目录
我要打赏
粉丝排行
排行是：-
SF
真是腹黑王国出来的军队啊。从统帅到副将，从书记官到首席百夫长，一个个都是肚子里比章鱼都黑的家伙（沿用某大人的话
“大将的女孩”
“我的小夏树”
。。。。。。
夏树队长的归属问题在她尚未有丝毫自觉的时候已经被别人下了定论。。。神奇的是别人当她面就公然挑衅调戏加调情，她还是一片天真无邪的小白状yamiboqe011
你好歹是王族后裔，沙场英雌，草原霸主（？）只因为不够腹黑就落得这般下场，夏树君 = =！
PS 某某路人男，你好自为之。敢惹上那俩，一个笑里藏刀春风拂面飞花摘叶伤人于无形，一个天生冰山斯芬克斯杀人不皱眉刂下一点红，边上还有这么个腹黑师妹，你的人生也是一片惨淡了。哀哉尚飨！～
[[i] 本帖最后由 f9576 于 2009-1-6 06:17 编辑 [/i]]
终于盼到更新，撒花感谢Shinobu大人！
这两天被新章节乱心，正业一点也务不进去~~>_<~~
满脑子都在YY静留大人的风姿还有两人互窥的场景（迷：这人已经没救了...）
偶是今年才看HiME的小白，所以差不多同时接触动画和小说
一直偏执地认为《Inter Nos》才是正统的HiME世界，属于静留sama的HiME世界（可是听说作者是夏fan...）
HiME和乙HiME的动画，还只是让我很喜欢，
真正沦陷进HiME大坑（?）的万劫不复的开端，却是第四章里静留sama那段慷慨激昂志在必得的阵前演说
也许我爱的静留sama于原作已经走形，可是会爱上这样光芒夺目的静留sama，也是无可奈何的事吧
而我也一直对乙HiME的剧本耿耿于怀，为什么夏树是学园长，静留sama却是辅佐官？
夏树，无论是玖我还是库鲁格，始终太过干净，
单纯有余狠辣不足，这样的她注定难当王侯将相之任，
即便是坐在学园长的位置，也只是个焦头烂额的斡旋者，
在她身上找不出南面而听天下的气势。
夏树的锋芒太过外露，冷漠、杀气都只是摄人的表象，
越是熟识越觉察她的纯真善良可爱温柔，
临阵杀敌，她会是一把称手的兵器，却没有统御海内的威仪和气度。
而静留sama，阳光一般温暖，举手投足却又自然流露出卓尔不群的气质，
叫人不可抗拒的憧憬，一面想要靠近，一面又不得不心生敬畏。
这样的静留sama很寂寞吧，明明身边总是围满人群，却无一人够格与她比肩，
杰出的代价。
静留sama沉着冷静，洞察秋毫，心机深藏不露，
无论是HiME里的会长还是乙HiME里的紫水晶，
都是泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬，
——然后可以制利害，可以待敌，她是天生的将才。
静留sama有强大的武力，卓越的统治能力，文治武功，无一不谕示着她的天命所归。
只可惜桑赖死说，HiME的世界不需要王，HiME的舞台太小，只要萌就够啦。
HiME的天下太过平庸，配不上静留sama，
（对不住某些HiME Fans了，可是我真的觉得动画的剧本不如这部小说）
在那样平庸的世界里的静留sama也只好选择冷漠，
不同于夏树的、深藏于骨髓里的那种冷漠。
除了夏树之外一切都不重要，一切都与她无关，
一切都看在眼里却进不了心。
只因为那个世界除了夏树，再也没什么值得她动心。
所以我才爱《Inter Nos》的世界（再次感谢S大的用心翻译）
在这里静留sama就是王，即便是她还没有取天下的欲望...
大概我更喜欢看江山美人两不误的英雄（迷：个人崇拜是不对滴！）
而夏树则是王身边的干将莫邪，至少到目前为止一直都是啦~~~
虽然偶尔也会担心这是不是“美人计”（结果肯定是孙权嫁妹妹XD）
那个。。。怯怯地说。。。
楼上各位大人都在揣测剧情，我乱入胡诹一大堆动画（欠巴）
如若发错地方该扔讨论区（这话题未免也太火星了）
还望念在新人不懂规矩，请版主和大人们海涵..m(_ _)m
[quote]原帖由[b] [i]Shinobu[/i][/b] 于 2008-11-24 05:47 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35261171&ptid=73166][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
此文我是決計不寫賞析的了，都留給你們來議論吧，讓我把自己對此文的讚嘆激賞全然融入翻譯的心血裡面吧。[/quote]
討論啊……好像也沒可一起討論的…yamibohk04
咳，我就只跟F討論接下來你要怎樣翻如何？yamibohk03
十三了呢！
接下來的14、15、16及17yamibohk05 (還是18？yamibohk01 )
都是期待以久的地方yamibohk03
仔細的章篇我有點忘了，但那時我們確實是想拗你先譯那段出來……互動大好！互動大好！
我對夏樹護主[color=LemonChiffon]救妻[/color]的地方非常期待，更有那之後的……[color=LemonChiffon]藤乃大將亂亂想以及月下[/color]的什麼？XD(我應該沒記錯劇情吧？其實有點……英文對我而言太吃力，只能懂意思再詳究的我不行O_Q)
總之，我會認份的在坑裡蹲。靜待下文^^
(192樓我用IE開變成Roze上線…嘛，反正你們知Roze是誰就好o_o)
本來沒打算回文的，先前也都只是用加分來表達感謝譯文的心意。
不過被某人硬推上來了（戳戳某無良姐控）
無暇像某人一樣寫長篇大論，前半段的細節有些也忘了（被巴）
先隨手留些心得好了。
這作品真的很好！
害我這個向來不關心羅馬史的懶人，
文追著追著，都動了心想要買猶豫已久但始終下不了手的高盧戰記和羅馬帝國衰亡史（掩面）
雖然在政治戲方面這作品還是太過乾淨了點……
波濤洶湧的權力鬥爭外，兩派人物也該是有理念衝突的。
我比較期待作者好好正面描寫一下元老院反派的立場，要把他們通通歸之於爭奪權力的私心，或是腐化只想奪取私人權益，或是純粹守舊反對變革的話，就可惜了。
還有，我不太希望靜留成為凱撒或屋大維，可以的話，我寧可她是蘇拉！
原帖由 Shinobu 于 2008-11-20 03:03 发表 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
「我明白了……你想將『藤乃大人的女孩』據為己有吧? 」她問道，淡色眸子閃亮閃亮，幾若無邪。「想把她變成『武田大人的女孩』吧? 」
他霍地抬頭，緊繃著的褐色臉孔微赤。
出現了！刺蝟頭劍道男的劇情！yamibohk01
我很不人道的想像這男的可以早點砍掉重練……
涉及劇透的反白：敢對巡守北方的藤乃大將拔劍，又妄想用錢買下夏樹，光這二條就夠他去死個二百次…=3=
以下，今早在BLOG回覆時提及的一點關於(Inter Nos)劇情的猜測……
文中對於宮樣的描寫，我也如此認為(附和nazo同學的看法)，描寫的非常正面、熱情、高尚且誠摯。大將的好友如同千繪等人看不出的，她看出了，也做了相應的舉動，略為撫慰大將的沮喪，避免這樣一個近乎完人的領導者維持表面自若卻暗自神傷因而折彎她的氣節。而大將也能順勢接受宮樣的邀請，對彼此的友誼是全然的信任。有這樣多方面的描寫，那就足夠說明了。
況且，不管再怎樣的一山不容二虎，也得等敵人(不宜的舊制、腐敗的元老院)先乾乾淨淨再去拆帳嘛XDDD
我歷史只有一般程度…沒有很好啦[掩面
但看到這篇啊…我一直想講(不吐不快？XD)。我對文中的劇情、角色的看法以及可供參考一下當『不算劇透』的古羅馬共和末期的歷史來看，得出一個結論…(其實也是F等人會想到的啦…)
大將的那個『決定』大概是打。yamibohk01
在大戰開始後，她一定能坐擁軍權。而她一定也能順利征服黑曜。如同凱撒之於高盧，大將也許也是……打完回來順勢除掉腐敗異常的元老院。(貴族們倒還是在，也因為凱撒對自己太有自信，以為天下人都懂他而被一干貴族們刺殺，連同他的義子也在其中…)
目前這勢態已經很糟，糟透了。我怎樣想都覺得宮樣的心情已經很清楚表達給大將知曉了。而宮樣，心思不凡、聰穎且氣度恢弘，胸襟沉靜，肅逸兼容，揚善祛惡(目前的行徑看來都是朝好的、以希馬的未來而走)，如此人物應當且是非常明白友人並非為了權慾而征服，以致於遲遲不想動手。因此，她在見識到她的處境如此險惡之後，必定是將氣沉下(不發氣、不惱怒，噯噯內含光嘛)，以悠悠之態迎立惡毒之風，在心中對友人立下必當上執政官、以幫她鋪好回國的路，必要讓她回國以祛舊惡的路順暢，以達成一同排除積弊陋習的志業。
()內是引用nazo桑的說法：
(大家不是最喜歡甜文的嗎
這篇文章可以說是甜到可以蛀牙了 哈哈
而且邊看可以邊長知識呢 :P)
這甜度是自然風味的甘甜，不是人工代糖那種死膩甜，也許有的人不慣這味吧？XDD
然則，十三章實際來講非常的甜且自然，開頭就能看出二人的關係拉近、再拉近啊…yamiboqe007
夏樹在看靜留的睡臉啊…yamibohk05 yamibohk05 yamibohk05
還看好一會了yamibohk05 ，這麼棒的一幕啊！yamibohk03
[quote]「嗯? 」她又問。
女孩似乎終於下了決心。靜留滿臉殷切，等待對方開口。
「你有……」夏樹欲言又止，又想了想：「你有……父母麼? 」
..[/quote]
夏树你想求婚么？？？下一句应该是“你许了人家了么？”
[quote]「你很好。」她跟靜留說。聞言，後者自覺臉上一紅，心中暗祝女孩千萬別瞧見。
「哎……」她含糊著說：「呃，謝謝……謝謝你這樣說，夏樹。」
夏樹對此不置一語。靜留俟雙頰回復正常，便即轉身面對女孩，一雙赤眸已閃爍著狡獪之色。
「且讓我弄清楚一點，」她說：「那意思到底是：你喜歡我呢，還是不喜歡? 」
...
[/quote]
大将啊，现在轮到你来逼婚了吗？？
[[i] 本帖最后由 f9576 于 2008-11-23 12:30 编辑 [/i]]
(f，好久沒再看見你長篇大論耶。帶月這陣子倒是為翻譯神傷，好久沒長篇大論解析一下了XD)
嗯。其實我昨天細想了一下。
覺得最後也可能走到奧古斯都(稱號)這路……
太久沒看古羅馬共和的歷史，昨晚就跑去查看了點。
看一看，我還是覺得，凱撒的層面有，但多半，作者只是想塑形出那個形象，在軍事、謀略上及功業皆有過人之處的領導。其餘的……
年紀上，我覺得靜留比較像屋大維，也不會像東安尼那樣成為小凱撒的……這稱呼怎樣叫？乾爹還是客爸？這方面我不了了…￣▽￣
>屋大维可是恺撒的养子。。。这个。。。拿静留和千歌音来比方不大对啊。
話說回來，昨天那樣寫，我其實沒有拿大將和宮樣二相比的意思。
而是指，若古羅馬共和in希馬共和，那誰會是凱撒，誰又會是屋大維？
若把時空拉在一起評比，誰會是凱撒(把古羅馬革新的人)而誰又是屋大維(上承先行者凱撒，往下給予羅馬二百多年的和平)？
這二人的地位與角色都不同一般，誰會是成為這二個角色其一或是融貫為一？
其實我不覺得作者會全然塑形成靜留之於凱撒。我倒是覺得這只是作者創作來源的部份，從歷史煙雲中翻找出提供一點神往的世界並在那個時空再度創作自已想見的史詩故事。
(至少我也是如此，雖將場景借來，但寫時是寫自己想見的故事，而非全盤代入、不經思索即套用因而無端毀壞人物本質、神韻）
這篇文的作者是一位非常棒、非常優秀的創作者。即使是看得出影子『希馬=羅馬』，這文仍舊有自個的骨幹架構在，神韻亦是。劇情上亦有其獨到之處。
一直以來都很期待這篇文……(想看靜留成了奧古斯都…XDD)
HiME文我不敢說自個看過多少，但就看過的來說，少有人會將戰爭、政略或是撫民的場景描寫出來，基本上，只要作者肯刻劃出這些場景，加深加劇文章的內涵，那麼，這樣的文章不論經過多久都是傑作。
然而，大多是照本宣科如歷史教科書那般用幾句就跟你講她們辦到了、她們做到了、萬世之功，偉大功業啊。但是，看不到深度，見不到廣度，僅僅二行字的誇耀實在難以服人。
所以啊…那時一聽帶月要譯文時，我一度以為又是N文這類劇毒時，壓根兒不敢太期待…(T_T)
然而，一看到此文開頭，我就再度堅定帶月和F向我保證的『好文』確實是好。
一篇好文端視作者，匠心獨運，則靜留、夏樹將各有千秋。反之，就算有名有形也只是『雷同』，徒具名形且會雷人的同人。
本文絕對是篇好文，精彩絕叫的好文，不論是靜留與夏樹之間的情感互動或是政略之爭抑。作者在一開始就將壯闊遼遠史詩般巨作的格局展現在前，亦述及那幾位之氣度泱泱，並一路持續的刻劃不單片面的溢美之詞，因而壯麗文章內涵，讓故事中的靜留不只有愛之狂狷，不止修羅之姬，而是全面性的讓人物發光發熱。我身為靜夏飯能看見這樣恢弘磊落的故事，實在感動，萬分感動。
我們既已知大將身份及奪目光釆和為人崇尚的智謀武略，又看作者如此構思巧妙的運鏡寫出靜留的過人之處就明白，本文絕不可能僅單薄的寫寫風風雨雨，而是深入淺出將政爭、鬥爭躍然紙上。
本文，我倆之間，既在靜留和夏樹之間，那麼就得綜觀這二人，由二人的身份及關係和處境來展開。
人生並不止愛情如此單純，登得愈高肩膀愈沈。大將在遇見她的狩獵女神之前，身上已肩負了一些任重而道遠之事。
共和未期——守舊派VS變革者
大將心不在取天下，慾望不在權勢，貪婪亦近不了身。但天下黎民仰賴如她這般的領導。那麼，不論是否會成為希馬之凱撒或是屋大維或是求去…(不可能，這環境沒可能讓靜留隱居的…一定得平定才能安養)，那麼這鬥爭之描述勢在必行。
(因為本文以大將視角、方向來描述。若是換作他人來看待這段歷史也許就有不同的走向…)
況且，本文的夏樹也絕非單純小女人跟著靜留這樣的定位。所以……二人之間會發展成怎樣呢？
期待…￣▽￣
會不會某方成了奧古斯都，某方仍舊是她的保鏢、護衛及情人呢…(我在妄想)
也許應該講，故事都是以主角為原點開始的…都是用主角向外擴展開來，好的故事好的文章絕對不止描寫主角二人如此單純。除非，全文從頭到尾就二人在演…那就是另一種模式的文，況且，多半也是短文，格局及線路無法鋪設至二十多萬字…(帶月到十三章就譯了二十萬字了，還追不上原作的出文速度……你真的好辛苦啊XDDD)
本帖最后由 流 于 2008-11-22 12:32 编辑