《黑暗港湾（Dark Harbors）》

长篇剧情向海盗AU

作者：teleportingoctopi（AO3/Tumblr）

翻译：沙幕天/shamutian

故事简介：在三分之一的船队被阿特拉斯海军摧毁以后，Raven派遣她最信赖的船长前去报复总督Jacques Schnee——绑架他的至珍之物：Winter。可当“猩红袭掠者”突袭庄园时，她发现了更好的选择：Weiss。

伪·导读：本文是我非常喜欢的一部RWBY红白同人，所以打算翻译出来分享给大家。这是部自成一体的海盗背景同人小说，就算没看过原作直接看这篇文也是没问题的。另外这一部也算是我看过的红白同人里成人化程度比较高的一部，所以本文可能不适合所有人。这部小说的时代感较强，其海盗形象最贴近海盗黄金时期的西方海盗（约17世纪末至18世纪初，这个时期的海盗形象在西方的文艺作品里也最为出名），并且本文出现的所有涉及海盗的相关行为要素等在历史资料上都是有迹可循的，换言之，就是本文的真实性/现实性还是不错的，所以不必对文中的一些行为感到困惑。

原文《Dark Harbors》连载于AO3（archiveofourown.org/works/17762879）。授权翻译，未经允许，请勿擅自转载，严禁改写与盗用。译文在lofter、Quotev、AO3亦有发布。不定期更新。连载不易，喜欢的话请去原地址发表点评论或者点个赞支持下作者。欢迎交流感想。

译文其他连载地址：
Lofter：wonderfuleveryday.lofter.com
AO3：archiveofourown.org/works/22556368/chapters/53900914
Quotev：www.quotev.com/story/12613323
【注：这篇文从内容上对文本格式有一定要求，不过发在百合会这里的格式全都消失了，所以大家就凑合看吧……格式和内容的完整版是发在AO3和Quotev上的】