目录
我要打赏
粉丝排行
排行是：-
标题：无标题
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38460332&ptid=225124][color=#999999]香蕉飞船君 发表于 2016-2-13 00:06[/color][/url][/size]
我真的觉得翻得还不错耶。这段剧情很好得表达出安达那种又纠结又痛苦的心情了，而且自己太代入了感觉说这段 ...[/quote]
哎嗨~嗚呼嘿~討厭啦，人家會開心的好不好。嘛，還是認定看官是看過日文版的好了，這樣本人心理可以平衡住，確實啊，沒有苦就總是甜的文看著不夠，怎麽說，不夠讓人共鳴？更摻入感情？簡單翻了翻後面，感覺從樽見出來后，就一直是對比的寫，樽見和島村的感情提升了點？的同時，安達和島村那邊也在對比著增長著？而安達單方面是蹭蹭的增長呃.....有時看樽見和島村部分時總有錯覺，島村是在透過樽見看安達，總會去找相同點。所以才會和樽見看起來關係好起來了吧，和安達在一起時，能想到的樽見好像不太多，而且出現也是同樣以安達不同為基準，希望安達也能那樣會對安達自身好一點？
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38458134&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2016-2-10 11:20[/color][/url][/size]
哎哎？是看我的翻译看出又耻又心塞吗？呼~之前觉得那里翻得一塌糊涂，无法入眼，但是我又尽力了就发布了 ...[/quote]我真的觉得翻得还不错耶。这段剧情很好得表达出安达那种又纠结又痛苦的心情了，而且自己太代入了感觉说这段话出来好耻。作为一个姬佬真是非常感同身受，比起傻白甜这种剧情真是相当棒呢(′･ω･`)
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38458134&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2016-2-10 11:20[/color][/url][/size]
哎哎？是看我的翻译看出又耻又心塞吗？呼~之前觉得那里翻得一塌糊涂，无法入眼，但是我又尽力了就发布了 ...[/quote]我真的觉得翻得还不错耶。这段剧情很好得表达出安达那种又纠结又痛苦的心情了，而且自己太代入了感觉说这段话出来好耻。作为一个姬佬真是非常感同身受，比起傻白甜这种剧情真是相当棒呢(′･ω･`)
标题：无标题
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38457902&ptid=225124][color=#999999]香蕉飞船君 发表于 2016-2-10 01:32[/color][/url][/size]
感谢翻译，之前被剧透了特别爆炸那段内心太冲击了，现在看完那段之后有种很心塞很耻又特别有共鸣。入间你厉 ...[/quote]
哎哎？是看我的翻译看出又耻又心塞吗？呼~之前觉得那里翻得一塌糊涂，无法入眼，但是我又尽力了就发布了的，看到有一个看官看懂了，我也是安心了一点点，哈啊~~~~不过看官不要是安慰我的喔，其实是自己早看过日文版一遍了....那好希望别看我这渣翻啊..........羞耻死了....好像长大后想起被老师看小学生时代作文一样的感觉。
标题：无标题
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38454951&ptid=225124][color=#999999]小雪餅 发表于 2016-2-7 01:23[/color][/url][/size]
看到安達這樣其實我身有感同，以前高中時，我也有一位非常要好的朋友不是誰都能取代，我非常珍視她，甚至想 ...[/quote]
嘛，节哀，看到憎恶，我就多说两句吧，能走到一起的朋友是因为你们在看(走)同一个方向(一起上高中学习？)，有共同的地方，嘛，既然曾有过一段那么热烈的感情，也算是缘，就不要结尾带着憎恶了，原谅对方也是原谅那时看错人的自己，带着一份负面的情绪会伤害到彼此，不如带着一份不关心陌生的情绪好，发现这人性子自己不认同，大可以和谐疏远，甚至是和谐分手，但是就别再憎恶了，嗯嗯，摸摸头？可以？嘛，希望你再回想起她时，是叹口气或是苦笑下就过去了，人可以有伤疤，但是不要总为疤痕伤痛，向前看向前看！不要伤心，失去失败也有正方面的，成长过的你一定更闪耀喔~~~嘛嘛，翻篇翻篇，{:4_344:}过年好！思密达！
[i=s] 本帖最后由 小雪餅 于 2016-2-7 01:36 编辑 [/i]
看到安達這樣其實我身有感同，以前高中時，我也有一位非常要好的朋友不是誰都能取代，我非常珍視她，甚至想一直跟她在一起，也有到她家留宿過，我們做什麼都一直在一起，當被她摸頭或抱著時就很幸福，她很寵我，我很喜歡她甚至還懷疑是不是戀愛，因為跟其他朋友在一起時就不會有這種感覺。但之後我們之間發生了某件事……她的話狠狠刺中我的心，因為她我被班上部分女生排擠，甚至動了輕生的念頭，之後我們不在是朋友了，雖然她有向我道歉求我跟她做回朋友，但我沒答應…她傷害我……我對她改觀了，沒有了以往的感覺只有憎惡的情感還留在我心裡。而且她是那種會動不動問我“她跟我妳比較喜歡誰？”我應該要早早看清她的。[size=14px]所以看到安達那一長串宣泄自己情感的發言我哭了。
[/size]此故事就當安達與島村的BE吧～（笑）
[size=14px]
[/size]
[size=14px]希望島村能好好對待安達，安達可是我們這些讀者的心頭肉啊～～
[/size]
[i=s] 本帖最后由 小雪餅 于 2016-2-7 01:36 编辑 [/i]
看到安達這樣其實我身有感同，以前高中時，我也有一位非常要好的朋友不是誰都能取代，我非常珍視她，甚至想一直跟她在一起，也有到她家留宿過，我們做什麼都一直在一起，當被她摸頭或抱著時就很幸福，她很寵我，我很喜歡她甚至還懷疑是不是戀愛，因為跟其他朋友在一起時就不會有這種感覺。但之後我們之間發生了某件事……她的話狠狠刺中我的心，因為她我被班上部分女生排擠，甚至動了輕生的念頭，之後我們不在是朋友了，雖然她有向我道歉求我跟她做回朋友，但我沒答應…她傷害我……我對她改觀了，沒有了以往的感覺只有憎惡的情感還留在我心裡。而且她是那種會動不動問我“她跟我妳比較喜歡誰？”我應該要早早看清她的。[size=14px]所以看到安達那一長串宣泄自己情感的發言我哭了。
[/size]此故事就當安達與島村的BE吧～（笑）
[size=14px]
[/size]
[size=14px]希望島村能好好對待安達，安達可是我們這些讀者的心頭肉啊～～
[/size]
其实看第五卷的内容，可以看出来岛村对处理安达的事情还是非常有责任心的。由于是少数了解安达家庭状况的人，所以岛村对于安达总是非常包容。
我本人看的时候就觉得，如果真的与安达交往，岛村真的会非常累啊～
所以接下来那个一直关注安达的眼镜妹应该要出场了。
安达要是一直没有办法和岛村以外的人好好相处，那以后就算两个人真的交往了，估计很快也会分道扬镳～
其实看第五卷的内容，可以看出来岛村对处理安达的事情还是非常有责任心的。由于是少数了解安达家庭状况的人，所以岛村对于安达总是非常包容。
我本人看的时候就觉得，如果真的与安达交往，岛村真的会非常累啊～
所以接下来那个一直关注安达的眼镜妹应该要出场了。
安达要是一直没有办法和岛村以外的人好好相处，那以后就算两个人真的交往了，估计很快也会分道扬镳～
标题：无标题
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38454636&ptid=225124][color=#999999]lo2623037 发表于 2016-2-6 17:01[/color][/url][/size]
感謝樓主辛苦翻譯!
我想島村也是嚇到了...
[/quote]
哎，嘛，我忘记第几卷岛村就说过，说安达把她当作了玩具，安达是个占有欲非常强的孩子，什么什么的，这么有铺垫，伏笔的，那么安达那个kiss梦是不是也会~~~{:4_344:}人生要在无数个期待中前进！这个期待被打败了，我们可以创造新的期待！只要实现了最终目的（百合妄想）就好！哇哈哈哈