[i=s] 本帖最后由 lo2623037 于 2016-5-13 00:32 编辑 [/i]

安達與島村第六卷已發售!入間好樣的,這樣的轉折想都沒想到啊!
怎麼能讓此帖往下沉呢!人工推文!
另外,打算再複習一次安達與島村5,再接著看安島6!
總之是樂觀看待安島往後的發展的

标题：无标题

嗯，虽然我已跳坑，但希望她们最后有一个明确的百合结局呀，哈哈，暧昧模凌两可的结局最不喜欢了

又忘记用户名了，借了朋友的号在这楼里翻到了，有回复真是太好了{:4_349:}
安达你的恋爱好辛苦…{:4_334:}
同样觉得岛村太宠安达了啦，你这样让人家少女心完全被击沉真是…太过分了，要好好负起责任啊{:4_351:}
一开始看剧透说安达炸了好几页然后岛村说"好麻烦"挂了电话的时候，有点担心岛村到底有没有在听…既然叹了气就说明有在认真听吧，岛村真温柔呢w（可恶，给母上打电话她总是不听人家说话w
很多细节其实都表现出岛村还是蛮在乎安达的…大概（
从第一卷开始，岛村应该隐约是有意识到什么的不过回避掉了，安达达一开始也以为自己不是在恋爱，岛村当然也不一定就明白自己对安达的重视意味着什么啦，嗯（
另一方面岛村知道安达达是个缺爱的孩子，这样反而更加不好判断安达追寻的是哪种感情吧
w再说这个热恋中的少女撒娇的时候超像小孩子www
看第6卷的简介，岛村对安达的感情好像也要迎来转变了…加油啊安达达！不要输安达达！征服这个性冷淡吧！！！{:4_336:}（岛村：喂？
谎坏那么扭曲的故事最后好歹也he了，我相信安达和岛村…也能在一起的{:4_343:}（安达：为什么要把视线移开！！？？
感谢楼主翻译！！！！{:4_348:}

又忘记用户名了，借了朋友的号在这楼里翻到了，有回复真是太好了{:4_349:}
安达你的恋爱好辛苦…{:4_334:}
同样觉得岛村太宠安达了啦，你这样让人家少女心完全被击沉真是…太过分了，要好好负起责任啊{:4_351:}
一开始看剧透说安达炸了好几页然后岛村说"好麻烦"挂了电话的时候，有点担心岛村到底有没有在听…既然叹了气就说明有在认真听吧，岛村真温柔呢w（可恶，给母上打电话她总是不听人家说话w
很多细节其实都表现出岛村还是蛮在乎安达的…大概（
从第一卷开始，岛村应该隐约是有意识到什么的不过回避掉了，安达达一开始也以为自己不是在恋爱，岛村当然也不一定就明白自己对安达的重视意味着什么啦，嗯（
另一方面岛村知道安达达是个缺爱的孩子，这样反而更加不好判断安达追寻的是哪种感情吧
w再说这个热恋中的少女撒娇的时候超像小孩子www
看第6卷的简介，岛村对安达的感情好像也要迎来转变了…加油啊安达达！不要输安达达！征服这个性冷淡吧！！！{:4_336:}（岛村：喂？
谎坏那么扭曲的故事最后好歹也he了，我相信安达和岛村…也能在一起的{:4_343:}（安达：为什么要把视线移开！！？？
感谢楼主翻译！！！！{:4_348:}

[i=s] 本帖最后由 kky34she 于 2016-3-12 16:41 编辑 [/i]

看完了第五卷真是虐死了，好想知道島村的想法，入間老師太會吊人胃口了重新再看回第一卷發現島村對安達沒有那麼冷淡啊，以前還會期待安達會不會去體育館會怕惹她生氣也會想去了解她，現在就好像對待妹妹那樣……
而且感覺島村不怎麼會拒絕人，貌似對什麼人都很友好很溫柔，所以安達才感覺不到自己有多特別吧
重新看一次真是會有不同的感受，第六卷還要等2個月啊而且是生肉啊好難受{:4_339:}

[i=s] 本帖最后由 kky34she 于 2016-3-12 16:41 编辑 [/i]

看完了第五卷真是虐死了，好想知道島村的想法，入間老師太會吊人胃口了重新再看回第一卷發現島村對安達沒有那麼冷淡啊，以前還會期待安達會不會去體育館會怕惹她生氣也會想去了解她，現在就好像對待妹妹那樣……
而且感覺島村不怎麼會拒絕人，貌似對什麼人都很友好很溫柔，所以安達才感覺不到自己有多特別吧
重新看一次真是會有不同的感受，第六卷還要等2個月啊而且是生肉啊好難受{:4_339:}

标题：无标题

嗯，台版出之前，很荣幸你能看我的分享，谢谢支持，嘛，确实难，除了他有时写的很需要你去思考，他不会像鸡汤一样说的明白，就是点到为止的感觉，再加上还会有好多！好多的复杂词汇，怎么说呢，简单的心跳加速，他能拿一个脑学不常用的词说出来，这里肯定就有点用意吧我觉得，还有还有！你听说过空气的吗，日语的这个，空気的，我去日文网站搜索资料，都没找到有人用的，然后日本人问日本人的论坛里，一个人回答说，可能是气氛，雰囲気的意思，日语算病词，怎么说，就像是在说いやです，いやます的感觉，就是讨厌，讨厌中？这种不存在的语法一样！还有，就是我真的没看懂他这么写想表达什么，于是就尽可能直译，可我又是较真的人，会纠结在这里一个小时以上，所以翻译时遇到了就会卡在那里直到厌烦放弃，0.0和我画画一样，一个手感觉不舒服能画上2小时在这只手上，总之！确实辛苦了，不谢，哈哈。不过入间大人写的很好，推荐你们反复看，会看出不同味道和更多东西，他放的延伸太长了，不是一次能全看完的，我打算等他全出完安达后，踩雷先锋说没事我再蹦回来，然后再从第一本看到最后一本，那感觉一定很爽

去年入了日版之后正想对着词典试试读读看 发现好难……
看完前三卷等着台版第五卷出了再一起买 真是憋得慌{:4_353:}非常感谢楼主的翻译！
{:4_330:}一个好消息：刚刚在贴吧看到据说第六卷今年五月会出？！

去年入了日版之后正想对着词典试试读读看 发现好难……
看完前三卷等着台版第五卷出了再一起买 真是憋得慌{:4_353:}非常感谢楼主的翻译！
{:4_330:}一个好消息：刚刚在贴吧看到据说第六卷今年五月会出？！

标题：无标题

啊，抱歉最近比较忙，可以转载啊，但是希望台版出了，可以从转载地撤下，支持正版！尊重作者劳动力！

岛村真的是有种深入骨髓的冷淡

岛村真的是有种深入骨髓的冷淡

岛村的态度真是难以捉摸
序章的“我现在只和你一起玩，可是我只会后会和大家一起玩”这个比较贴切吧
安达某种程度上也是被岛村惯着了

岛村的态度真是难以捉摸
序章的“我现在只和你一起玩，可是我只会后会和大家一起玩”这个比较贴切吧
安达某种程度上也是被岛村惯着了

请问大大，能不能把你翻译的这个贴的链接转发到其他论坛，我想安利一下

请问大大，能不能把你翻译的这个贴的链接转发到其他论坛，我想安利一下

毕竟三大神经病之一的入间，怎样的转折我都不会觉得奇怪的

毕竟三大神经病之一的入间，怎样的转折我都不会觉得奇怪的

标题：无标题

嗯嗯，没什么，如果不忙了我会想着修改整合成txt这个事的，嘛，到时要是出台版就遗憾了。哎嘿

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38471674&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2016-2-27 18:30[/color][/url][/size]
整理啊.....我3月以后会很忙啊，估计校对整理成txt需要好长一段时间啊，不过我开贴时有大概预料到没什么时 ...[/quote]那算了，谢谢啊。