[自翻]安達としまむら第5卷炸翻结束~撒花—Shen

作品分类:二次元同人

作品状态:连载中

发布时间:2015-06-07

更新时间:2016-08-10

作品授权:独家

百合

其它

点击:32427

收藏:3

评分:

目录

我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
shen
shen 在 2015/06/18 19:17 发表
长评

标题:无标题

[i=s] 本帖最后由 shen 于 2015-6-18 19:21 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38232203&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-6-18 19:03[/color][/url][/size]
  話說樓主我一直有個問題,到底樽見是島村哪個時期的朋友啊? 在台版第二集裡面是說安達??是島村幼稚 ...[/quote]
呃,有点失礼,看到第一眼想说什么鬼,我一直看的是日版小说,不过也记不太清了,刚才去翻了下第三本,樽见是小学,樱同学那个铺垫短篇是初中,安达是高中(和那个铺垫不知有没有联系?)。第四本中我也有想过,有个地方说,小学毕业,也有了初中的朋友(直译),这里并未以小学就开始交了朋友的说法出现,我的见解是,抱月是想说她变成现在这副性格后,在初中交了朋友。曾经那个纯真无杂质的自己在小学和樽见有过一段友谊。但现在的她已经不适合与樽见做朋友了,两个人都变了。
哦,你说的安达是幼儿园,这个记忆我真的没有,如果你能大概说下第二本的哪里,我可以去再看下....或者等我忘干净后再重新看时...

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/18 19:03 发表

标题:\

[i=s] 本帖最后由 玄妙之音 于 2015-6-18 19:04 编辑 [/i]

  話說樓主我一直有個問題,到底樽見是島村哪個時期的朋友啊? 在台版第二集裡面是說安達??是島村幼稚園時的朋友(因為裡面有說"其實就是安達,可是名字不同,我跟安達之間沒有那種命運般的聯繫。)可是到了第三集又說樽見沒錯是她那時候的朋友,所以樽見姓安達?本人已經搞混了Orz   然後島村跟樽見十指相扣了!?OAO......是嗎!?

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/18 19:03 发表

标题:\

[i=s] 本帖最后由 玄妙之音 于 2015-6-18 19:04 编辑 [/i]

  話說樓主我一直有個問題,到底樽見是島村哪個時期的朋友啊? 在台版第二集裡面是說安達??是島村幼稚園時的朋友(因為裡面有說"其實就是安達,可是名字不同,我跟安達之間沒有那種命運般的聯繫。)可是到了第三集又說樽見沒錯是她那時候的朋友,所以樽見姓安達?本人已經搞混了Orz   然後島村跟樽見十指相扣了!?OAO......是嗎!?

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/18 18:52 发表

[i=s] 本帖最后由 玄妙之音 于 2015-6-18 19:00 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38228734&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-6-17 21:23[/color][/url][/size]
(//∇//)呼呼,我的yy翻译风能得到您如此的评价,真是光荣~~~~希望在台版出之前翻完吧,要是没翻完 ...[/quote]
  您的翻譯風我很喜歡啊!畢竟本人也會YYwww 可能是遇到同類型的就感覺讀的很愉快吧!XD  還有別偷懶啦!XDD(開開玩笑

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/18 18:52 发表

[i=s] 本帖最后由 玄妙之音 于 2015-6-18 19:00 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38228734&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-6-17 21:23[/color][/url][/size]
(//∇//)呼呼,我的yy翻译风能得到您如此的评价,真是光荣~~~~希望在台版出之前翻完吧,要是没翻完 ...[/quote]
  您的翻譯風我很喜歡啊!畢竟本人也會YYwww 可能是遇到同類型的就感覺讀的很愉快吧!XD  還有別偷懶啦!XDD(開開玩笑

shen
shen 在 2015/06/17 21:23 发表

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38228633&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-6-17 19:42[/color][/url][/size]
咦!?ㄜ...這個絕對不會的!只是樓主您翻譯的文是我每天的精神糧食...www
每天上來300就只 ...[/quote]

(//∇//)呼呼,我的yy翻译风能得到您如此的评价,真是光荣~~~~希望在台版出之前翻完吧,要是没翻完出了,嘛~~也不错(偷懒的想到)。大家就暂且先食用我翻译的yy文吧。

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/17 19:42 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38228579&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-6-17 18:35[/color][/url][/size]
没问题...我以为你拿这个要挟我...不更完就不买了,但又觉得不对,就问问。[/quote]

咦!?ㄜ...這個絕對不會的!只是樓主您翻譯的文是我每天的精神糧食...www
每天上來300就只為了看這篇而已XD

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/17 19:42 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38228579&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-6-17 18:35[/color][/url][/size]
没问题...我以为你拿这个要挟我...不更完就不买了,但又觉得不对,就问问。[/quote]

咦!?ㄜ...這個絕對不會的!只是樓主您翻譯的文是我每天的精神糧食...www
每天上來300就只為了看這篇而已XD

shen
shen 在 2015/06/17 18:35 发表

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38228577&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-6-17 18:33[/color][/url][/size]
沒有啦!只是假設您會在台角出版前翻譯完而已。
ㄜ...這個有甚麼問題嗎?因為我看不懂你的回應T︿T ...[/quote]

没问题...我以为你拿这个要挟我...不更完就不买了,但又觉得不对,就问问。

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/17 18:33 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38228566&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-6-17 18:10[/color][/url][/size]
....刚看到,为什么是我更完了.....[/quote]

沒有啦!只是假設您會在台角出版前翻譯完而已。
ㄜ...這個有甚麼問題嗎?因為我看不懂你的回應T︿T

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/17 18:33 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38228566&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-6-17 18:10[/color][/url][/size]
....刚看到,为什么是我更完了.....[/quote]

沒有啦!只是假設您會在台角出版前翻譯完而已。
ㄜ...這個有甚麼問題嗎?因為我看不懂你的回應T︿T

shen
shen 在 2015/06/17 18:10 发表

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38227975&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-6-17 00:20[/color][/url][/size]
這樣也很好了啊,本人已決定假如您更完了,我也會買的。畢竟我想好好收藏這部難得的神作啊XD[/quote]

....刚看到,为什么是我更完了.....

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/17 00:20 发表

這樣也很好了啊,本人已決定假如您更完了,我也會買的。畢竟我想好好收藏這部難得的神作啊XD

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/17 00:20 发表

這樣也很好了啊,本人已決定假如您更完了,我也會買的。畢竟我想好好收藏這部難得的神作啊XD

shen
shen 在 2015/06/16 20:10 发表

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38227515&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-6-16 19:57[/color][/url][/size]
樓主大人您真是太偉大了(ToT) 這麼勤快地更新,小的給您跪了(土下座[/quote]

呼呼,没有啦,也是因为我最开始决定慢慢地慢慢地看,看到的地方就是翻到的地方。希望更多的人看到这部,等出了台版译版,希望大家购买收藏这本,多多支持~我有妄想过,反响大,入间大会再写新百合作什么的~~~

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/16 19:57 发表

樓主大人您真是太偉大了(ToT) 這麼勤快地更新,小的給您跪了(土下座

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/06/16 19:57 发表

樓主大人您真是太偉大了(ToT) 這麼勤快地更新,小的給您跪了(土下座

shen
shen 在 2015/06/16 17:07 发表

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38226837&ptid=225124][color=#999999]kk1042009 发表于 2015-6-16 09:06[/color][/url][/size]
感谢楼主~楼主辛苦啦[/quote]

嗯嗯,加油!

shen
shen 在 2015/06/16 17:07 发表

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38226398&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-6-15 22:03[/color][/url][/size]
樓主加油!果然島村還是最在意安達的啊![/quote]

感谢观看~,嗯,翻的时候,其实我慢慢感觉到,抱月似乎有点傲娇属性,有些时候不想承认,或者是转弯抹角的。

kk1042009
kk1042009 在 2015/06/16 09:06 发表

感谢楼主~楼主辛苦啦

显示第561-580篇,共590篇

作者

shen

打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录

作品粉丝榜

排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值