[自翻]安達としまむら第5卷炸翻结束~撒花—Shen

作品分类:二次元同人

作品状态:连载中

发布时间:2015-06-07

更新时间:2016-08-10

作品授权:独家

百合

其它

点击:32439

收藏:3

评分:

目录

我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/08 01:29 发表

[i=s] 本帖最后由 玄妙之音 于 2015-8-8 01:30 编辑 [/i]

這個就是我說的那個 安達與島村會出5的...證據? 在入間人間公式那裏 不過我看不太懂日文... 恩, 不過我覺得應該是啦哈哈.....

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/08 01:22 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38282562&ptid=225124][color=#999999]ZaneJoyce 发表于 2015-8-8 00:39[/color][/url][/size]
和原文相比好像变得强硬了些...?
不过最后依然是为了岛村着想呢.
能被这样的樽见爱着真的很幸运.
[/quote] 樽見就是如此吧,至少是以我對她的認識來看啦.覺得也許可以讓她跟安達名面的搶(? 安達是一定有好好把握的吧,恩恩.(畢竟浴衣都濕了...
 所以是應該有OWO (除非她黑她累的屬性又犯了...那就不一定了

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/08 01:22 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38282562&ptid=225124][color=#999999]ZaneJoyce 发表于 2015-8-8 00:39[/color][/url][/size]
和原文相比好像变得强硬了些...?
不过最后依然是为了岛村着想呢.
能被这样的樽见爱着真的很幸运.
[/quote] 樽見就是如此吧,至少是以我對她的認識來看啦.覺得也許可以讓她跟安達名面的搶(? 安達是一定有好好把握的吧,恩恩.(畢竟浴衣都濕了...
 所以是應該有OWO (除非她黑她累的屬性又犯了...那就不一定了

ZaneJoyce
ZaneJoyce 在 2015/08/08 00:39 发表

[i=s] 本帖最后由 ZaneJoyce 于 2015-8-8 00:42 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38281298&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-8-6 17:12[/color][/url][/size]
感谢您,我会争取让樽见乖乖出场(?不过没有人觉得我写的樽见个性跟原本差很多吗
话说 ...[/quote]
和原文相比好像变得强硬了些...?
不过最后依然是为了岛村着想呢.
能被这样的樽见爱着真的很幸运.

另外安达能好好的把握机会吗w.

ZaneJoyce
ZaneJoyce 在 2015/08/08 00:39 发表

[i=s] 本帖最后由 ZaneJoyce 于 2015-8-8 00:42 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38281298&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-8-6 17:12[/color][/url][/size]
感谢您,我会争取让樽见乖乖出场(?不过没有人觉得我写的樽见个性跟原本差很多吗
话说 ...[/quote]
和原文相比好像变得强硬了些...?
不过最后依然是为了岛村着想呢.
能被这样的樽见爱着真的很幸运.

另外安达能好好的把握机会吗w.

shen
shen 在 2015/08/06 23:35 发表
长评

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38281246&ptid=225124][color=#999999]a840590148 发表于 2015-8-6 15:32[/color][/url][/size]
感谢楼主翻译 有一个地方没看懂 第一篇樱与春 樱是安达 我看完第一次认为这一篇是写了安达与一个我不知 ...[/quote]
我也不知道....我只是直译下来,第一章那里应该没直接在文中翻成岛村吧0-0?那我改下,不过我确实不知这个视角是谁...可能就是玄音看官说的一个同学?不过肯定的是她和最后一章抱月说的她的侧脸是呼应的。{:2_217:}不谢,感谢坚持看完楼主渣翻,以后有机会还多请惠顾,本次内容中若是有翻得不对劲或看不懂的可以提出,我会再修改{:2_249:}

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/06 17:12 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38281019&ptid=225124][color=#999999]ZaneJoyce 发表于 2015-8-6 07:50[/color][/url][/size]
别担心,写得很棒啦.其实除开安达和岛村外,最喜欢的角色应该就是樽见.所以能看到她出场真是太好了. ...[/quote]感谢您{:4_361:},我会争取让樽见乖乖出场(?不过没有人觉得我写的樽见个性跟原本差很多吗{:4_330:}
话说有没有人注意到最后两人一起回旅馆呢?(两个人浴衣都湿透了,而旅馆浴室只有一间……{:4_331:}

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/06 17:12 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38281019&ptid=225124][color=#999999]ZaneJoyce 发表于 2015-8-6 07:50[/color][/url][/size]
别担心,写得很棒啦.其实除开安达和岛村外,最喜欢的角色应该就是樽见.所以能看到她出场真是太好了. ...[/quote]感谢您{:4_361:},我会争取让樽见乖乖出场(?不过没有人觉得我写的樽见个性跟原本差很多吗{:4_330:}
话说有没有人注意到最后两人一起回旅馆呢?(两个人浴衣都湿透了,而旅馆浴室只有一间……{:4_331:}

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/06 17:06 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38280713&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-8-5 23:04[/color][/url][/size]
咳咳,我这算不算换一种方法赚分0-0!赚人气?!这篇感觉写得不错哎,不过懒懒的岛村感觉是气喘吁吁呀或 ...[/quote]感谢嘉奖{:2_233:}能够被楼主这样称赞,我好光荣{:2_255:}
其实我也觉得我把人物个性写偏了,安达的忠犬娇没有表现出来… (没办法,我比较喜欢岛村嘛哈哈
唉,算了,还是等高考完再来认真写(不过那时5应该出了吧?

大大其实作者君有放一章在网路上,要不要考虑一下呢?(′・ω・`)

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/06 17:06 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38280713&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-8-5 23:04[/color][/url][/size]
咳咳,我这算不算换一种方法赚分0-0!赚人气?!这篇感觉写得不错哎,不过懒懒的岛村感觉是气喘吁吁呀或 ...[/quote]感谢嘉奖{:2_233:}能够被楼主这样称赞,我好光荣{:2_255:}
其实我也觉得我把人物个性写偏了,安达的忠犬娇没有表现出来… (没办法,我比较喜欢岛村嘛哈哈
唉,算了,还是等高考完再来认真写(不过那时5应该出了吧?

大大其实作者君有放一章在网路上,要不要考虑一下呢?(′・ω・`)

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/06 16:51 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38281246&ptid=225124][color=#999999]a840590148 发表于 2015-8-6 15:32[/color][/url][/size]
感谢楼主翻译 有一个地方没看懂 第一篇樱与春 樱是安达 我看完第一次认为这一篇是写了安达与一个我不知 ...[/quote]是安达的国中同班同学喔,就是她说安达像冰冷的冰雕,虽然锐利却很脆弱…

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/06 16:51 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38281246&ptid=225124][color=#999999]a840590148 发表于 2015-8-6 15:32[/color][/url][/size]
感谢楼主翻译 有一个地方没看懂 第一篇樱与春 樱是安达 我看完第一次认为这一篇是写了安达与一个我不知 ...[/quote]是安达的国中同班同学喔,就是她说安达像冰冷的冰雕,虽然锐利却很脆弱…

a840590148
a840590148 在 2015/08/06 15:32 发表

感谢楼主翻译 有一个地方没看懂 第一篇樱与春 樱是安达 我看完第一次认为这一篇是写了安达与一个我不知道角色的故事 但看到楼主评论 难道那个图书委员是岛村? 不会吧。。。

a840590148
a840590148 在 2015/08/06 15:32 发表

感谢楼主翻译 有一个地方没看懂 第一篇樱与春 樱是安达 我看完第一次认为这一篇是写了安达与一个我不知道角色的故事 但看到楼主评论 难道那个图书委员是岛村? 不会吧。。。

ZaneJoyce
ZaneJoyce 在 2015/08/06 07:50 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38280610&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-8-5 21:47[/color][/url][/size]
  媽媽很可愛的哈哈。  不過在故事裡是爸爸天然唉。
  寫這篇的時候還沒有翻譯出來啊~ 
  原本 ...[/quote]{:4_344:}别担心,写得很棒啦.其实除开安达和岛村外,最喜欢的角色应该就是樽见.所以能看到她出场真是太好了.
如果可以的话,希望能有更多的篇幅.加油w.

ZaneJoyce
ZaneJoyce 在 2015/08/06 07:50 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38280610&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-8-5 21:47[/color][/url][/size]
  媽媽很可愛的哈哈。  不過在故事裡是爸爸天然唉。
  寫這篇的時候還沒有翻譯出來啊~ 
  原本 ...[/quote]{:4_344:}别担心,写得很棒啦.其实除开安达和岛村外,最喜欢的角色应该就是樽见.所以能看到她出场真是太好了.
如果可以的话,希望能有更多的篇幅.加油w.

shen
shen 在 2015/08/05 23:04 发表
长评

标题:无标题

[i=s] 本帖最后由 shen 于 2015-8-5 23:05 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38280588&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-8-5 21:35[/color][/url][/size]
  [安達與島村]同人:夏日祭典--雨 
 耶~今天剛生出來的一篇(尼不是要高考嘛?
  好吧老實 ...[/quote]
咳咳,我这算不算换一种方法赚分0-0!赚人气?!这篇感觉写得不错哎,不过懒懒的岛村感觉是气喘吁吁呀或者最后变成走回来,哇,不行另外的脑洞开启了,话说安达应该更冷更耍赖来着0-0,冰冰的像社那次直接各种抢各种必须社有的我也得有的感觉~嘛,不过还是高考完再写吧。
另外第五卷还没出啊,出了的话,再看?可能台版出的快?到时看有没有钱0-0,毕竟翻译会把那本搞得很旧了,得买两本....

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/05 21:47 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38280534&ptid=225124][color=#999999]ZaneJoyce 发表于 2015-8-5 20:41[/color][/url][/size]
当然不会介意啦,倒不如说很期待.如果不耽误学习的话w.


[/quote]  媽媽很可愛的哈哈。  不過在故事裡是爸爸天然唉。
  寫這篇的時候還沒有翻譯出來啊~ 
  原本想要改的,可是本人太懶再加上沒時間。
  所以沒辦法只好作罷了哈哈(別找藉口←w← 

  感謝您的觀看T^T 
  本人已感激涕零了,大大沒有婊我,小的好開心{:2_227:}
  我會進步的!!!會盡量寫出不會傷各位看官眼睛的同人文。
  話說有什麼建議嗎?哈哈,像是寫作方法的錯誤啊什麼的,或是想看得劇情也可以講啊!!!我會試著寫寫看OWO((不過要很久。。。
  所以說,有什麼建議嗎?(別貪心{:2_248:}

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/05 21:47 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38280534&ptid=225124][color=#999999]ZaneJoyce 发表于 2015-8-5 20:41[/color][/url][/size]
当然不会介意啦,倒不如说很期待.如果不耽误学习的话w.


[/quote]  媽媽很可愛的哈哈。  不過在故事裡是爸爸天然唉。
  寫這篇的時候還沒有翻譯出來啊~ 
  原本想要改的,可是本人太懶再加上沒時間。
  所以沒辦法只好作罷了哈哈(別找藉口←w← 

  感謝您的觀看T^T 
  本人已感激涕零了,大大沒有婊我,小的好開心{:2_227:}
  我會進步的!!!會盡量寫出不會傷各位看官眼睛的同人文。
  話說有什麼建議嗎?哈哈,像是寫作方法的錯誤啊什麼的,或是想看得劇情也可以講啊!!!我會試著寫寫看OWO((不過要很久。。。
  所以說,有什麼建議嗎?(別貪心{:2_248:}

玄妙之音
玄妙之音 在 2015/08/05 21:35 发表
长评

本帖最后由 玄妙之音 于 2015-8-5 21:36 编辑


  [安達與島村]同人:夏日祭典--雨 
 耶~今天剛生出來的一篇(尼不是要高考嘛?
  好吧老實說因為今天的心情很好!(#
  而且也有時間。
  所以。。。就。。。寫了第一個字就停不下來了啊!!!!!!{:4_354:}
  (視角順序是:安達-島村-安達)

  以下正文:
------------------------------------------------------------------------------------
  
  又要,再來一次嗎?
  我只能無力的看著同樣的狀況再次發生。
  島村的手,被樽見牽著。
  島村的人,跟著樽見一起離開。
  想要踏出阻止的腳步,卻與伸出的手一起,被突然降臨的悲傷所阻礙。
  一股被施以沉重質量的霧霾壟罩住我,以不曾有過的悲傷,無法傳達的痛苦。
  
  我只能如此無力地看著,曾經最接近的人影遠去。
------------------------------------------
  「等等!樽見!」
  不能就這麼離開啊!安達還在等我呢。
  為甚麼樽見會在這裡?她怎麼知道我們的旅遊地點的?為甚麼她不讓我去跟安達參加夏日祭典?
  這些我通通不想管,只能趕快回去。
  告訴那個愛撒嬌的孩子,對不起,我剛剛是被拖走的。
  所以,不要露出那種不安的表情。
  
  「樽見。」
  我用盡全力才把手從身高比我高很多的樽見手中抽離,也終於如願停下來了。
  「小島妳,就這麼想離開我嗎?」
  「.......我只是和朋友參加夏日祭典而已。」
  就只是這樣而已啊,為甚麼樽見這麼激動?
  剛剛也是,樽見一聽到我是跟安達一起來的,就激動得把我拉走。
  「才怪。」
  樽見苦笑著搖搖頭,像是想把煩悶一起搖掉一樣。
  「小島已經...變得跟以前完全不一樣了呢。」
  「什麼意思?」 
  聽她這麼說,讓我有種從頭到腳都被否定的不舒服感。
  畢竟我還是,蠻喜歡現在的自己。
  「小島以前不總是會帶著我到處冒險嗎?可是現在的小島妳卻是。。。」
  裹足不前。
  我有種她想這麼說的感覺。
  「還有啊,小島從前絕對不會明明還在笑,下一瞬間卻變成了冰雕般的表情。明明... 明明小島曾經是個那麼開朗的孩子。」
  樽見臉上帶著懷念從前美好的表情,口中說著我自己都不想承認的過去。
  她是那麼的,喜歡著從前的我。
  可是,她自己不也改變了很多不是嗎?
  心中想著別人曾經的好,自己卻也改變了。
  怎麼說,雖然由我來說有點不太對。可是這種的,很自私啊。
  同時卻也是,無可奈何的吧。
  「樽醬妳自己不也是改變了很多嗎?」
  每個人都會成長,即使再怎麼不想長大,依然會隨著外在因素的改變而被迫跟著成長、變化。
  但是,在我們停下成長的腳步時,依然會忍不住懷念美好的從前。
  懷念那個,依循著自己的本心行動,不考慮其他的,天真的自己。
  
  我是這麼想的。
  
  因此,我才會裹足不前。
  我也才能夠在逃離的地方,遇見安達。
  所以,我絕對不會後悔。
 
  就是因為了解這些,所以我才會伸出手。
  「樽醬妳啊,已經不再是那個,總是躲在我身後的小女孩了。」
  在非常勉強的狀況下,我碰觸著樽見的頭。
  「而是已經能夠拖著我到處跑的大人了呢。」
  我像是獎勵小孩子一樣,輕柔的撫摸樽見的頭。
  ...... 真希望她能跟安達一樣,把身子蹲下來。
  手好痛... 不對,確切來說是腰。伸長身子好辛苦。
  不過在這樣的狀況下比較的話,我能夠清楚地確定,安達的頭比較好摸。
  像是頭的大小啊、安達蹲下來的高度啊,或者安達頭髮的觸感。
  如果我是評審的話,絕對會給安達的頭打滿分。
  唔,好奇怪的比賽。
  「......看吧。」
  「嗯?」
  樽見不悅的聲音從上方傳來,讓我一瞬間回過神。
  「小島只有在想那個小島的新朋友的時候,表情才會變得柔和。」
 
  咦?
  
  撫著樽見的頭的手停了下來,我的眼睛睜大到了會痛的地步。
  我是有注意到最近經常會想到安達啦。
  可是有到,頻繁到會被人發現、表情變得柔和的地步嗎?
  「...... 算了。」
  樽見放棄似的嘆了口氣。
  「小島妳即使是現在這樣,也還是非常的耀眼呢。」
  「呃,是嗎,多謝了...」
  不知道要怎麼回應才好,我只能繼續站著乾著急。
  再不趕快回去的話,約定好的時間就要到了。
  而且看天色好像也快要下雨的樣子。
  最重要的是,我沒有能在一、兩分鐘內跑回去的自信。
  「......好了,島村妳快回去吧。」
  「咦?」
  「時間就快要到了不是嗎?剛剛把妳拉過來我很抱歉。對不起。」
  是沒什麼關係啦... 可是妳怎麼辦?我以眼神詢問樽見。
  「我要回去了,接下來還有些事。」
  這樣啊.......
  「那,我先走了。」
  得跑得快一點才行。
-----------------------------------------
  島村她,不會再回來了吧?
  即使明知這一點,我也還是繼續在雨中等待。
  正確來說,是我沒有了能夠逃離的力氣了。
  島村被帶走的畫面在我的腦海裡持續刺激著我的神經。
  我只能繼續蹲坐在這裡。
  只能待在雨中靜靜舔拭傷口。
  等待著不會來的人......
  「安達!」
  
  咦?
  
  「妳沒有傘,至少也要去找能躲雨的地方啊!」
  急急跑過來的島村,氣喘吁吁的站在我的面前,以聽得出來帶點責備的口氣訓斥我。
  她濕透的浴衣持續低著水,在有些傾斜的地方形成小小的河流。
  「是......島村嗎?」
  我伸出手去碰觸島村的衣角,碰到的,是實體。
  是島村......
  「好了啦,別說傻話了。我們先回旅館吧。」
  島村抓住我伸出的手,把我從地上拉起,心裡的陰貍也跟著漸漸消失。
  所以,島村沒有跟著樽見離開嗎?這種類似全能...不,是感覺能夠掌握全世界的感覺是什麼?
  
  「好了,快跑吧!」

  只要能夠一起行動,就夠了。

显示第421-440篇,共590篇

作者

shen

打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录

作品粉丝榜

排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值