靜留和宮樣兩人在文中立場、想法相似,兩人比較像是相知相惜的知交吧!
看這章讓我想到的不是凱撒,而是格拉古兄弟
有遠見的改革者向來都是不受即得利益者的歡迎的
不知是否受到格拉古兄弟意圖改革最後的下場影響,格外覺得靜留大將在心中的那份孤單
有宮樣這樣理念相近, 程度相當的同伴不管從那方面來說都是件好事吧!
PS.從屋大維在凱撒死後的所做所為來看,證明凱撒挑繼承人的眼光獨到阿
羅馬的很多制度和古代東方差異很大,不止收稅方式,像選上公職後不但不給薪,辦活動還要自掏腰包(凱撒就是個借錢大王)
在蓋約馬略把羅馬軍製從徵兵制改成募兵制之前,窮人(無產階級)甚至不用當兵,有錢人才要當兵,更有錢的還要提供武器還有馬匹(騎士階級的的由來即為此)
[[i] 本帖最后由 無道 于 2008-11-22 10:55 编辑 [/i]]
[quote]原帖由[b] [i]Shinobu[/i][/b] 于 2008-11-20 07:55 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35253723&ptid=73166][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
嗯,的確是很長的一章,單論字數已比得上平時的兩章了。
感謝 f 同學為《星》一詩的譯文潤色……感覺上,好像是半世紀以前的事了(唏噓ing) [/quote]
My honor.
确实感觉好像至少半年以前的事儿了。。。HOW!?WHY??!?!
真伤感啊。换了静留大将来一定能balabala说上一堆感伤的话:)
屋大维可是恺撒的养子。。。这个。。。拿静留和千歌音来比方不大对啊。
难道说千歌音是安东尼?那估计静留要拿刀砍人了,千歌音难道能来染指藤乃凯撒家的小克7?NOOOOO!
要说人物映照,静留肯定是恺撒,安东尼的军中职务倒像是千绘。忠诚的助手。请无视后来成为恺撒孩子的后爸那件事。
那么千歌音是庞培?大大不妙,被恺撒追杀在埃及 = =!是克拉苏?这个倒还马虎,死在征服安息的战场。
小绿搞不好是杀死恺撒的布鲁图 = =!
静留取材于恺撒几乎是肯定的,作者似乎有说过。不过我觉得千歌音和静留大概各得恺撒的一面吧。就像夏树也有小克7的某一面(哪一面呢,,,,大概眼线画的像埃及人,,,,发色也像。) 囧
好就好在似是而非之间。不论静留或者千歌音谁是恺撒都好,一气化二清更好,这样万一一个翘了,还有一个活着么。(我很卑劣的想,万一有死有活,活着的最好是大将阁下。。。对不起,千歌音大人。。。)
另外,千歌音应该不是反面角色,下注ing。千歌音的个性是比较正经坚定的好青年,花花肠子好像比较少。她政治兴趣比较足我承认,但是静留大将其实也有的,虽然现在还没有充分表现出来,但是潜力跟千歌音差不了许多。千歌音因为婚姻曾经受阻的缘故似乎干劲强点,张扬一些。但是如果想象一下,静留带着95回国被保守派们充分鄙视且唾弃并践踏一把,一定能激起静留一扫天下为××的豪情~~~~(不过别玩95中毒于小绿之手的老梗。。。我宁可要看斯芬克斯血战元老院!)
---
税收的承包制,我倒是可以理解。。。
[[i] 本帖最后由 f9576 于 2008-11-22 07:41 编辑 [/i]]
這章,細細品味,一杯、二杯茶配著,總算看完了。這晚就沈浸在這,真好yamibohk03
看著她們晨起時的嬉語,會心一笑。yamibohk05
公務巡視、商討間的憂悒,讓我感嘆不已。(這才是政治文啊!這才是謀略!啊啊啊啊……萬一以後看不見這等好文怎辦?yamiboqe009 )
寐前對話,真好,淡淡的卻深入人心。
我開始期待………
武田帶出的那場戲與靜留、夏樹倆人之間的情。
帶月,為了我等英文不好的同學。辛苦了,你總算可以看文了……不過,F說近來又更新了……yamibohk05
PS:
說來,因為對千歌音的認知已有一定的看法和認知。個人認為千歌音確實在當下沒料到情勢(大勝)能被守護派如此利用,所以沒來得反駁。但我想,之後,她說過的話,要藤乃大將不必擔心後援的話,絕對是肺腑之言,出於真心及真情。
文中會用靜留的角度帶出她和千歌音大人的私交及她看出自己的沮喪異常(而千繪看不出),就是作者有心讓這臆測稍稍減緩。
宮樣(剛筆誤成千樣了Orz)這樣的角色,若非友必定是最不能敵對上的存在。而作者在一開始就賦予二人私交及理解彼此。那麼,某程度而言……
到底誰是凱撒,誰又會是屋大維呢?
(想想,我忘了羅馬歷史了……N年沒看外國史,果然不行啊Orz)
[[i] 本帖最后由 流 于 2008-11-22 00:29 编辑 [/i]]
从这一节来看,千歌音和静留虽然都是人中龙凤,还是有差异的。二人相比较起来,千歌音对于大势更有洞察力,静留则更长于随机应变。只是,容我再阴暗一点,千歌音对于政敌暗算静留的手段,真的是没反应过来吗?还是另有打算呢?计中计,局中局,只怕邦国之大,容不下一张安稳的kingsize床了。
另外无端对这几句感慨一下,与主题无关,只是想到其他。
「不錯,」靜留微一遲疑:「只怕還要更糟。依我看,敷島先生,稅額如此之高,恐怕不是人人都支付得起;而且,誰也不能心平氣和的繳納吧。」
猶如一語中的,敷島一雙倦怠的藍眼登時尖銳起來。
「您說對了,」他說:「正是這樣,稅吏們(publicani)(92)才常常動用總督屬下軍團強行收稅啊。」
聞言,兩位女子交換一個眼色;一直在旁聆聽的工務總管則睜大了雙眼。他在希馬也曾聽說,海外行省的稅吏徵稅時,往往借用希馬總督屬下部隊,對未能繳付的居民諸般恫嚇威逼。
「那麼,」這時響起了大將的嗓音,入耳輕柔,令人心神一暢:「我該臆斷他們近日越發粗暴了麼? 」
「正是,」敷島答道:「所以我們才決意向您請願啊,藤乃大人。太高了,真是太高了。把屬下行省剝削得一窮二白,不能支付苛稅的則刀兵相向……肯定對希馬沒有好處吧。」
從開頭的歡樂一路看到到最末千歌音梢來的信件內容,不禁再次讚嘆靜留真是樣樣皆能,就如同千繪所想的...簡直.....不是人嘛!
只是這樣的被眾人歌頌稱神的靜留大人,內心與外在都充滿著聰敏堅毅,卻有著一份孤獨,加上對於祖國的憂心,對於無法可預知的未來...
作者從未描述過夏樹的心思,但總能在文章裡從夏樹對待靜留的舉動中看出夏樹的溫柔體貼,最後一段靜留與夏樹的互動...沉默的夏樹一直以來都是認真聽著靜留所說的一字一語。
[quote]「你知道麼……」她也不放下杯子:「剛才我說的是真話啊,夏樹……就是你時時刻刻聽我說話的事。」
女孩不語。
「謝謝你,」靜留說:「我在這兒最受用的,乃是有你為伴啊,夏樹。」[/quote]
能有個能傾聽自己心聲的人,能遇到這樣溫柔體貼的夏樹....此時的靜留內心的感動是可想而知。
[[i] 本帖最后由 jusk8748 于 2008-11-20 10:02 编辑 [/i]]
mark. to be edited
This chapter is soooooooooooo long. Great work!这章2万5啊,S同学你辛苦了!献花。。。
___
[quote]不,不以身為元老院議員的名位,更不以身為內事裁判官的身份——我當以執政官之大權責成其事。
你也許在想,這事不大可能罷,現今的候選人名單上還沒有我的名字呢。是這樣的,我已指示平民保民官金田泉——你該知道他是我的人吧——向平民大會(95)提出一項新法案。該項法案的目的很簡單:一旦大選延滯 (就是說我們現在的情況),曾經有意角逐該届大選、因故未及於推舉期時限之內提名的人士,准予以第二次推舉期。只要此法案通過——毋庸多慮,必定通過無疑——我便立即宣佈角逐執政官一職。絕非狂妄自誇,可是我敢肯定,即使晚來一步,我還是會當選的。
[/quote]这样的姬宫千歌音真是好帅。
静留和千歌音这样两个人,真是相反相成的绝代双骄,一样是光芒四射,可是又那么不同。
看千歌音的书信,顾盼雄飞,英气勃勃,难怪她家老婆是姬子。静留大将却是言语举止宛若春风,令人自醉,不如此不能征服外刚内柔的某人啊。
[[i] 本帖最后由 f9576 于 2008-11-20 06:13 编辑 [/i]]
[quote]原帖由[b] [i]追风吟歌[/i][/b] 于 2008-11-6 20:36 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35227114&ptid=73166][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
恩哼,所以说,更新龟速的一般都是好文。看收藏里动不动就蹿上顶的文贴看得一个头两个大。郁闷死了~~~yamibohk10 [/quote]
别一竿子打翻一船人,更新快的也有好文
难不成非得叫人十天半个月更一篇你才满意?不要随便侮辱大大们滴勤奋yamibohk08
好与坏?自在人心yamiboqe004
[quote]原帖由[b] [i]Shinobu[/i][/b] 于 2008-10-17 02:32 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35187271&ptid=73166][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
近來工作忙碌,更新速度放緩,請各位見諒。(話說我都天天抽空翻譯了,原文偏偏寫的一章比一章長......)
可以向各位保證的是,除了非人力所能控制的情況(被貨車碾了/被天外飛磚砸成白癡了...etc),此翻譯決不成坑。 ... [/quote]
其实没关系,长也没关系,没必要要一次性翻译完嘛~~~~~~yamibohk11 yamibohk11
今天我去找了一下原文,已经到第30章了~~~~~~~~~yamiboqe019
很不厚道地预告一下下一章的内容是:静留彻夜难眠,到了早上恰好碰到夏树起床洗澡,心情的激动,内心的挣扎,还要努力装睡.......
结果发现夏树洗完以后竟然坐在床边看着自己........(哦厚厚厚.....到此为止,不再透露.众人:上啊!砸死它!!某君君捂头:我错了,我知道错了.)可是我的英文苦手,虽然借词典看得懂百分之60、70,但要想翻译成楼主那种水平还差得远呢........
这是原文地址,大家就当学习英语自己去练习一下吧:[url]http://www.fanfiction.net/s/3816271/13/Inter_Nos[/url]
[quote]原帖由[b] [i]Shinobu[/i][/b] 于 2008-10-17 02:32 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35187271&ptid=73166][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
近來工作忙碌,更新速度放緩,請各位見諒。(話說我都天天抽空翻譯了,原文偏偏寫的一章比一章長......)
可以向各位保證的是,除了非人力所能控制的情況(被貨車碾了/被天外飛磚砸成白癡了...etc),此翻譯決不成坑。 ... [/quote]
真是好同学呀!