高中开始追这个，高考后放在一边。如今已有二三年光景，竟然完结了。实在是感慨万千

好棒！终于看完了，感觉像看完一部史诗电影一样！太棒了！！！谢谢大大们辛苦的翻译带来这么好的文嗷~

一口氣看完 呼
感謝翻譯!!!
竟然還有第二部啊....Elsanna坑真是個只進不出的地方{:4_353:}

完结撒花
结局EA是在一块儿了但是安娜变成这样还是好心疼啊…………

看了一部大电影的感觉，以后找时间再全篇通读一遍
Anna继承了埃德蒙的力量…
听说有第二部是真的么？

賀完結，結尾的結尾有種未完待續的感覺www

终于完结了，撒花翻译辛苦了

哈哈哈哈哈喜完结我要仰天长笑！终于虐完了虽然好像没糖发……。翻得很好请瞑目吧XD

完结散花!

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38349990&ptid=213708][color=#999999]totojess 发表于 2015-10-26 20:39[/color][/url][/size]
看到更第五十章我第一個反應是恭喜女神 一直以來真是辛苦了 這種堅持不懈我再修練個一百 ...[/quote]
请问签名图出处？

感謝翻譯！雖然很久之前就連載看完了，但是我真的很喜歡在這邊等你的翻譯版本。

你的翻譯完全不失原味，透過你的翻譯更能重新體會這部小說在細節上的描寫

（畢竟有時候看不懂的詞彙直接跳過...)

如果有人英語能力還不錯的話確實可以試著去看原本的小說

我覺得這作者太強大了，許多橋段都有電影的套入/變形

看的時候真的是讓人大呼過癮

唯一的缺點就是虐到不行啊！！！！

看到更第五十章我第一個反應是恭喜女神{:3_300:} 一直以來真是辛苦了{:4_348:} 這種堅持不懈我再修練個一百年大概也不會有吧...

天啊!!!艾艾在這章的台詞真是太棒了, 看多少遍都是直插心臓{:4_330:}

最后有点莫名其妙……埃德蒙怎么摒弃欲望的？？

这篇真的蛮有电影感的，剧情浪来荡去（。）得了不曲折会死的怪病……感觉好像看了一部略暗黑的迪斯尼动画，原创了一大堆东西然而没跑调，人物性格也有相当程度的保留，最终决战来得如此中二又自然真是太可爱辣hhh 靠谱翻译怒赞！！！

真的太好看{:4_352:}
要完結了有點小寂寞嗚嗚

只剩下最後一兩章了嗎
突然覺得好捨不得看到結局..

請問譯者大會翻譯加映的小劇場嗎?

喜闻乐见！翻译还是好评XDD

而且作者又开了个续集， 叫Polaris

本帖最后由 Maline 于 2015-9-13 15:40 编辑

想來談談馬庫斯這個人。
老實說，馬庫斯一直到第38章才正式登場，之前只出現在艾莎回憶當中。是的，只存在艾莎的回憶裏，馬庫斯的親生兒子沒人想念他！而且老爸無故失蹤、生死未卜，也沒有哪個兒子關心一下！這代表了什麼？要不是馬庫斯是個很失敗的老爸，就是十三個兒子都是逆子！（這機率不敢說沒有，但十三連槓也實在太倒楣了，連李爾王都有一個好女兒！）

從馬庫斯把艾莎當成戰爭工具，慫恿艾莎挖心來救自己這兩件事，還不能說馬庫斯是壞人。畢竟艾莎只是養女，為馬庫斯作戰來報答養育之恩也很正常。犧牲別人來拯救自己，雖說自私，但千古艱難惟一死，且求生原是人類的本能。所以，無法從馬庫斯對艾莎“不好”來看出馬庫斯的本性。有趣的是，從馬庫斯對艾莎的“好”，反而可以顯現馬庫斯的本性。

從〈番外：擦肩而過〉中，艾莎提到：「馬庫斯很少表露出他的寵愛。她是唯一一個得此恩寵的人。」在這裡就暗示了馬庫斯是一個什麼樣的人。
一個人會對收養的孩子視如己出，但不可能疼愛收養的孩子超過親生的孩子，因為這違反人性。當一個人做出違反人性的事，不是這個人不正常，就是另有目的。事實證明，馬庫斯兩者皆是。

作家龍應台曾說：「一個國家是否文明，要看它對弱勢族群的保障。」
相同的，要觀察一個人的本性，就看這個人如何對待自己的家人（特別是弱勢的婦女與兒童）。

馬庫斯要求自己的【子女】有純正的血統，優秀的能力。換言之，把馬庫斯替換成主人，【子女】替換成【馬匹或寵物】也能成立。
老實說，像馬庫斯這種把子女視為自己財產的父母並不少見。
既然知道馬庫斯把子女當成【自己的所有物】，那麼，身為一個主人，能允許【自己的所有物】重視別人超過自己嗎？當然不可以，所以古斯塔夫的妻子與艾莎的愛人都是必須剷除的目標。

當然，文中的每個人都知道馬庫斯不是好人，只有艾莎不知道，還認為受到馬庫斯的寵愛、信任。

例如，馬庫斯為何要立艾莎為繼承人？
首先，馬庫斯希望藉由魔鏡得到永生，那就不需要什麼繼承人，立艾莎為繼承人除了讓艾莎覺得受到重視，還讓她成為被憎恨、孤立的目標，而不得不更依賴馬庫斯。

馬庫斯冬眠時為何把國家交由艾莎攝政，而不是交給任何一位王子？
這是因為馬庫斯不信任自己的兒子，父子為爭奪王位而兵戎相見，在歷史上決不少見。無論哪位王子坐上攝政的位置，難免不會想永遠穩坐王位而設法除掉馬庫斯。畢竟世事無絕對，即使馬庫斯沉睡的高塔有魔法防護，但至少有兩位王子還是設法闖了進去…

所以馬庫斯把國家交由艾莎攝政，代表信任艾莎嗎？
光看艾莎必須定期讓馬庫斯讀取記憶，就知道馬庫斯完全不信任愛莎。再者，愛莎沒有王室血脈，其他王子必然不服，行刺暗殺的對象就是愛莎而不是馬庫斯。換言之，讓艾莎坐在王位上可替馬庫斯擋災，待馬庫斯出關後，隨時可將艾莎拉下王座。所以，沒有王室血統的愛莎是攝政的惟一人選。

另外想提一下，在第44章中提到馬庫斯不是爲了他自己而警告艾莎。個人認為，這是出自艾莎的觀點，而不是作者的觀點。
當馬庫斯看見安娜行刺艾莎，必然馬上察覺安娜是受到埃德蒙的操控。既然埃德蒙能操縱安娜，必定是恢復了記憶及能力。落在艾莎的手裏，馬庫斯還有活路，但要是落在恢復記憶的埃德蒙手中，那是必死無疑。所以馬庫斯之所以警告艾莎，不太可能出於無私。因此受害最深的埃德蒙在下一章這麼告訴艾莎：「你太過信任你那位親愛的父親。那個陰沉的家夥不會爲任何人做任何事，他心裏只有他自己。」

埃德蒙這段話可以替馬庫斯這個人蓋棺論定了。

埃德蒙…{:4_330:}
看了就覺得好痛痛
馬庫斯簡直不能再人渣{:4_353:}