…
倒是更在意的是聽說到後面夏汪的腳… 唉T T

[quote][size=2][color=#999999]soi-fon 发表于 2013-11-25 16:46[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37570370&ptid=73166][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
敢問一下劇情！武田他沒對夏樹做什麼吧… 靜留她跟夏樹目前情況有多慘[/quote]

呃……武田倒是没搞成什么常见的狗血梗，事实上不是他对静夏感情造成了什么麻烦，而是他作为一个无能又自负的人造成了大麻烦……静留夏树甚至千歌音都为此咽下了不同程度的苦果……不过说情况凄惨什么的还不至于，静夏还是有能力的，大局还是在握的，其实按伏笔来说我更担心不知道在哪个暗处的小绿……咳再说下去就真成剧透党了，为了不影响阅读的整体乐趣还是到此为止吧，受限于能力而看不真切的很多小细节咱也期待着楼主大人来释疑呢~XDD

[quote][size=2][color=#999999]风来坊 发表于 2013-11-25 15:42[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37570344&ptid=73166][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
关于剧透那部分，囫囵读了原著的表示其实觉得虐静留更多点……好姑娘们大都对夏树很不错，她得到了很多情谊 ...[/quote]

敢問一下劇情！武田他沒對夏樹做什麼吧… 靜留她跟夏樹目前情況有多慘

[i=s] 本帖最后由 风来坊 于 2013-11-25 16:23 编辑 [/i]

关于剧透那部分，囫囵读了原著的表示其实觉得虐静留更多点……好姑娘们大都对夏树很不错，她得到了很多情谊……另外忍不住说一声，从来没有这样讨厌过武田将士，为他曾做的和之后的一切！大部分作品包括动画里此人都只是个小碍眼的龙套君而已，但这部作品里他真令人想抽丫的，不仅仅是爱情而是他的一切都倒胃口极了，虽然不是典型的恶役，但事实证明无能又自负的人有时候是多大的祸害！

卧槽真乃神作。。。

什麼!!!!劇透的自己出去撞牆啦QAQ...
NO~~~為什麼又要虐夏樹..{:4_330:}

继续等待翻译大神

其實舞乙要是能像這篇文一樣讓靜留當領導者然後夏樹當保鏢應該會更有趣

勉强去看了英文原版，但是以咱的渣能力最多囫囵吞枣理解个大概，所以还是无比期待楼主的归来，一名优秀的译者对文章的重要性绝不弱于原著者，毕竟文字表述是一种非常细腻的东西，殷殷期盼中